资治通鉴注 - 卷第三十一

作者: 胡三省216,231】字 目 录

耳。宋均注云:进退有节,行步有度,赐之车马以代其步。言成文章,行成法则,赐之衣服以表其德。长于教训,内怀至仁,赐之乐则以化其民。居处修理,房内不渫,赐之朱户以明其别。动作有礼,赐之纳陛以安其体。勇猛劲疾,执义坚强,赐之虎贲以备非常。亢扬威武,志在宿卫,赐之斧钺使得专杀。内怀仁德,执义不倾,赐之弓矢使得专征。孝慈父母,赐之秬鬯以事先祖。〕

⑨莽奏尊孝宣庙为中宗,孝元庙为高宗;又奏毁孝宣皇考庙勿修;〔宣帝元康元年尊悼园曰皇考。〕罢南陵、云陵为县。〔南陵,文帝母薄太后陵。云陵,昭帝母赵太后陵。〕奏可。

⑩莽自以北化匈奴,东致海外,南怀黄支,〔莽自奏曰:越裳氏重译献白雉;黄支自三万里贡生犀;东夷王渡大海,奉国珍;匈奴单于顺制作,去二名。〕唯西方未有加,乃遣中郎将平宪等多持金币诱塞外羌,使献地愿内属。宪等奏言:「羌豪良愿等种可万二千人,愿为内臣,〔种,章勇翻。〕献鲜水海、允谷、盐池,〔地理志,金城郡临羌县西北至塞外,有西海、盐池。阚骃云:西有卑禾羌海,即献王莽地为西海郡者也。郦道元曰:世谓之青海,东去西平二百五十里。〕平地美草,皆与汉民;自居险阻处为藩蔽。问良愿降意,〔降,户江翻。〕对曰:『太皇太后圣明,安汉公至仁,天下太平,五谷成孰,或禾长丈余,〔长,直亮翻。〕或一粟三米,或不种自生,或疬不蚕自成;甘露从天下,醴泉自地出;凤皇来仪,神爵降集。从四岁以来,〔谓自莽辅政以来也。〔羌人无所疾苦,故思乐内属。』宜以时处业,〔处,谓度地以处之。业,谓使各有作业也。乐,音洛。处,昌吕翻。〕置属国领护。」事下莽,莽复奏:〔下,遐稼翻。〕「今已有东海、南海、北海郡,请受良愿等所献地为西海郡。分天下为十二州,应古制。」奏可。冬,置西海郡。〔考异曰:王莽传,置西海郡在明年秋;今从平纪。〕又增法五十条,犯者徙之西海。徙者以千万数,民始怨矣。

梁王立坐与卫氏交通,废,徙南郑;自杀。〔卫氏,帝外家也。〕

分京师置前辉光、后丞烈二郡。〔前辉光盖领长安以南诸县,后丞烈盖领长安以北诸县也。〕更公卿、大夫、八十一元士官名、位次及十二州名。〔更,工衡翻。〕分界郡国所属,罢置改易,天下多事,吏不能纪矣。

五年〔(乙丑、五)〕

①春,正月,祫祭明堂;〔应劭曰:礼,五年而再殷祭,壹禘壹祫。祫祭者,毁庙之主皆合食于太祖。师古曰:祫,音合。〕诸侯王二十八人,列侯百二十人,宗室子九百余人,征助祭。礼毕,皆益户、赐爵及金帛、增秩、补吏各有差。〔已封者益户,未有爵者赐爵,已有爵者赐金帛,已有秩者增秩,未有官者补吏。〕

②安汉公又奏复长安南、北郊。三十余年间,天地之祠凡五徙焉。〔成帝建始元年罢甘泉泰畤、汾阴后土祠,作长安南、北郊;永始三年,复甘泉、汾阴;成帝崩,皇太后诏复长安南、北郊;哀帝建平三年,复甘泉、汾阴;今又复南、北郊;是五徙也。〕

