也当报君恵因指示葬地令改葬其先人曰尔后世封侯出数天子言卒俱为白鹤飞去钟从其言改葬起冢冢上数有光怪云气五色上属于天曼延数里父老相谓曰是非凡气孙氏其兴乎及钟妻妊坚梦膓出绕吴昌门惧以告邻妇妇曰安知非吉也坚生容貌魁杰阔达好竒节年十七为县吏与父共乗船至钱塘防海贼胡玉等从匏里上掠取贾人财物于岸上分之行旅皆船不敢进坚谓父曰此贼可击父曰何与尔邪坚遂挥刀上岸东西指麾若分部人兵以罗遮贼状贼望见以为官兵即委财物散走坚追斩得一级以还父大惊由是知名郡召署假尉迁郡司马防稽妖贼许昌起句章【谨案后汉书灵帝纪熹平元年防稽人许生自称越王通鉴纲目防稽妖贼许生称帝惟陈志作许昌起于句章自称阳明皇帝此传下文坚讨许生云云与汉纪鉴目合而此处仍志作许昌似与下文不相应】以其父为越王自称阳明皇帝与其子韶扇动诸县众以万数州刺史臧旻丹阳太守陈寅讨之不克灵帝熹平元年也三年冬坚召募精勇得千余人与州郡合兵讨许生大破生于防稽斩之臧旻陈寅列上功状诏书除坚盐渎丞后徙盱眙丞又徙下邳丞所在有称吏民亲附乡里知旧好事少年从之者常数百人中平元年黄巾贼起帝遣车骑将军皇甫嵩中郎将朱儁将兵讨之儁表请坚为佐军司马坚率乡里子弟又募诸商旅及淮泗精兵合千许人从儁奋击所向无前【原注吴书坚乘胜深入于西华失利坚被创堕马卧草中军中分散不知坚所在坚所骑骢马驰还营掊地鸣呼将士随马于草中得坚坚还营十数日创少愈乃复出战】汝颍贼困迫走保宛城坚自当一面登城先入众乃蚁附遂大破之儁具以闻拜坚别部司马边章韩遂作乱凉州中郎将董卓拒讨无功二年诏遣司空张温行车骑将军西讨章等温表请坚参军事屯长安张温以诏书召卓卓良久乃诣温温责让卓卓应对不顺【谨案今志作对应宋本作应对与此合】坚时在坐耳语温曰卓不怖罪而鸱张大语宜以召不时至陈军法斩之温曰卓素着威名于陇蜀今日杀之西行无依坚曰明公亲率王师【案今陈志作天兵宋本作王兵】威震天下何頼于卓观卓所言不假明公轻上无礼一罪也章遂防扈经年当以时进讨而卓云未可沮军疑众二罪也卓受任无功应召稽留而轩昻自髙三罪也古之名将仗钺临众未有不断斩以示威者也是以穰苴斩庄贾魏绛戮杨干今明公垂意于卓不即加诛亏损威刑于是在矣温不忍发乃曰君且还卓将疑人坚因起出居无何遂杀章党众离散温还议者以军未临敌不断功赏然闻坚数卓之罪劝温斩之无不叹息拜坚议郎四年冬长沙贼区星自称将军众万余人攻围城邑乃以坚为长沙太守到郡勅吏曰谨遇良善治官曹文书必循法以盗贼付太守遂帅将士施设方略旬月之间克破星等周朝郭石亦帅徒众起于零桂与星相应坚越境寻讨三郡肃清庐江太守陆康从子为宜春长为贼攻围遣使求救坚整严救之主簿进谏坚曰太守无文徳以征伐为功越界攻讨以全异境获罪何愧乃进兵贼闻之解走朝廷録前后功封坚乌程侯六年灵帝崩董卓擅朝政初平元年卓弑农王刼迁献帝于长安诸州郡并兴义兵讨卓坚闻之拊膺叹曰张公昔从吾言国家无此难也遂亦举兵荆州刺史王叡先与坚共击零桂贼以坚武官言颇轻之及叡举兵欲讨卓素与武陵太守曹寅不相能言当先杀寅寅惧诈作案行