陛下亦宜寬之於後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。」未幾，復除匡平州刺史。雄，琛之族孫也。
10九月，庚寅朔，胡太后遊嵩高；癸巳，還宮。
太后從容謂兼中書舍人楊昱曰：「親姻在外，不稱人心，卿有聞，慎勿諱隱！」昱奏揚州刺史李崇五車載貨，相州刺史楊鈞造銀食器餉領軍元叉。 太后召叉夫妻，泣而責之。叉由是怨昱。昱叔父舒妻，武昌王和之妹也。和即叉之從祖。舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責，不聽，元氏恨之。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。叉使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且云：「昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀為不逞。」叉復構成之。遣御仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。太后問其狀，昱具對為元氏所怨。太后解昱縛，處和及元氏死刑，既而叉營救之，和直免官，元氏竟不坐。
11冬，十二月，癸丑，魏任城文宣王澄卒。
12庚申，魏大赦。
14魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及范陽祖瑩等八人以才用見留，餘皆罷遣。深，祉之子也。
普通元年（庚子、五二○）
1春，正月，乙亥朔，改元大赦。
2丙子，日有食之。
3己卯，以臨川王宏為太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份為尚書左僕射。份，奐之弟也。
4左軍將軍豫寧威伯馮道根卒。是日上春，祠二廟，既出 宮，有司以聞。問中書舍人朱异曰：「吉凶同日，今可行乎﹖」對曰：「昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。道根雖未為社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。」上即幸其宅，哭之甚慟。
5高句麗世子安遣使入貢。二月，癸丑，以安為寧東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。魏光州兵就海中執之，送洛陽。
6魏太傅、侍中、清河文獻王懌，美風儀，胡太后逼而幸之。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。侍中、領軍將軍元叉在門下，兼總禁兵，恃寵驕恣，志欲無極，懌每裁之以法，叉由是怨之。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟為郡，人資乖越，懌抑而不奏，騰亦怨之。龍驤府長史宋維，弁之子也，懌薦為通直郎，浮薄無行。叉許維以富貴，使告司梁都尉韓文殊父子謀作亂立懌。懌坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；叉言於太后曰：「今誅維，後有真反者，人莫敢告。」乃黜維為昌平郡守。
叉恐懌終為己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列云：「懌貨定使毒魏主，若己得為帝，許定以富貴。」帝時年十一，信之。秋，七月，丙子，太后在嘉福殿，未御前殿，叉奉帝御顯陽殿，騰閉永巷門，太后不得出。懌入，遇叉於含章殿後，叉厲聲不聽懌入，懌曰：「汝欲反邪！」叉曰：「叉不反，正欲縛反者耳！」命宗士及直齊執懌衣袂，將入含章東省，使人防守之。騰稱詔集公卿議，論懌大逆；眾咸畏叉，無敢異者，唯僕射新泰文貞公游肇抗言以為不可，終不下署。
叉、騰持公卿議入，俄而得可，夜中殺懌。於是詐為太后詔，自稱有疾，還政於帝。幽太后於北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傅食而已。太后服膳俱廢，不免飢寒，乃歎曰：「養虎得噬，我之謂矣。」又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。叉遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂叉為姨父。叉與騰表裏擅權，叉為外禦，騰為內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決於二人，威振內外，百僚重跡。
朝野聞懌死，莫不喪氣，胡夷為之剺面者數百人。游肇憤邑而卒。
8辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。
9魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆為清河王懌所厚，聞懌死，起兵於鄴，上表欲誅元叉、劉騰，纂亡，奔鄴。後十日，長史柳元章等帥城人鼓譟而入，殺其左右，執熙、纂并諸子置於高樓。八月，甲寅，元叉遣尚書左丞盧同就斬熙於鄴街，并其子弟。
熙好文學，有風義，名士多與之遊， 將死，與故知書曰：「吾與弟俱蒙皇太后知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。今皇太后見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼 年，獨在前殿。君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義於天下。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。本以名義干心，不得不爾，流腸碎 首，復何言哉！凡百君子，各敬爾儀，為國為身，善勗名節！」聞者憐之。熙首至洛陽，親故莫敢視，前驍騎將軍刁整獨收其尸而藏之。整，雍之孫也。盧同希叉意，窮治熙黨與，鎖濟陰內史楊昱赴鄴，考訊百日，乃得還任。叉以同為黃門侍郎。
元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻茷夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：「會有一死，所難遇者為知己死耳，願不以為慮。」略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略為中山王。雙，雍之族孫也。叉誣刁整送略，并其子弟收繫之，御史王基等力為辯雪，乃得免。
10甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋叡卒。時上方崇釋氏，士民無不從風而靡，獨叡自以位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如平日。
11九月，戊戌，魏以高陽王雍為丞相，總攝內外，與元叉同決庶務。
12初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那緕等六子。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃於大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自云恆在天上。伏跋大喜號地萬為聖女，納為可賀敦。地萬既挾左道，復有恣色，伏跋敬而愛之，信用其言，干亂國政。如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：「我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。」其母具以狀告伏跋，伏跋曰：「地萬能前知未然，勿為讒也。」既而地萬懼，譖祖惠於伏跋而殺之。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅列等。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那緕為可汗。阿那緕立十日，其族兄示發帥眾數萬擊之，阿那緕戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。示發殺候呂陵氏及阿那緕二弟。
