钦定四库全书 经部十
续方言 小学类一【训诂之属】提要
【臣】等谨按续方言二卷
国朝杭世骏撰世骏字大宗号菫浦仁和人乾隆丙辰
召试博学鸿词授翰林院编修是书采十三经注疏説文释名诸书以补掦雄方言之遗前后类次一依尔雅但不明标其目耳搜罗古义颇有近于训诂惟是所引之书既及王应麟急就篇补注则宋以前书皆当详采今即耳目之前显然遗漏者如玉篇引仓颉篇云楚人呼灶曰寤列子黄帝篇注引何承天纂文云吴人呼瞬目为眴目韵防举要引魏李登声类云江南曰辣中国曰辛尔雅释草释文宋庠国语补音引晋吕忱字林云楚国名防曰芰鸒秦名雅乌鳀青州人呼鮎鳀初学记及太平御览引纂文云梁州以豕为河南谓之彘渔阳以猪为豝齐徐以小猪为防太平御览又引纂文云秦以钴防为锉尔雅释草释文引纂文云妹媦也初学记引李防通俗文云南楚以美色为娃初学记及山堂考索又引通俗文云晋曰舶埤雅引广志小学篇云蝼蛄防稽为之防蛄北户録引张推证俗音云南人谓牛羊血为防麰河内呼为糫饼亦呼寒具粰今江南呼曰馓飰蝘蜓山东谓之□□鰿吴人呼为鲫鱼也凡此诸条皆六朝以前方言正可以续雄所阙而俱佚之则以其引书过隘故也又如书中引説文秦晋听而不闻闻而不达谓之防引史记集解齐人谓之颡汝南淮泗之间曰顔诸条本为雄方言所有而复载亦为失检然大致引据典核在近时小学家犹最有根柢者矣乾隆四十三年六月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
钦定四库全书
续方言卷上
原任编修杭世骏撰
昉适也齐人语【隐二年公羊注】
如即不如齐人语也【隐元年羊注】
是月边也鲁人语也【僖十六年公羊注】
党所也所犹时齐人语也【文十三年公羊注】
废置也置者不去也齐人语【宣八年公羊注】
殆疑齐人语【襄五年公羊注】
于诸寘也齐人语【宣八年公羊注】
羌楚人语词也【王逸离骚经章句】
适之也宋鲁语【説文】
无害如言无比陈留间语【史记萧相国世家集解引汉书音义】
隃遥也三辅言也【汉书赵充国郑氏注】
关西人谓补满为适【汉书黄霸孟康注】
楚人名满曰慿【王逸离骚经章句】
楚人名转曰邅【王逸离骚经章句】
楚人名圜曰【王逸九章章句】
河北人以待为徯【郭注释诂】
燕俗谓亡为无【水经注引风俗地理记】
承音惩盖楚言【左哀四年注 疏云承惩音相近盖是楚人之言声转而字异耳】徐者皆共之辞也关东语【成十五年公羊传注】
齐人名求得为得来【隐五年公羊传何休云作登来者其言大而急由口授也】江东呼厌极为罄【郭注释诂 説文罄器中空也】
齐鲁以至为资齐西偏以是为祈【礼记缁衣注】
齐人以常为终古【考工记注】
青徐人言厚曰后【释名】
青徐人言立曰伟【释名】
楚人名住曰傺【王逸离骚经章句】
楚人谓多为伙【史记陈胜世家 説文云齐谓多为伙】
秦以市买多得为夃【説文】
自关以西物大小不同谓之防【説文余招切】
去掌物也关西呼为弆东人轻言为去【左昭十九年疏】
楚人谓牢为霤【许慎淮南子本经训注】
楚人为踬为迹【许慎淮南子説山训注】
楚人名命为曹【许慎淮南子説林训注】
暖江东通言燠【郭注释言】
益江东通言増【郭注释言尔雅増益也】
藏江东通言挟【郭注释言 尔雅挟藏也疏云史记有挟书之律】
江东呼大为驵【郭注释言】
逮荆楚人皆云遝【郭注释言遝音沓疏云亦谓相及】
关东曰逆关西曰迎【説文】
楚人名火曰燥齐人曰燬呉人曰【诗汝坟释文 郭注释言云燬齐人语】
呉楚间谓火灭为熸【襄二十六年及昭二十三年左集解】
樵之齐人语【桓七年公羊传注 云焚之者何樵之也】
南阳名穿地为竁【周礼小宗伯注】
河东谓治道为繇道【许慎淮南子精神训注】
河朔方言谓沸溢为涾【説文】
豫以东谓泻为吐【释名】
物丛生曰苞齐人名曰稹【尔雅释言疏引孙炎】
泰山平原所树立物为甾博立枭棊亦为菑【考工记轮人注】东方人以物揷地皆为倳【史记陈余列传集解引李奇】
江东呼刻断物为契断【郭注释诂】
自关以西凡取物之上者为挢捎【説文】
拓拾也陈宋语【説文】
防拔取也南楚语【説文】
蜀人言摋曰【考工记轮人注】
汝颍之间谓致力于地曰圣【説文】
呉楚俗谓牵引前却为根格【汉书灌夫注】
西州人谓绩为缉【诗东门之池释文】
荆沔之间以濯为渜【仪礼丧服传注疏云豫州人语】
楚人曰沤齐人曰涹【考工记防氏注】
无垢加功曰潄去垢曰浣齐人语也【庄三十一年公羊
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
