当小船接近基拉尔戈之前，船上所有的人都已喝得微带醉意。姑娘们全都将她们的rǔ罩拿掉了。有些看傻了的斯捷潘带着一丝希望看了一眼最后一个还没投降的城堡——姑娘们屁股上的一条细窄的遮羞布，虽然谁都不会怀疑，这最后一个城堡也将无条件地投降。
码头上所有停船的地方都已被占满了，斯捷潘把船挤进一排排停放整齐的船舶的空隙里。小船左侧的油漆被刮掉了许多，斯捷潘勉强把船停靠到码头。
“太好了，我親爱的姑娘们！”基里尔得意地笑着，用目光扫了一下她们，“我想，如果你们就这个样子在这偏僻地区的大街上溜达的话，那只能溜达一会儿。大街的另一端是当地的警察局。”
同样也喝了不少酒的姑娘们在长时间的海上航行后，感到自己并不能很好地适应海上的颠簸，她们很快地找到了rǔ罩，把它们戴在该戴的地方。
“怎么样？”姑娘们问道。
“如果你们让我回答，我也不知道如何说，总之，我们的船长要去一趟附近的商店，买两个背心和胶皮鞋回来。”
正在系船索的斯捷潘挺起身，把帽子推到脑后，说道：“从来没有人让我做这样的事……也许，彼得做这样的事还不错。”他用手在胸前的衣服上拽了换，这个动作让人想到好像是某个女人正在把露出rǔ罩的rǔ房收回里面，“你还是别让我去了吧。”
姑娘们听着斯捷潘和基里尔的谈话，有些灰心丧气。到帕尔姆。毕奇还有三百里，现在她们身边是两个很不清醒的男人，而她们的背心、短褲也正在那遥远的浴场毫无希望地等待着自己的主人。
“好吧。”基里尔认真地想了想，同意了，“那我去跑一趟商店，但你留在船上，可怜的懦夫，向我发毒誓……就用这个杯子吧……里面还剩美酒。你应该向我发誓，我不在的时候你不能喝一点儿酒……”
基里尔套上鞋，穿上了短褲，朝不知在摆弄着什么东西的斯捷潘和姑娘们挥了挥手，上了路。沿着岸边走了好一阵，感觉到双腿一点儿劲也没有了。他进了一家酒吧，想先填饱肚子，顺便看一看此地的美人儿是怎样打扮自己的。
在这个和澳大利亚居民居住的土房很相似的酒吧间里，人们一直在庆祝着节日。观察了好一阵这里的美国人后，基里尔心里想，斯捷潘一定能到达比佛罗里达南端还远的地方。“如果这里不是阿卡普尔科……那肯定是坦皮科，一定是的！”
无论什么时候，在这个沿岸酒吧的酒架上除了墨西哥罐酒外，什么也买不到。在这样一个环境下，戴着西班牙定檐帽、穿着长丝短褲的高楚人看起来就特别可爱了。
“请给我一杯雞尾酒，朋友！”基里尔对老板说。他很快就喝光了一杯饮料。“我没喝醉！”喝完这杯饮料之后，他递给老板十个硬币，问道：“朋友，请问，在哪儿能买到这么漂亮的帽子和这么上档次的短褲？”基里尔语气有些犹豫，不知道他说的“短褲”
这个称呼是否正确。
酒吧老板一点儿也不生气，手里紧紧攥着这十个硬币。他把客人送到门口，用西班牙式的英语方言给他指点着要去的方向。
基里尔十分感激地低声说着什么，轻轻摇晃着向这条街上的第一个商店走去。
四十分钟后，基里尔大包小裹地从商店里走出来。他用仇恨的目光看了看四周，很是幸运，在晒得发烫的混凝土路面上，一辆出租车懒洋洋地驶过来。基里尔叫住这辆车，对司机说道：“往回开，去码头，快点儿！”
斯捷潘和姑娘们用暴风雨般的狂热敲打着船的塑料顶盖，迎接了基里尔。
“你们好，这帮不中用的东西！我给你们买了两条用于海带编的裙子和当地人编的鞋。”基里尔疲惫地叹了口气，“我觉得当地居民那种清教徒式的目光并不是我们想的那么可怕……”他坐到桨手座上倒了满满一杯酒。“我也木知道，今天我会是啥样，但我心里挂着你们，所以不敢走着回来！今天我肚子可不那么舒服……”基里尔看了看酒瓶上的商标，上面印着一个姿态化美的三十岁左右黑皮肤的女人。基里尔把它放到一边，喝了一口有些贫嘴的水，“我记得，在巴尔维赫，你和彼得总想用这个方法来扫我的兴。”基里尔很费劲地站起来，来到底舱，‘扑通“一声倒在沙发上，仅过了十秒钟，他已睡着了。
斯捷潘往底舱里看了一眼，他打开空调，给基里尔盖上被子，就又回到姑娘们那儿。此刻，姑娘们很有条理地打开了装有当地服装的包儿，迅速地把它们穿到身上。她们动作很快，而且一点儿声音也没有。
斯捷潘高兴地拍了拍手，说道：“姑娘们，穿上这身衣服，你门简直就是一个卖破烂的！在帕尔姆毕奇，你们将听到污言秽语。而现在，咱们去当地的饭店、酒吧……虽然为我们现在缺了一位像基里尔这样优秀的酒友而感到惋惜……但我们不愿坐在他那停止呼吸的身体旁白白地哭泣！……我们是不是应该离开这里，姑娘们？”
基里尔突然醒了。天空中好奇的星星瞧着船里的一切。手腕上闪闪发光的手表告诉基里尔，已经快半夜了。酒劲已过，他打了个冷战，用被子裹紧身体，想暖和一些。
“小心点儿……”船外传来说话的声音，紧接着是一阵低沉的撞击声。
“有人来了。”基里尔心里想。
“我们已经等你两天了
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