13魏清河王懌死，汝南王悅了無恨元叉之意，以桑落酒候之，盡其私佞。叉大喜，冬十月，乙卯，以悅為恃中、太尉。悅就懌子亶求懌服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。
14柔然可汗阿那緕將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。魏主引見阿那緕於顯陽殿，因置宴，置阿那緕位於親王之下。 宴將罷，阿那緕執啟立於座後，詔引至御座前，阿那緕再拜言曰：「臣以家難，輕來詣闕，本國臣民，皆已逃散。陛下恩隆天地，乞兵送還本國， 誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下。言不能盡，別有啟陳。」仍以啟授中書舍人常景以聞。景，爽之孫也。
十一月，己亥，魏立阿那緕為朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、軺車，祿恤儀衛，一如親王。時魏方強盛，於洛水橋南御道東作四館，道西立四里：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅於歸正里；自北夷降者處燕然館，賜宅於歸德里；自東夷降者處扶桑館，賜宅於慕化里；自西夷降者處崦嵫館，賜宅於慕義里。及阿那緕入朝，以燕然館處之。阿那緕屢求返國，朝議異同不決，阿那緕以金百斤賂元叉，遂聽北歸。十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那緕達境首，觀機招納。若彼迎候，宜賜繒帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還闕庭。其行裝資遣，付尚書量給。
15辛酉，魏以京兆王繼為司徒。
16魏遣使者劉善明來聘，始復通好。
二年（辛丑、五二一）
1春，正月，辛巳，上祀南郊。
2置孤獨園於建康，以收養窮民。
3戊子，大赦。
4魏南秦州氐反。
5魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那緕返國。尚書左丞張普惠上疏，以為：「蠕蠕久為邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。陛下直安民恭己以悅服其心。阿那緕束身歸命，撫之可也；乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見可也。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵為凶器，王者不已而用之。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞為將，欲定蠕蠕，干時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。且阿那緕之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。」阿那緕辭於西堂，詔賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣於外郭。
阿那緕之南奔也，其從父兄婆羅門帥眾數萬入討示發，破之，示發奔地豆干，地豆干殺之，國人推婆羅門為彌偶可社句可汗。楊鈞表稱：「柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。輕往虛返，徒損國威。自非廣加兵眾，無以送其入北。」二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒云具仁往諭婆羅門，使迎阿那緕。
6辛丑，上祀明堂。
7庚戌，魏使假撫軍將軍邴虯討南秦叛氐。
8魏元叉、劉騰之幽胡太后也，右衛將軍奚康生預其謀，叉以康生為撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，叉之妹夫也，叉以康生通姻，深相委託，三人率多俱宿禁中，時或迭出，以難當為千牛備身。康生性粗武，言氣高下，叉稍憚之，見于顏色，康生亦微懼不安。
甲午，魏主朝太后于西林園，文武侍坐，酒酣迭舞，康生乃為力士飱，及折旋之際，每顧視太后，舉手、蹈足、瞋目、頷首，為執殺之勢，太后解其意而不敢言。日暮，太后欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：「至尊已朝訖，嬪御在南，何必留宿！」康生曰：「至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更復訪誰！」群臣莫敢應。太后自起援帝臂，下堂而去。康生大呼，唱萬歲！帝前入閤，左右競相排，閤不得閉。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。康生乘酒勢將出處分，為叉所執，鎖於門下。光祿勳賈粲紿太后曰：「侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。」太后信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前御顯陽殿，閉太后於宣光殿。至晚，叉不出，令侍中、黃門、僕射、尚書等十餘人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。叉與剛並在內，矯詔決之。康生如奏，難當恕死從流。難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：「我不反死，汝何哭也﹖」時已昏闇，有驅康生赴市，斬之；尚食典御奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。難當以侯剛伲，得留百餘日，竟流安州；久之，叉使行臺盧同就殺之。以劉騰為司空。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顏色，然後赴省府，亦有終日不得見者。公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。
京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三光崔光，夏，四月，庚子，以繼為太保，侍中如故，繼固辭，不許。壬寅，以崔光為司徒，侍中、祭酒、著作如故。
9魏牒云具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那緕。五月，具仁還鎮，其道其狀，阿那緕懼，不敢進，上表請還洛陽。
10辛巳，魏南荊州刺史恆叔興據所部來降。
六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。魏以僧明為西豫州刺史，守德為義州刺史。
12秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃為信武將軍，假節，督眾軍討義州，破魏義州刺史封壽於檀公峴，遂圍其城；壽請降，復取義州。魏以尚書左丞張普惠為行臺，將兵救之，不及。
以裴邃為豫州刺史，鎮合肥。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等為內應。邃已勒兵為期日，恐魏覺之，先移揚州云：「魏始於馬頭置戍，如聞復欲脩白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。今板卒已集，唯聽信還。」揚州刺史長孫稚謀於僚佐，皆曰：「此無脩白捺之意，宜以實報之。」錄事參軍楊侃曰：「白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。」稚大
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
