犹屈己以受迨知其矫命也遂重其怒故连三国来伐也鲁之被兵远言鄙近言邑至城下言我以三国之力而伐鄙不深入也鲁服即止矣据左传是时王室乱卫侯朔叛王与燕纳子頺桓不能勤王而汲汲服鲁夫非王室之罪人欤
二十年
春王二月夫人姜氏如莒
又如莒也如齐且不可况莒乎一之爲甚况再乎
夏齐大灾
人火曰火天火曰灾大者甚也宗庙库廏皆尽矣齐来告鲁徃吊故书凡吊者哀其祸而救其乏
秋七月
冬齐人伐戎
戎徐戎也近鲁与曹而爲患齐伯六年诸侯略定于是始伐戎
二十有一年
春王正月
夏五月辛酉郑伯突卒
鲁与郑伯突爲党故突之始终鲁史详焉周有子頺之乱惠王居栎诸侯勤王者郑与虢耳突虽有簒国之罪实有勤王之功功罪不相掩也
秋七月戊戌夫人姜氏薨
以夫人之礼丧之也春秋有隐痛焉
冬十有二月葬郑厉公
郑伯有纳王之功勲在王室然不免諡爲厉者郑人不能没其簒立之实公议尚在也八月而葬缓也
二十有二年
春王正月肆大眚
肆犹赦也眚过也肆大眚不几有似于宥过无大乎非也张洽曰取大罪极恶而例之于眚灾以赦之盖用虞书眚灾肆赦之名而不察其实也是也大眚皆肆则废天讨亏国典恶人得志而善人寃矣孔子语仲弓曰赦小过尚寛政也作春秋曰肆大眚讥失刑也寛严无常视其大小轻重以爲衡期于得中而已书曰咸中有庆
癸丑葬我小君文姜
以小君之礼葬之也合而与桓同穴也祔而配桓享祀也春秋有隐痛焉又妇人生从夫爵死从夫諡礼也既以徼幸逭天讨又以非礼冒美名亦不得不志也
陈人杀其公子御寇
杀有举公子者以亲书也举大夫者以贵书也兼举大夫公子者贵且亲也其上杀之则称国恶其不请于王而专杀也専杀有罪且不可况无罪乎其下杀之则称人人众辞也国乱无政众擅杀之又不在专杀之条矣以人而杀公子以公子而为人所杀以国君而至使人杀其公子皆罪也据左氏御寇爲陈世子张洽曰不称世子未誓于王也未誓则称公子重王命也
夏五月
五月非夏之首月何以配时盖五月之下有脱事耳不然则是误以四月爲五月也
秋七月丙申及齐高傒盟于防
敦及之公也公忘父仇复请婚齐齐欲借以懐鲁遂使髙傒要公以盟非礼矣没公不书为公讳也防鲁地凡诸侯之盟各去其国都而必以地两相下之义也就而与盟尊髙傒也文二年及晋处父盟公在晋也则晋为政故处父去族责晋慢公也此及齐髙傒盟公在鲁也则鲁为政故傒不去族恶鲁媚齐也
冬公如齐纳币
婚礼六而纳征亲迎为重纳征爲契之成亲迎则事之终也纳币即纳徴也逆女即亲迎也盖图婚仇女于是成矣深着庄之不孝也纳币大夫之事而庄亲之非礼也春秋以训万世因不孝以教孝因非礼以明礼也且庄与孟任割臂为盟许为夫人生子般焉虽始合不正而夫人世子皆具矣复求婚新间旧也是以有子般之祸
二十有三年
春公至自齐
如齐纳币而告庙桓公不愀然乎庄有人心当于斯焉变矣故书以重讥之
祭叔来聘
祭本畿内采地有称伯者其爵也有称公者则以伯而爲王三公也祭叔盖其族也而书字则大夫也不书使非王命也假聘私行而缔外交失礼违义甚矣
夏公如齐观社
诸侯各有社以祀地齐社非公所及也况齐弃太公之法而习爲美观非礼矣庄专爲社而观之耶是爲纵抑别有所爲而借端耶是爲淫纳币未几复出观社比事直书其恶着矣
公至自齐
弃民与政而淫于观其何辞以告庙
荆人来聘
荆入蔡伐郑浸爲中国患矣今而聘鲁鲁岂有徳以怀之且自荆至鲁几二千里而假聘以交宗国意盖有在矣春秋书此以谨其始通继书楚子则着其渐盛其谓书聘以进之者末矣
公及齐侯遇于谷
谷齐地如齐巳亟矣狥欲弃礼托而爲遇责鲁也亦病齐也
萧叔朝公
萧附庸国叔者其君之字也叔本朝公因公在谷遂就朝焉非其地矣
秋丹桓宫楹
楹柱也礼天子诸侯皆黝垩丹则盛色而逾制矣
冬十有一月曹伯射姑卒
十有二月甲寅公防齐侯盟于扈
庄与齐桓盟柯以来屡防不至与髙傒盟防以后非事数出是志在得妻不在从伯也故桓既爲谷之防复爲扈之盟所以固鲁也庄之婚齐也不以礼桓之结鲁也不以义盖交罪之
二十有四年
春王三月刻桓宫桷
礼天子诸侯之桷斲之砻之天子加密石焉不闻刻之也刻则増华而逾制矣爲将逆女逾制夸示崇饰祢宫故书以着其失
葬曹庄公
夏公如齐逆女
逆女常事何以书娶仇女也
秋公至自齐
公亲迎矣先至何也夫人不从也妇人从夫者也公至不从不正其始矣
八月丁丑夫人姜氏入
书八月则公至盖七月也与公有约故迟之旣久也入者逆辞也谷梁曰宗庙弗受也娶仇人子以荐舍于前其义不可受是也故削其告至变文书入且公先至则不夫夫人后入则不妇深着其悖也始之不正终必致乱兆于此矣
戊寅大夫宗妇觌用币
礼夫人至大夫郊迎明日大夫见于庙宗妇见于内不同地也卿大夫羔鴈女则榛栗枣
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