③诏曰:「宗室子自汉元至今十余万人,其令郡国各置宗师以纠之,〔汉元,汉初也。师古曰:纠,谓禁察也。〕致教训焉。」

④夏,四月,乙未,博山简烈侯孔光薨,赠赐、葬戏甚盛,车万余两。〔两,音亮。〕以马宫为太师。

⑤吏民以莽不受新野田而上书者前后四十八万七千五百七十二人,及诸侯王公、列侯、宗室见者〔见,贤遍翻。〕皆叩头言:「宜亟加赏于安汉公。」于是莽上书言:「诸臣民所上章下议者,事〔【章:乙十一行本「事」作「愿」;孔本同。甲十六行本「事」作「以」。】〕皆寝勿上,〔上,时掌翻。下,遐稼翻。〕使臣莽得尽力异制礼作乐;事成,愿赐骸骨归家,避贤者路。」〔言久处大位,妨贤者进用之路。避位,所以避贤者路也。〕甄邯等白太后,诏曰:「公每见辄流涕叩头言,愿不受赏;赏即加,不敢当位。方制作未定,事须公而决,故且听公制作;毕成,群公以闻,究于前议。〔师古曰:究,竟也。〕其九锡礼仪亟奏!」

五月,策命安汉公莽以九锡,莽稽首再拜,受缘韨,衮冕,衣裳,〔师古曰:此韨,谓蔽膝也。或谓韨坆。韨,音弗;坆,音毕。〕玚琫、玚珌,〔孟康曰:玚,玉名也。佩刀之饰,上曰琫,下曰珌。诗云,鞞琫有珌是也。毛传曰:鞞,容刀鞞也。琫,上饰;珌,下饰。天子玉琫而珧珌;诸侯璗琫而璆珌。陆云:鞞,刀室也。琫,佩刀削上饰;珌,佩刀下饰。尔雅云:黄金谓之璗。说文云:璗,金之美与玉同色者也。师古曰:玚,音荡。琫,音布孔翻。珌,音必。〕句履,〔孟康曰:今齐祀履头饰也,出履三寸。师古曰:其形岐头。句,音巨俱翻。〕鸾路、乘马,〔师古曰:鸾路,车之施鸾者也。四马曰乘,音食证翻。〕龙旗九旒,〔周礼:交龙为旗。尔雅:有铃曰旗。旒,旗之末垂也。〕皮弁、素积,戎路、乘马,〔师古曰:戎路,戎车也。彤弓矢、卢弓矢,〔师古曰:彤,赤色。卢,黑色。〕左建朱钺,右建金戚,〔师古曰:钺、戚,皆斧属。〕甲、冑一具,〔冑,兜鍪。〕秬鬯二卣,〔秬鬯,香酒也。周礼春官鬯人注云:酿秬为酒;秬如黑黍,一稃二米。陆田埤雅曰:说文:鬯以秬酿,郁草芬芳,攸服以降神也。旧说:芬芳条畅,故谓之鬯;礼以郁合鬯,言郁于中而鬯于外也。又曰:先郑、小毛以为鬯,香草也,筑而煮之为鬯。秬者,百谷之华,鬯者,百草之英,故先王煮以合鬯。卣,中樽也。秬,音巨。卣,音攸,又音羊久翻。〕圭瓒二,九命青玉珪二,〔师古曰:圭瓒,以圭为勺末。上公九命,青者春色,东方生而长育万物也。〕朱户,纳陛,〔朱户以居,纳陛以登。孟康曰:纳,内也,谓凿殿基际为陛,不使露也。师古曰:孟说是也。尊者不欲露而升陛,故纳之于溜下也。〕署宗官、祝官、卜官、史官,〔放周公也。成王之命周公,祝、宗、卜、史。杜预曰:太祝、宗人、太卜、太史,凡四官。〕虎贲三百人。〔孔安国曰:虎贲,勇士称也。若虎贲战,言其猛也。贲,音奔。〕

