为长宁公主。中书省上奏说“：看见公主所上的表章自称‘妾某者’，借用臣妾的含义，而选用它作为贱称；家属的礼节，应当和一般人有所区别。臣等商议，公主所上的表章，请按照长公主的先例，都称‘某邑公主第几女上表’，郡主、县主也希望依照这个例子称谓自己。”皇上允从。
九月，火星干犯上将星。
十月初一，中书省上奏说：“汜水县武牢关是太宗皇帝擒获王世充、窦建德的地方，城关东面的山上有两位圣王的塑像，在同一处殿堂之内。因为那山河如旧，城垒犹存，故而它的威灵之气比宫内的轩台还要旺盛，看那风云变幻使人怀疑又回到了帝乡。确实应当永远严肃地祀奉，天下都当作楷模来瞻仰。按照西汉的旧例，凡属祖宗曾经临幸过的地方，都令当地建立祠庙。如今由于定觉寺照例应当拆毁，希望选取寺中大殿的梁木，在城关以东的山上建造一座殿堂，四周建置宫墙，希望取名为昭武庙，以昭示圣祖武功的兴盛。委托怀孟节度使差遣一名判官办理。因为圣像年代已经很久，希望令李石在东都挑选出色的画工，立即增添端庄的装饰。开始动工的日子，望皇上命东都派一名分司官前去祭告。”皇上允从。
十一月初一，敕令：“原佛寺济贫的悲田养病坊，因为僧尼还俗为民，无人主持，恐怕病残废疾的人无处供给取食，两京酌情赐给寺庙的田地以赈济他们。各州府拨出七顷至十顷田，各在本管辖区选一名年老寿高的人管理，以田地上的出产作为救济粮。”
十二月，皇帝临幸咸阳。给事中韦弘质上疏，认为中书省的权力太大，中书、门下、御史三司的钱粮不应当由相府兼管。宰相对此上奏说：
“臣等昨日在延英殿与皇上奏对，恭听圣旨说总希望朝廷尊严，臣下恭肃，这是因为陛下深刻地探究了事理的根本。臣按《管子》上说：‘所有国家的宝器，没有比法令更重要的了。法令重要则君王尊贵，君王尊贵则国家太平。因此国家太平在于尊奉君王，尊奉君王在于执行法令。君王和臣民关系的道理，从根本上说没有比制定法令更重要的了。因此，损害法令者灭亡，繁增法令者灭亡，不执行法令者灭亡，不服从法令者灭亡。’又说‘：法令由长上实行，而下吏认为可执行也可不执行，这就使长上失去威信，而受到了下吏的牵制。’自从大和年间以来，风气已经大坏，法令出自于上，臣民否定于下。这项弊端不除，是无法治理国家的。
“昨日韦弘质所谈宰相不应当兼管钱粮的问题，臣等就以这件事奏闻于皇上。从前匡衡这样说‘：大臣是国家的栋梁，被万民所瞻仰，明君谨慎地选择。’《传》阐释说：‘如果臣下轻视其长上，品格卑劣的人就图谋权柄，国家就会动荡，而人民就不安定。’韦弘质受了别人的教唆引诱，就献上加封的奏章，这正是卑劣的人图谋权柄。萧望之是汉朝的名儒，注重德行，担任御史大夫，上奏说‘：今年正月日月不明亮，罪过在臣等身上。’皇帝认为萧望之的用意是轻视丞相，便派侍中去询问御史。贞观年间，监察御史陈师合上书说：‘人的思虑是有限度的，一个人不能兼管几个职务。’太宗说‘：此人狂妄地进行诽谤，想要离间我君臣关系。把陈师合流放到岭外。’贾谊说‘：人君像厅堂，群臣像台阶，台阶高则厅堂也就高。’也认为将相重要则君王尊贵，其趋势使他这样。如果宰相的奸谋隐匿不露，则人人都可以上奏揭露。至于安排职务，从来都是君王的柄权，不是一般人所能干涉议论的。古代的朝廷上，各自安守自己的官职，思考不越出自己的地位。韦弘质这样卑劣的人，怎能用不宜于由他说的话来亵渎英明的人主呢！这正是轻视宰相干扰时政。从前东汉的读书人对朝政横加议论，便有了党锢之祸的发生，此事一定要惩办、禁绝。望陛下细察他的奸邪伪诈，除去其朋比的徒党，则朝廷安宁，制令严肃。臣等不胜激动、愤怒之至。”
