九月肃霜十月涤场朋酒斯飨曰杀羔羊跻彼公堂称彼兕觥万寿无疆
涤埽也于是场功毕国君因其闲暇而劳飨其羣臣朋友
七月八章章十一句
鸱鸮周公救乱也
鸱鸮鸱鸮旣取我子无毁我室恩斯勤斯鬻子之闵斯周公东伐二叔旣克而成王未信故为此诗以遗王鸱鸮恶鸟也鸟之有巢者呼而告之曰旣取我子矣无复毁我室周之先王勤劳以造周如鸟之为巢苟取其子而又毁其室是重伤之也管蔡旣已出周公矣王又不信而诛周公周公诛而王业坏矣恩爱也鬻子稚子也先王之爱其室家与其勤之者至矣庶几稚子之闵之而已稚子谓成王也
迨天之未隂雨彻彼桑土绸缪牖戸今女下民或敢侮予
桑土桑根也为国者如鸟之为巢及天下之未雨而彻桑之根以绸缪其牖戸矣今女下民乃敢侮予将败我成业也
予手拮据予所捋荼予所蓄租予口卒瘏曰予未有室家
拮据撠挶也荼萑苕也租亦蓄也瘏病也以手捋荼则至于拮据以口蓄租则至于卒瘏予之所以勤劳病瘁而不辞者曰予未有室家故也柰何旣成而将或毁之哉
予羽谯谯予尾翛翛予室翘翘风雨所漂摇予维音哓哓
谯谯杀也翛翛敝也翘翘危也哓哓急也为室之劳至于羽杀尾敝室成而风雨漂摇之则其音得无急乎
鸱鸮四章章五句
东山周公东征也
我徂东山慆慆不归我来自东零雨其蒙
慆慆久也周公东征三年而归劳归士而作此诗言士之从者旣久于外及其归也则又遇雨士于此尤苦故于四章毎言之
我东曰归我心西悲制彼裳衣勿士行枚蜎蜎者蠋烝在桑野敦彼独宿亦在车下
勿物通枚一也蠋桑虫也烝尘也东征之士皆西人也方其在东未甞不曰归耳而未可以归故其心念西而悲其室家于是为之制其衣裳而使往遗之于其往也戒之使物色其士行求而人人与之曰彼蠋也则可以久在桑野吾君子岂亦蠋哉而亦敦然独宿于车下
我徂东山慆慆不归我来自东零雨其蒙果臝之实亦施于宇伊威在室蟏蛸在戸町畽鹿场熠燿宵行不可畏也伊可怀也
果臝栝楼也伊威委黍也蟏蛸长踦也町畽鹿迹也熠燿萤火也家无人则五物至矣非足畏也所以令人忧思耳
我徂东山慆慆不归我来自东零雨其蒙鹳鸣于垤妇叹于室洒埽穹窒我征聿至有敦瓜苦烝在栗薪自我不见于今三年
垤蚁冡也瓜苦瓜之苦者鹳好水将雨则长鸣而喜妇人念其君子旣归而又遇雨故叹旣而知其将至也则洒扫穹窒以待之瓜之苦者人所不取敦然着于栗薪而不去妇人之从君子当如是也是以自我不见于今三年而不辞也
我徂东山慆慆不归我来自东零雨其蒙仓庚于飞熠燿其羽子之于归皇驳其马亲结其缡九十其仪其新孔嘉其旧如之何
此章归士与其室家相说好追道其始昏之辞也仓庚飞而熠燿其羽譬如妇人之嫁而盛其礼也马黄白曰皇駵白曰驳女之嫁也母戒之施衿结帨九十言多仪也
东山四章章十二句
破斧美周公也
旣破我斧又缺我斨周公东征四国是皇哀我人斯亦孔之将
皇匡也将大也斧破而斨存尚有以为用也斧破而斨缺则尽矣管蔡流言以危周公周公危而成王安尚可也周公危而成王无与为其国则成王亦危矣故曰周公之东征亦四方是为非以救其身也使周公嫌于救其身洁身而退以避二叔之难则其乱将及于四方如是而周公亦清矣然而未免于小也维不嫌于自救哀人之不治以诛管蔡而后可以为大
旣破我斧又缺我锜周公东征四国是吪哀我人斯亦孔之嘉
锜凿属吪化也
旣破我斧又缺我銶周公东征四国是遒哀我人斯亦孔之休
銶木属遒固也
破斧三章章四句
伐柯美周公也
伐柯如何匪斧不克取妻如何匪媒不得
伐柯而不用斧取妻而不用媒岂可得哉今成王欲治国弃周公而不召亦不可得也
伐柯伐柯其则不远我觏之子笾豆有践
用斧以伐柯非谓其能伐之而已以为执柯以伐柯其则不远也治国而用周公亦岂以其能治之而已哉以为使周公在上而天下化之可以不劳而治焉耳故人之见周公者亦见其笾豆有践而已非有以异于人也惟其所过者化所存者神为不可及耳践行列貌也