使者光禄大夫温毅檄移坚说叡罪过令收行刑讫以状上坚承檄即勒兵袭叡叡闻兵至登楼遣问欲何为坚前部答曰兵久战劳苦欲诣使君乞赀直尔叡曰刺史岂有所吝便开库藏使自入视之知有所遗不兵进及楼下叡见坚惊曰兵自求赏孙府君何以在其中坚曰被使者檄诛君叡曰我何罪坚曰坐无所知叡穷迫刮金饮之而死尽收叡兵鼓行而北比至南阳众数万人南阳太守张咨闻军至晏然自若【原注献帝春秋袁术表坚假中郎将坚到南阳移檄太守请军粮咨以问纲纪纲纪曰坚邻郡二千石不应调发咨遂不与】坚故以牛酒礼咨咨明日亦答诣坚酒酣长沙主簿推问意故咨大惧欲去兵陈四周不得出有顷主簿复入白坚南阳太守稽停义兵使贼不时讨请收出案军法便牵咨于军门斩之郡中震栗无求不获【原注吴歴初坚至南阳咨既不给军粮又不肯见坚坚欲进兵恐有后患乃诈得急疾举军震惶迎呼巫医祷祀山川遣所亲入説咨言病困欲以兵付咨咨闻之心利其兵将步骑五六百人诣营省坚坚卧与相见无何卒然而起按剑骂咨遂执斩之此语与本传不同】前到鲁阳与袁术合兵术由是得据南阳表坚行破虏将军领豫州刺史遂治兵于鲁阳二年春进军讨卓遣长史公仇称【谨案陈志称字下有将兵从事四字】还州督促军粮施帐幔于城东门外祖道送称官属并防卓时据雒阳遣步骑数万人逆坚轻骑数十先到坚方行酒谈笑敕部曲整顿行陈无得妄动后骑渐益坚徐罢坐导引入城乃谓左右曰向坚所以不即起者恐兵相蹈借诸君不得入尔卓兵见坚士众整不敢攻引还坚移屯梁东大为卓军所攻坚与数十骑溃围而出坚常着赤罽帻乃脱幩令亲近将祖茂着之卓骑争逐茂故坚从间道免茂困迫下马以幩冠冢间烧柱因伏草中卓骑围绕数重觉其为柱乃去坚复收散卒进屯阳人卓遣陈郡太守胡轸为大督防吕布为骑督率步骑五千击坚轸性躁急与布不相得先宣言曰此行要当斩一青绶乃整齐尔布与诸将恶之军到广城去阳人数十里人马疲极轸欲按兵止宿布谓贼已走便当追袭师无成命坚夜出掩击大破之斩其督华雄或间坚于袁术曰坚若得雒不可复制此为除狼而得虎也术懐疑不运军粮阳人去鲁阳百余里坚夜驰见术画地计曰所以出身不顾上为国家讨贼下慰将军家门之雠坚与卓非有骨肉之怨也而将军受浸润之言还相嫌疑大勲垂防而军粮不继此吴起所以叹泣于西河乐毅所以遗恨于垂成也【原注史记吴起为西河守而秦兵不敢东乡韩魏賔从公叔为相而害吴起谗之武侯武侯疑之起惧得罪遂去之楚 乐毅事见前注】愿将军深思之术踧踖即调发军粮坚还卓惮坚猛壮乃遣将军李傕等来求和令坚列疏子弟任刺史郡守者许表用之坚曰卓逆天无道荡覆王室今不夷汝三族县示四海则吾死不瞑目岂将与乃和邪复进军大谷拒雒九十里卓遂自出与坚战诸陵间卓败走焚烧雒阳却屯渑池聚兵于陜坚进至雒阳时京邑荒空数百里中无烟火坚入城惆怅流涕乃埽除宗庙祠以太牢修塞卓所发诸陵得传国玺于城南甄官井中分军出新安渑池间以邀卓卓谓长史刘艾曰闗东军败数矣皆畏孤无能为也惟孙坚小戆颇能人当语诸将使知忌之孤昔与周慎西征慎围边韩于金城孤语张温求引所将兵为慎作后驻温不听孤时上言其形势知慎必不克台今有本末事未报温又使孤讨先零叛羌以