韦弘质因此获罪而贬官。宰相又上奏说“：天宝年以前，中书省除了机密的升职授官外，其他的政务都与中书舍人共同商量。自从政局艰难以来，一切从临时方便出发，政令很多离开中书省作决定，事情大多与军事行动的时间相联系，决定种种事务，来不及进行广泛的讨论。臣等商量，今后除了机密公事之外，藩镇的表章、百官的奏疏、钱粮刑狱等事务，希望先令中书舍人六人按照旧例参与详议是否可行，臣等再商议奏闻皇上。”皇上允从，李德裕居于相位的时间长了，被他所压抑的朝臣都很怨恨他。自从崔铉、杜..被罢相之后，宦官在皇上面前说李德裕太专横，皇上的心里不高兴，而白敏中之类人教唆韦弘质上疏谈这件事，因此便有了这道奏章。而李德裕结怨一天天的深，也是由这道奏章引起的。
会昌六年(846)春，正月初一为癸卯日。正月十五日，离任退休的左散骑常侍冯定去世，追赠为工部尚书。正月十七日，南诏、契丹、室韦、渤海、..柯、昆明等国派遣使臣入朝，皇上与他们在麟德殿谈话。兵部侍郎、掌度支事的卢商上奏说“：各道军队讨伐党项族，现在应派一名度支郎官到那些有粮草的州郡，计算数目支付给各军。”皇上允从。正月二十三日，渤海国王子大之萼入朝。东都的太微宫建成玄元皇帝、玄宗、肃宗三座圣像，派右散骑常侍裴章前往东都祭祀，贡奉祭品。监察元寿奏称，前彭州刺史李钅夫买本州龙兴寺的婢女为乳母，违法，贬职为随州长史。
二月初一为壬申日。二月初二，因为雨水不调，下诏说：“京城和全国拘禁的囚犯，除了犯贪污罪的官员、手持凶器抢劫杀人、忤逆犯上十恶不赦的之外，其余的罪犯均递减一等，犯轻罪的均予释放。征伐党项的各军营士兵，不得随意杀人伤人。”二月初六，左拾遗王龟因为父亲兴元节度使王起年老，请求休官侍养，皇上允从。当夜，月亮干犯毕宿的大星，相距仅三寸。二月初九，任命夏州节度使米暨充任东北道招讨党项使。二月十一日，右庶子吕让进呈诉状说：“亡兄吕温的女儿，太和七年嫁左卫兵曹萧敏为妻，生有二子，开成三年，萧敏心情烦郁性情乖戾，因而离婚。现在萧敏一天天好转，却请求和臣的侄女重新婚配。”皇上允从。二月十四日，前太子少保刘沔允许以太子太保离任。前寿州刺史王镇贬为潞州长史。二月十六日夜，月色少光，至一更一点时干犯荧惑星，相距仅四寸。过了好一会，月光照亮地面，在轸宿天区七度。二月二十一日，任命翰林学士、起居郎孙谷充任兵部员外郎。因为旱灾，皇上取消在曲江亭赐宴。敕令：“近来因为钱的价值重，帛的价值轻，百姓变得困苦，现在重新增加鼓冶铸钱，务必使其流通。通达变化以挽救时弊，没有比这更急迫的事了。应当重申先前的法令，以警告那些囤积物资的人。京城及各道，应当从明年正月以后开始，公私都重新铸铜钱通行使用。旧钱则暂时停用三年。如有违犯者，与用铅锡铸的假钱案例同样判罪。其旧钱均予没收。”又敕令“：各道铸造的钱币，已经有先后顺序，须令旧钱流通，使绢帛的价值稍许增高。文武百官的职俸津贴钱，从三月一日开始，均只给现钱的一半。先前所给的绢帛匹段，按照当时的价格相应估算，都支付现钱。”将舒州刺史苏涤贬为连州刺史。苏涤是李宗闵一党，先前从给事中的任上被李德裕所斥逐，连年担任州郡地方官，这时候李绅说他没有政绩，因而贬职。任命..宁节度使高承恭充任西南面招讨党项使。二月二十五日夜，月亮掩蔽牛宿的南星，又干犯木星。二月二十六日，新罗国使臣金国连入朝。二月二十九日夜，东北方向出现一颗如桃大的流星，色红，光芒照亮地面，尾迹进入大角星，向西穿过紫微垣。
三月初一，皇上身体不适，决定改名为李炎。皇帝看重方士，颇喜服药保养，亲自接受符..。到这时药性躁热发作，皇上变得喜怒无常，病势沉重以后，十余日不能说话。宰相李德裕等请求拜见，皇上不许。朝内外都不知道皇上是否平安，人们心中恐惧。当月二十三日，皇上宣布遗诏，以皇太叔光王在灵柩前即皇帝位。当天皇帝驾崩，时年三十三岁。追加谥号为至道昭肃孝皇帝，庙号“武宗”，当年八月安葬于端陵，德妃王氏附葬于此。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