⑥王恽等八人使行风俗还,〔恽,于粉翻。行,下孟翻;下同。〕言天下风俗齐同,诈为郡国造歌谣、颂功德,凡三万言。闰月,丁酉,诏以羲和刘秀等四人使治明堂、辟雍,〔治,直之翻。〕令汉与文王灵台、周公作洛同符。〔诗曰:经始灵台,经之营之,庶民攻之,不日成之。周公营成周,曰:其作大邑,其自时配皇天中乂。〕太仆王恽等八人使行风俗,宣明德化,万国齐同,皆封为列侯。〔四人者,刘秀,红休侯;平晏,防乡侯;孔永,宁乡侯;孙迁,定乡侯。八人者,王恽,常乡侯;阎迁,望乡侯;陈崇,南乡侯;李翕,邑乡侯;郝党,亭乡侯;谢殷,章乡侯;逯普,蒙乡侯;陈凤,卢乡侯。考异曰:恩泽侯表,刘歆等十一侯皆云丁酉,独平晏云丁丑。按十二人同功俱封,是年闰五月甲午朔,无丁丑,表误。〕

⑦莽又奏为市无二贾,〔师古曰:言纯质也。贾,读曰价。〕官无狱讼,邑无盗贼,野无饥民,道不拾遗,男女异路之制;犯者象刑。〔师古曰:白虎通云:象者,其衣服象五刑也。犯墨者蒙。犯劓者以赭着其衣。犯髌者以墨蒙其髌,象而画之。犯宫者屝。犯大辟者布衣无领。屝,草屦也。膑,音频忍翻。屝,音扶味翻。〕

⑧莽复奏言:「共王母、丁姬,前不臣妾,〔师古曰:言不遵臣妾之道。复,扶又翻。,共,音恭。〕耱高与元帝山齐,〔贾公彦曰:尔雅「山顶,耱」,则山耱之耱;封土为丘曰耱,则耱墓之耱。耱,知陇翻。〕怀帝太后、皇太太后玺绶以葬。〔师古曰:怀,谓挟之以自随也。玺,斯氏翻。绶,音受。〕请发共王母及丁姬耱,取其玺绶;徙共王母归定陶,葬共王耱次。」太后以为既已之事,不须复发。〔复,扶又翻。〕莽固争之,太后诏因故棺改葬之。莽奏:「共王母及丁姬棺皆名梓宫,珠玉之衣,〔谓之梓宫者,以香梓为之,言犹生时所居宫室也。珠玉之衣,珠襦玉匣也。〕非藩妾服。请更以木棺代,〔更,工衡翻;下同。〕去珠玉衣;〔去,羌吕翻。〕葬丁姬媵妾之次。」奏可。公卿在位皆阿莽指,入钱帛,遣子弟及诸生、四夷凡十余万人,操持作具,〔作具,畚锸之类。操,七刀翻。〕助将作掘平共王母、丁姬故耱;二旬间,皆平。莽又周棘其处,以为世戒云。〔师古曰:以棘周绕也。〕又隳坏共皇庙,诸造议者泠褒、段犹〔【章:甲十六行本「犹」下有「等」字;乙十一行本同;孔本同。】〕皆徙合浦。〔褒、犹奏见三十三卷哀帝建平元年。考异曰:师丹传云:「复免高昌侯宏为庶人。」按功臣表:建平四年,董宏已死;元寿二年,子武坐父为佞邪免;不得至今。丹传误也。〕

征师丹诣公交车,赐爵关内侯,食故邑。数月,更封丹为义阳侯;〔丹,建平元年罢归故邑,高乐侯户邑也。恩泽侯表:义阳侯,国于南阳新野。考异曰:恩泽侯表:「丹,元始三年,二月,癸巳,更为义阳侯。」胡旦因此并发傅太后陵、徙泠褒等事俱着之三年。按外戚传云:「元始五年,莽发共王母及丁姬耱,改莽之。」马宫传:「莽发傅太后陵,追诛前议者;宫凓惧,乃乞骸骨。」公卿表:宫以今年八月壬午免。然则褒等徙合浦及丹封侯,皆在今年明矣。按长历,二月丙申朔,无癸巳。日月必有误者。〕月余,薨。