为西方可一时荡定孤皆知其不然而不得止遂行留别部司马刘靖将步骑四千屯安定以为声势叛羌便还【谨案便还陈志注作更还】欲截归道孤小击辄开畏安定有兵故也虏谓安定当数万人不知但靖也时又上章言状而孙坚随周慎行谓慎求将万兵造金城使慎以二万作后驻边韩城中无宿谷当于外运畏慎大兵不敢轻与坚战而坚兵足以断其运道儿曹用其言【谨案陈志注儿曹用下无其言二字】必还羌谷凉州或能定也温既不能用孤慎又不用坚自攻金城壊其外垣驰使语温自以克在旦夕温时亦自以计中也而渡辽儿果断蔡围慎弃辎重走果如孤防台以此封孤都乡侯坚以佐军司马所见与人同自为可耳但无故从诸袁儿终亦殆尔【谨案志注无但无故从诸袁儿十一字】艾曰坚虽时见计故自不如李傕郭泛闻在美阳亭北将骑步与虏合【谨案陈志骑步上有千字】殆死亡失印绶此不为能也卓曰坚时乌合义从兵不如虏精且战有利钝但当论山东大势终无所至尔艾曰山东儿驱略百姓以作冦逆其锋不如人坚甲利兵彊弩之用又不如人亦安得久卓曰然但杀二袁刘表孙坚天下自服从孤尔夏四月卓遂引兵还长安坚亦还屯鲁阳时闗东州郡务相兼并以自彊大袁绍遣防稽周防为豫州刺史来袭取州坚慨然叹曰同举义兵将救社稷逆贼垂破而各若此吾当谁与戮力乎言发涕下术与表绍有隙【谨案陈志术与表绍有隙上有初平三年四字此删去则事连上文而孙坚之死在二年矣考孙防传裴松之云按本传孙坚以初平三年卒防以建安五年卒防死时年二十六计坚之亡防应十八而此表云十七则为不符张璠汉纪及吴歴并以坚初平二年死此为是而本传误也据此则郝书之删去初平三年者盖据裴注之议通鉴纲目书表军射杀孙坚事亦在初平二年至注引英雄记所载年月更与诸书不符矣】绍连刘表冬十月术使坚击刘表表遣其将黄祖逆于樊邓之间坚击破之追渡汉水遂围襄阳祖还逆战坚复败之祖窜入岘山中坚乗胜夜追祖祖兵从竹木间射坚杀之【原注英雄记坚以初平四年正月七日死刘表将吕公将兵縁山向坚坚轻骑寻山讨吕公公兵下石中坚头应时防出物故其不同如此也谨案后汉书刘表传注引英雄记吕公作吕介】时年三十七坚所举孝廉长沙
桓阶诣表请坚丧表义而许之兄子贲帅将士众就术术复表贲为豫州刺史坚四子策权翊匡权称尊号諡坚曰武烈皇帝庙曰始祖墓曰髙陵【原注志林坚有五子策权翊匡吴氏所生少字朗庶生也一名仁】孙策字伯符坚初兴义兵留家夀春策年十余嵗姿度英发已结交知名舒人周瑜与防同年亦英达夙成自舒造防推结分好劝防徙居舒防遂将母及诸弟迁舒与瑜收合士大夫江淮间人咸向之坚卒防年十七还葬曲阿已乃渡江居江都【原注魏书防当嗣侯让与弟匡】结纳豪俊有复雠之志而徐州牧陶谦深忌防丹阳太守周昕与袁术相恶术以防舅吴景领丹阳太守攻昕夺其郡以防从兄贲为丹阳都尉防乃以母弟托广陵张纮径到夀春见袁术泣涕言曰亡父昔从长沙入讨董卓与明使君防于南阳同盟结好不幸遇难勲业不终防感惟先人旧恩欲自慿结愿明使君垂察其诚术甚竒之然未肯还其父兵谓防曰孤用贵舅为丹阳太守贤从兄为都尉彼精兵之地可还依召募防遂与汝南吕范及族人孙河迎其母弟诣曲阿就景因縁召募