伐柯二章章四句
九罭美周公也
九罭之鱼鳟鲂我觏之子衮衣绣裳
罭罟囊也九罭言其大也鳟鲂大鱼也衮衣绣裳上公服也求大鱼者必大网见周公者不可不以上公之服也
鸿飞遵渚公归无所于女信处
渚鸿之所当在也信再宿也周公居东周人思复召之而恐东人之欲留公也故告之曰周公之在周譬如鸿之于渚亦其所当在也昔也公归而无所是以于女信处苟获其所矣岂复于女长处哉
鸿飞遵陆公归不复于女信宿
鸿飞而遵陆不得已也周公之在东亦犹是矣非其所愿居也苟其得已则义当复西耳不复者不复其旧也
是以有衮衣兮无以我公归兮无使我心悲兮
东人安于周公不欲其复西故曰使公居是以有衮衣可也无以公归而使我悲也言周公之于天下无有不欲已得而亲事之者也
九罭四章章三句
狼跋美周公也
狼跋其胡载疐其尾公孙硕肤赤舄几几
跋躐也疐跲也公孙周公周公公孙也硕大也肤美也赤舄履之盛也老狼有胡其进也如将躐其胡其退也如将跲其尾然而胡尾未甞能为狼累也周公之辅成王亦多故矣二叔流言以病其外成王不信以忧其内人之视周公如视狼然前忧其躐胡而后忧其跲尾也然周公居之从容自得而二患皆释人徒见其屦赤舄几几然安且闲而不知其解患释难之方也
狼疐其尾载跋其胡公孙硕肤徳音不瑕
周公旣出而作七月未还而作鸱鸮旣还而作东山故风着此三诗以目周公出入之次而后列周人美公之诗此诗所以为先后也
狼跋二章章四句
诗集传卷八
钦定四库全书
诗集传卷九 宋 苏辙 撰
鹿鸣之什小雅
小雅之所以为小大雅之所以为大何也小雅言政事之得失而大雅言道德之存亡政事虽大形也道德无小不可以形尽也盖其所谓小者谓其可得而知量尽于所知而无余也其所谓大者谓其不可得而知沛然其无涯者也故虽爵命诸侯征伐四国事之大者而在小雅行苇言燕兄弟耆老灵台言麋鹿鱼鼈荡刺饮酒号呼韩弈歌韩侯取妻皆事之小者而在大雅夫政之得失利害止于其事而道德之存亡所指虽小而其所及者大矣毛诗之叙曰雅者政也政有大小故有小雅焉有大雅焉以二雅为皆政也而有小大之异盖未之思欤
鹿鸣燕羣臣嘉賔也
呦呦鹿鸣食野之苹我有嘉賔鼓瑟吹笙吹笙鼓簧承筐是将人之好我示我周行
苹藾萧也筐篚属所以行币帛也周忠信也鹿食于野无所畏忌则悠然自得而鸣呦呦矣我有嘉賔而礼乐以燕之从容以尽其欢使其自得如鹿之食苹则夫思以忠信之道示我矣忠信者可以愿得之而不可强取也
呦呦鹿鸣食野之蒿我有嘉賔德音孔昭视民不恌君子是则是效我有防酒嘉賔式燕以敖
视观也恌轻也敖游也
呦呦鹿鸣食野之芩我有嘉賔鼓瑟鼓琴鼓瑟鼓琴和乐且湛我有防酒以燕乐嘉賔之心
芩草也湛乐之久也
鹿鸣三章章八句
四牡劳使臣之来也
皇皇者华以遣使臣四牡以劳其来以事言之当先遣后劳今先劳而后遣何也鹿鸣之三常施于礼乐不独用于劳遣故燕礼乡饮酒歌焉意者以其声为先后欤
四牡騑騑周道倭迟岂不怀归王事靡盬我心伤悲騑騑行不止也倭迟歴逺之貌也王事无不坚固者是以不获归而伤悲也
四牡騑騑啴啴骆马岂不怀归王事靡盬不遑啓处啴啴喘息也白马黑鬛曰骆啓跪也处居也
翩翩者鵻载飞载下集于苞栩王事靡盬不遑将父鵻夫不夫不祝鸠孝鸟也春秋传曰祝鸠氏司徒也谓其孝故尔是以孝子不获养而称焉鵻之飞也则亦下而集于栩不若使者之久行不返不获养父母也将养也
翩翩者鵻载飞载止集于苞杞王事靡盬不遑将母杞枸檵也
驾彼四骆载骤骎骎岂不怀归是用作歌将母来谂骎骎骤貌也谂告也使者未甞不怀归也故君为作此歌于其来而告之以其欲养父母之意独言将母因四章之文也
四牡五章章五句
皇皇者华君遣使臣也
皇皇者华于彼原隰駪駪征夫每怀靡及
皇皇煌煌也高平曰原下湿曰隰駪駪众也煌煌之华生于原隰而不知原隰之异维其所在而无不煌煌者臣奉君命以出而每怀不及事之忧不忘咨访不以逺近险易易其心亦如华之无不煌煌也
