资治通鉴注 - 卷第三十一

作者: 胡三省216,231】字 目 录

闵堪各起兵自称将军。匈奴单于遣使与兴等和亲,欲令卢芳还汉地为帝。兴等引兵至单于庭迎芳;十二月,与俱入塞,都九原县;〔贤曰:九原,县名,属五原郡;故城在今胜州银城县。〕掠有五原、朔方、云中、定襄、鴈门五郡,并置守、令,与胡〔【章:十二行本「胡」下有「通」字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕兵侵苦北边。

冯异治关中,出入三岁,上林成都。〔贤曰:成都,言归附之多也。史记曰:一年成邑,二年成都。治,直之翻。〕人有上章言:「异威权至重,百姓归心,号为咸阳王。「帝以章示异;异惶惧,上书陈谢。诏报曰:「将军之于国家,义为君臣,恩犹父子,何嫌何疑,而有惧意!」

隗嚣矜己饰智,每自比西伯,〔西伯,文王也。〕与诸将议欲称王。郑兴曰:「昔文王三分天下有其二,尚服事殷;〔论语载孔子之言。〕武王八百诸侯不谋同会,犹还兵待时;〔武王观兵孟津,诸侯不期而会者八百,皆曰:「纣可伐矣。」王曰:「汝未知天命。」乃还师。〕高帝征伐累年,犹以沛公行师。今令德虽明,世无宗周之祚;威略虽振,未有高祖之功;而欲举未可之事,昭速〔速,不速之速,明召也。〕祸患,〔昭,明也。〕无乃不可乎!」嚣乃止。后又广置职位以自尊高,郑兴曰:「夫中郎将、太中大夫、使持节官,皆王者之器,非人臣所当制也。无益于实,有损于名,非尊上之意也。」嚣病之而止。〔贤曰:病,犹难也。〕

时关中将帅数上书言蜀可击之状,〔数,所角翻;下同。〕帝以书示嚣,因使击蜀以效其信。〔效,验也。〕嚣上书,盛言三辅单弱,刘文伯在边,〔卢芳自称刘文伯。〕未宜谋蜀。帝知嚣欲持两端,不愿天下统一,于是稍黜其礼,正君臣之仪。〔帝与嚣书,初用敌国礼,今黜其礼。〕帝以嚣与马援、来歙相善,数使歙、援奉使往来,劝令入朝,〔朝,直遥翻。〕许以重爵。嚣连遣使,深持谦辞,言无功德,须四方平定,退伏闾里。帝复遣来歙说嚣遣子入侍,〔复,扶又翻。说,输芮翻;下同。〕嚣闻刘永、彭宠皆已破灭,乃遣长子恂随歙诣阙;帝以为胡骑校尉,封镌羌侯。〔胡骑校尉,武帝置,秩二千石。贤曰:镌,谓镌凿也。镌,子全翻。〕

郑兴因恂求归葬父母,嚣不听,而徙兴舍,益其秩礼。兴入见曰:「今为父母未葬,乞骸骨;〔为,于伪翻。〕若以增秩徙舍,?之饇扈d,是以亲为饵也,〔贤曰;犹钓饵也。〕无礼甚矣,将军焉用之!〔焉,于虔翻。〕愿留妻子独归葬,将军又何猜焉!」嚣乃令与妻子俱东。马援亦将家属随恂归雒阳,以所将宾客猥多,求屯田上林苑中;帝许之。〔将,如字。〕

嚣将王元以为天下成败未可知,不愿专心内事,说嚣曰:「昔更始西都,四方飨应,天下喁喁,〔贤曰:喁喁,鱼口向上也;音鱼容翻。〕谓之太平;一旦坏败,将军几无所厝。〔事见上卷元年。〕今南有子阳,北有文伯,江湖海岱,王公十数,而欲牵儒生之说,〔贤曰:儒生,谓马援说嚣归光武。余谓儒生,指郑兴、班彪等。〕弃千乘之基,〔列国之赋,兵车千乘。乘,绳证翻。〕羁旅危国以求万全,此循覆车之轨者也。今天水完富,士马最强,元请以一丸泥为大王东封函谷关,〔为,于伪翻。〕此万世一时也。若计不及此,且畜养士马,〔畜,许六翻。〕据隘自守,旷日持久,以待四方之变;图王不成,其敝犹足以霸。〔前书徐乐之言。〕要之,鱼不可脱于渊,神龙失势,与蚯蚓同!」〔老子曰:鱼不可脱于泉。脱,失也,失泉则涸矣。慎子曰:腾蛇游雾,飞龙乘云;云罢雾除,与蚯蚓同,失其所乘故也。〕嚣心然元计,虽遣子入质,〔质,音致。犹负其险阨,欲专制方面。

申屠刚谏曰:「愚闻人所归者天所与,人所畔者天所去也。本朝诚天之所福,非人力也。〔贤曰:本朝,谓光武也。〕今玺书数到,〔数,所角翻。〕委国归信,欲与将军共同吉凶。布衣相与,尚有没身不负然诺之信,况于万乘者哉!今何畏何利,而久疑若是﹖〔贤曰:言从汉何畏,附蜀何利,而久疑不决。〕卒有非常之变,〔卒,读曰猝。〕上负忠孝,下愧当世。夫未至豫言,固常为虚;及其已至,又无所及;是以忠言至谏,希得为用,诚愿反复愚老之言!」嚣不纳,于是游士长者稍稍去之。

王莽末,交趾诸郡闭境自守。〔贤曰:交趾郡,今交州县也,南滨大海。舆地志云:其夷足大指开析;两足并立则相交。应劭曰:始开北方,遂交于南方,为子孙基址也。余按武帝元鼎六年,置交趾州,治广信;时已开朔方,遂交于南方,为子孙基趾也。七郡,谓南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南,并属交州。余谓唐之交州、峰州皆汉交趾郡之地,固不可指唐交趾一县而言也。〕岑彭素与交趾牧邓让厚善,与让书,陈国家威德;又遣偏将军屈充移檄江南,班行诏命。〔屈,其勿翻。〕于是让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等相率遣使贡献;〔郡国志:江夏郡,在雒阳南千五百里。武陵郡,在雒阳南二千一百里。长沙郡,在雒阳南二千八百里。桂阳郡,在雒阳南三千九百里。零陵郡,在雒阳南三千三百里。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】