帝，三灵眷祐，万国来庭，宜膺正名之典，式敷行政之方，朕宜以明空（即"曌"字--笔者按）为名"者（这里与雷先生一样，依据商务印书馆排印本《唐大诏令集》20页。若有唐人写的此赦文存世，我想一定是写作"曌"字的），正因为她此前的名字（若有名字的话）不适合作为国家元首的名字使用，所以才要起一个别人没有、而又气势压人的名字来。（顺便说一句，我以为"曌"字并非"明空"的合字，而是"日月当空"的意思。）
至于说赦文颁布的当天尚没有造出新字，此后才由宗秦客献上，八日才实行，也不大可靠。因为《资治通鉴》卷二百〇四只说"宗秦客改造'天''地'等十二字以献，丁亥行之"，而没有说何时献的。完全有可能是在改元载初之前献的十二个新字，所以《改元载初赦》中才会提到"特创制十二字"云云。并且，赦文在结尾时说"布告遐迩，咸知朕意，主者施行"（《唐大诏令集》20页），可见当时（庚辰日）就布置下去实行了。《资治通鉴》所谓"丁亥行之"可能是更下一级的具体实行。无论如何，我以为这一点并不重要，它并不能证明存在一个以"明空"为名，八天后又改为"曌"字的过程。
3．因此，根据现有资料，我们只能说武则天的原名已不可知，从改元载初（公元689年农历十一月初一）开始（说从初八开始也无不可），就叫"武曌"了。说武则天原名"约"字"明空"，恐怕是不能成立的。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