我马维驹六辔如濡载驰载驱周爰咨诹
周忠信也爰于也访问于善为咨咨事为诹
我马维骐六辔如丝载驰载驱周爰咨谋
咨难为谋
我马维骆六辔沃若载驰载驱周爰咨度
咨礼为度
我马维骃六辔既均载驰载驱周爰咨询
阴白襍毛曰骃咨亲为询
皇皇者华五章章四句
常棣燕兄弟也
春秋外传曰周文公之诗也盖伤管蔡之失道而作之以亲兄弟
常棣之华鄂不韡韡凡今之人莫如兄弟
常棣棣也鄂其承华者也未有华盛于上而鄂不韡韡者也兄弟之相为益亦犹是矣故曰凡今之人莫如兄弟以为小人好以亲为怨而乐从其疏也故此诗每陈朋友之不足恃者以告之
死丧之威兄弟孔怀原隰裒矣兄弟求矣
兄弟之相怀不见于其平居而见于死丧之威今使人失其常居而聚于原隰之间则他人相舍而兄弟相求矣裒聚也
脊令在原兄弟急难每有良朋况也永叹
脊令雝渠也飞则鸣行则摇不能自舍人之急难相救不舍斯须如脊令者唯兄弟也虽有良朋其甚者不过为之长叹息而已况甚也
兄弟防于墙外御其务每有良朋烝也无戎
防狠也务当作侮烝尘也兄弟虽内防而不废御外侮使朋友而相忿也其能久者无为戎以害已则善矣尚可望其御侮哉
丧乱既平既安且宁虽有兄弟不如友生
人居平安之世不知兄弟之可恃而以至亲相责望则兄弟常多过失易以生怨故有以朋友为贤于兄弟者夫观人于平安则不能得其实其必试之于患难而后得之
傧尔笾豆饮酒之饫兄弟既具和乐且孺
傧陈也饫餍也孺属也患世之疏逺其兄弟故教之陈其笾豆饮酒至饫使兄弟具来以观其乐否苟乐也则其疏之者过矣
妻子好合如鼓瑟琴兄弟既翕和乐且湛
妻子以好合耳及其和也如鼓瑟琴况于兄弟之以天属也哉特患不亲之耳苟其亲之其乐岂特妻子而已翕合也
宜尔室家乐尔妻孥是究是图亶其然乎
孥子也究深也亶信也小人思虑不能及逺常以为兄弟之于我无所损益不知兄弟之相亲亦所以宜其室家而乐其妻孥者患其浅陋而不信故使之深思而逺图之以信其然否
常棣八章章四句
伐木燕朋友故旧也
伐木丁丁鸟鸣嘤嘤出自幽谷迁于乔木嘤其鸣矣求其友声相彼鸟矣犹求友声矧伊人矣不求友生神之听之终和且平
丁丁伐木声也嘤嘤两鸟鸣也事之甚小而须友者伐木也物之无知而不忘其羣者鸟也鸟出于谷而升于木以木为安而不独有也故嘤然而鸣以求其友况于事之大于伐木而人之有知也哉是以先王不遗朋友故旧以为非特有人助也鬼神亦将祐之以和平矣
伐木许许酾酒有藇既有肥羜以速诸父宁适不来微我弗顾
许许柹貌也以筐曰酾以防曰湑藇酾酒貌也羜未成羊也速召也伐木至小矣而犹须友故君子于其闲暇而酒食以燕乐之所以求其驩心也
于粲洒埽陈馈八簋既有肥牡以速诸舅宁适不来微我有咎
粲鲜明也天子八簋
伐木于阪酾酒有衍笾豆有践兄弟无逺民之失德干糇以愆
愆过也民之失德也有以干糇相谴讁故君子于其朋友故旧无所爱者
有酒湑我无酒酤我坎坎鼓我蹲蹲舞我迨我暇矣饮此湑矣
湑莤之也酷买也有则湑之无则酤之不以有无为辞也奏之以鼓重之以舞尽其有以乐之也及我之暇而饮我以湑道主人之厚也
伐木六章章六句
天保下报上也
人君以鹿鸣之五诗宴其羣臣天保者岂以答是五诗于其宴也皆用之欤其言皆臣下所以愿其君然古礼废矣不可得而知也
天保定尔亦孔之固俾尔单厚何福不除俾尔多益以莫不庶
保安也单尽也除开也天之安吾君亦甚固矣使之无不厚者是以无福不开予之使之多受增益是以无物不蕃庶者
天保定尔俾尔戬谷罄无不宜受天百禄降尔遐福维日不足
戬福也谷禄也将使之安有福禄故开其心智使之无所不宜以能
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