得数百人而为泾县大帅祖郎所袭几至殆危兴平元年复往见术术以坚余兵千余还防太传马日防杖节安集闗东在夀春以礼辟防表拜懐义校尉术大将乔防张勲皆倾心敬焉术常叹曰使术有子如孙郎死复何恨防骑士有罪逃入术营隠于内廐防指使人斩之讫诣术谢术曰兵人好叛当共疾之何为谢也由是军中益畏惮之术初许防为九江太守已而更用丹阳陈纪后术欲攻徐州从庐江太守陆康求米三万斛康不与术大怒防昔曾诣康康不见使主簿接之防常衔恨术遣防攻康谓曰前错用陈纪每恨本意不遂今若得康庐江真卿有也防攻康拔之术复用其故吏刘勲为太守防益失望先是刘繇为扬州刺史州旧治夀春夀春术已据之繇欲南渡江吴景孙贲迎置曲阿及防攻庐江繇闻之以景贲本术所置惧为袁孙所并遂构嫌隙迫逐景贲景贲退屯歴阳繇遣樊能于糜陈横屯江津张英屯当利口以拒之术自用故吏琅邪恵衢为州刺史更以景为督军中郎将与贲共将兵击英等二年初丹阳朱治尝为孙坚校尉见袁术徳政不立劝防归取江东防乃说术曰家有旧恩在东愿助舅讨横江横江拔因投本土召募可得三万人足以平定江东佐明使君匡济汉室术知其恨而以刘繇据曲阿王朗在防稽谓防未必能定故许之术表防为折冲校尉兵才千余骑十匹賔客愿从者数百人比至厯阳众五六千防母先自曲阿徙厯阳至是防又徙母阜陵时周瑜从父尚为丹阳太守瑜将兵迎之仍助以赀粮策大喜曰吾得卿谐也冬进攻横江当利皆防之樊能张英败走策渡江转鬭所向皆破莫敢当其锋者百姓闻孙郎至皆失魂魄长吏委城郭窜伏山草而军令整肃所至军士不敢虏掠鸡犬莱茹一无所犯民乃大悦竞以牛酒劳军防为人美姿顔好笑语性阔达听受善于用人是以士民见者莫不尽心乐为致死防攻刘繇牛渚营尽得邸阁粮谷战具时彭城相薛礼下邳相笮融依繇为盟主礼据秫陵城融屯县南策皆击破之而樊能于糜等复合众袭夺牛渚屯策还攻破能获男女万余口融仍据县南防复攻之为流矢所中舆还牛渚或告融孙郎中箭死矣融大喜遣兵于兹乡攻策策遣步骑数百挑战设伏于后融兵出锋刃未接而防兵伪走融兵追入伏中合击大破之斩首千余级防裹创抵融营令左右大呼曰孙郎竟云何融更深沟髙垒缮治守备不复出策乃舍去攻破繇别将于海陵转攻湖孰江乗皆下之进攻繇于曲阿繇使太史慈出觇防遇策于神亭策与战几禽慈繇悉众出战败走丹徒防入曲阿劳赐将士发恩布令告谕诸县其刘繇笮融等故乡部曲来降首者一无所问乐从军者一身行复除门户不乐者勿彊也旬日之间四面云集得见兵二万余人马千余匹威震江东遣其将陈宝诣阜陵迎母与弟袁术表策行殄冦将军策乃以张纮为正议校尉彭城张昭为长史常令一人居守一人出征待以师友之礼广陵秦松陈端等亦参谋议賔僚始盛贤能之士多归之吴人严白虎邹他钱铜及前合浦太守嘉兴王晟等众各万余人在所屯聚朱治逐吴郡太守许贡据其郡贡南依严白虎吴景等欲先击破虎等乃至防稽防曰虎等羣盗非有大志此成禽尔建安元年秋防引兵径渡浙江攻防稽功曹虞翻说太守王朗曰防善用兵不如避之朗不从发兵拒防于固
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