初,哀帝时,马宫为光禄勋,与丞相、御史杂议傅太后谥曰孝元傅皇后。及莽追诛前议者,宫为莽所厚,独不及。宫内凓惧,上书言:「臣前议定陶共王母谥,希指雷同,诡经僻说,〔师古曰:诡,违也。〕以惑误主上,为臣不忠。幸蒙洒心自新,〔师古曰:洒,音先礼翻。〕诚无颜复望阙庭,无心复居官府,无宜复食国邑。〔宫封扶德侯,邑于琅邪赣榆。复,扶又翻。〕愿上太师、大司徒、扶德侯印绶,避贤者路。」〔上,时掌翻;下同。〕八月,壬午,莽以太后诏赐宫策曰:「四辅之职,为国维纲;三公之任,鼎足承君;不有鲜明固守,无以居位。〔鲜明,犹言精明也。〕君言至诚,不敢文过,朕甚多之。〔师古曰:多,犹重也。〕不夺君之爵邑,其上太师。大司徒印绶使者,〔上印绶于使者也。〕以侯就第。」

⑨莽以皇后有子孙瑞,通子午道,〔张晏曰:时年十四,始有妇人之道也。子,水;午,火也。水以天一为牡,火以地二为牝,故火为水妃,今通子午以协之。案男八月生齿,八岁毁齿,二八十六阳道通,八八六十四阳道绝。女七月生齿,七岁毁齿,二七十四阴道通,七七四十九阴道绝。〕从杜陵直绝南山,径汉中。〔师古曰:子,北方也。午,南方也。言通南北道相当,故谓之子午耳。今京城直南山有谷通梁、汉道者名子午谷,又宜州西界、庆州东界有山名子午岭,计南北直相当,此则北山是子,南山是午,共为子午道。仲冯曰:史文自以从杜陵径汉中为子午道耳,颜说非史意也。三秦记:长安正南山名秦岭,谷名子午,一名樊川,一名御宿。〕

⑩泉陵侯刘庆上书〔师古曰:众陵节侯贤,长沙定王子。本始四年,戴侯真定嗣;二十二年薨。黄龙元年、顷侯庆嗣,此则是也。莽传及翟义传并云「泉陵」。地理志,泉陵县属零陵郡,而表作「众陵」,表为误也。〕言,「周成王幼小,〔【章:甲十六行本「小」作「少」;「少」下有「称孺子」三字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕周公居摄。今帝富于春秋,宜令安汉公行天子事,如周公。」群臣皆曰:「宜如庆言。」

时帝春秋益壮,以卫后故,怨不悦。〔谓卫后不得至京师,其族皆死徙,故不悦。〕冬,十二月,莽因腊日上椒酒,〔上,时掌翻。〕置毒酒中;帝有疾。莽作策,请命于泰畤,愿以身代,藏策金縢,置于前殿,敕诸公勿敢言。〔师古曰:诈依周公为武王请命作金縢也。书曰:周公纳策金縢之匮中。孔安国曰:为请命之书,藏之于匮,缄之以金,不欲人开之。孔颖达曰:縢,是缚约之名。〕丙午,帝崩于未央宫。〔臣瓒曰:帝年九岁即位;即位五年,寿十四〕大赦天下。莽令天下吏六百石以上皆服丧三年。奏尊孝成庙曰统宗;孝平庙曰元宗。敛孝平,加元服,〔敛,力赡翻。〕莽康陵。〔臣瓒曰:康陵,在长安北六十里。〕

班固赞曰:孝平之世,政自莽出,褒善显功,以自尊盛。观其文辞,方外百蛮,无思不服,休征嘉应,颂声并作;至于变洪见于上,〔见,贤遍翻。〕民怨于下,莽亦不能文也。〔如淳曰

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】