居临春阁张贵妃居结绮阁龚孔二贵嫔居望仙阁并复道交相往来又有王李二美人张薛二淑媛袁昭仪何婕好江修容并有宠【梁制贵妃贵嫔贵姬是为三夫人金章钮紫绶八十首佩于寘玉虎头鞶淑媛淑仪淑容昭华昭仪昭容修华修仪修容是为九嫔金章钮青绶八十首虎头鞶佩采瓄玉婕妤容华充华承徽列荣五职位亚九嫔银印珪钮艾绶虎头鞶美人才人良人三职散位铜印环钮墨绶虎头鞶嫔毗宾翻媛于眷翻婕妤音接于】迭游其上以宫人有文学者袁大舍等为女学士仆射江总虽为宰辅不亲政务日与都官尚书孔范散骑常侍王瑳等【散悉亶翻骑竒寄翻瑳仓何翻】文士十余人侍上游宴后庭无复尊卑之序谓之狎客上每饮酒使诸妃嫔及女学士与狎客共赋诗互相赠答【考异曰平陈记云张贵妃等八人夹坐江总等十人预宴先令八妇人襞采牋制五言诗十客一时继和稽缓则罚酒今从陈书南史】采其尤艳丽者被以新声【被皮义翻】选宫女千余人习而歌之分部迭进其曲有玉树后庭花临春乐等【五代志后主于清乐中造黄鹂留及玉树后庭花金钗两鬓垂等曲与幸臣制其歌词绮艳相高极于轻薄男女唱和其音甚哀临春乐者言临春阁之乐也乐音洛】大略皆美诸妃嫔之容色君臣酣歌自夕达旦以此为常张贵妃名丽华本兵家女为龚贵嫔侍儿上见而悦之得幸生太子深贵妃发长七尺其光可鉴【长直亮翻】性敏慧有神彩进止详华【详审而华丽也】每瞻视眄睐【仰视曰瞻正观曰视斜视曰眄旁视曰睐眄莫甸翻睐洛代翻】光采溢目照映左右善人主顔色引荐诸宫女后宫咸徳之竞言其善又有厌魅之术【厌魅所谓妇人媚道也厌一琰翻魅音媚】常置淫祀于宫中聚女巫鼓舞上怠于政事百司启奏并因宦者蔡脱儿李善度进请上倚隠囊【隠囊者为囊实以细輭置诸坐侧坐倦则侧身曲肱以隠之隠于靳翻】置张贵妃于膝上共决之李蔡所不能记者贵妃并为条疏【疏分也为于伪翻】无所遗脱因参访外事人间有一言一事贵妃必先知白之由是益加宠异冠絶后庭【冠古玩翻】宦官近习内外连结援引宗戚纵横不法【援于元翻横下孟翻】卖官鬻狱货赂公行赏罚之命不出于外【言出命不由中书而出于宫掖也】大臣有不从者因而譛之于是孔张之权熏灼四方【孔张谓孔贵嫔张贵妃也】大臣执政皆从风谄附孔范与孔贵嫔结为兄妹上恶闻过失【恶乌路翻】每有恶事孔范必曲为文饰称扬赞美由是宠遇优渥言听计从羣臣有谏者辄以罪斥之中书舎人施文庆颇涉书史尝事上于东宫聪敏彊记眀闲吏职【闲习也】心筭口占应时条理由是大被亲幸【被皮义翻】又荐所善呉兴沈客卿【五代志呉郡乌程县旧置呉兴郡】阳惠朗徐哲暨慧景等【姓纂周景王封少子于阳樊因邑命氏余按春秋之时齐人迁阳子孙盖以国为氏江南自来有暨姓呉时有暨艳暨防乙翻】云有吏能上皆擢用之以客卿为中书舎人客卿有口辩颇知朝廷典故兼掌金帛局【陈中书省分为二十一局】旧制军人士人并无闗市之税上盛修宫室穷极耳目府库空虚有所兴造恒苦不给客卿奏请不问士庶并责闗市之征而又増重其旧于是以阳惠朗为太市令暨慧景为尚书金仓都令史【梁制太市令属太府卿秩六百石尚书金仓都令史金部仓部都令史也梁制尚书都令史视奉朝请恒户登翻】二人家本小吏考校簿领纎亳不差然皆不达大体督责苛碎聚敛无厌【敛力赡翻厌于盐翻】士民嗟怨客卿总督之每岁所入过于常格数十倍【过工禾翻】上大悦益以施文庆为知人【临乱之君各贤其臣其信然矣】尤见亲重小大众事无不委任转相汲引【汲水者引绠期必上人臣之相汲引亦犹是也】珥貂蝉者五十人【珥市志翻】孔范自谓文武才能举朝莫及【朝直遥翻】从容白上曰外间诸将起自行伍【从千容翻将即亮翻行户刚翻】匹夫敌耳深见逺虑岂其所知上以问施文庆文庆畏范亦以为然司马申复赞之【复扶又翻】自是将帅微有过失【帅所类翻】即夺其兵分配文吏夺任忠部曲以配范及蔡征由是文武解体以至覆灭【通鉴具叙陈氏亡国之由】
三年春正月戊午朔日有食之 隋主命礼部尚书牛修五礼勒成百卷戊辰诏行新礼【五礼吉防军宾嘉】 三月戊午隋以尚书左仆射高颎为左领军大将军 丰州刺史章大宝昭达之子也【五代志建安郡界陈置闽州后又置丰州章昭达历事高祖世祖高宗皆有战功】在州贪纵朝廷以太仆卿李晕代之晕将至辛酉大宝袭杀晕举兵反 隋大司徒郢公王谊【大司徒周之六官按王谊拜大司徒隋主未受禅也隋既受禅改周之六官司徒列于三公不应复加大字】与隋主有旧【王谊少与隋主同学】其子尚帝女兰陵公主帝待之恩礼稍薄谊颇怨望或告谊自言名应图防相表当王【相悉亮翻】公卿奏谊大逆不道壬寅赐谊死 戊申隋主还长安【去年九月隋主如洛阳今还】 章大宝遣其将杨通攻建安不克【以此观之陈之丰州治闽县而建安县自别置建安郡将即亮翻】台军将至大宝众溃逃入山为追兵所擒夷三族 隋度支尚书长孙平【元年隋已改度支为民部志作工部尚书长孙平度徒洛翻长知两翻】奏令民间每秋家出粟麦一石以下贫富为差储之当社委社司检校以备凶年名曰义仓隋主从之五月甲申初诏郡县置义仓时民间多妄称老小以免赋役【隋承周制男女三岁已下为黄十岁已下为小六十者为老】山东承北齐之弊政【北齐高齐言北齐者以别萧氏之南齐】戸口租调奸伪尤多隋主命州县大索貌阅【调徒吊翻索山客翻貎阅者阅其貌以验老小之实】戸口不实者里正党长逺配【隋颁新令制人五家为保保有长保五为闾闾四为族皆有正畿外置里正比闾正党长比族正以相检察焉长知两翻】大功以下皆令析籍以防容隠【堂兄弟其服大功】于是计帐得新附一百六十四万余口高颎请为输籍法徧下诸州【输籍凡民间课输皆籍其数使州县长吏不得以走防出没下户嫁翻】帝从之自是奸无所容矣诸州调物每岁河南自潼闗河北自蒲坂输长安者相属于路【调徒吊翻属之欲翻】昼夜不絶者数月 梁主殂諡曰孝明皇帝庙号世宗世宗孝慈俭约境内安之太子琮嗣位【琮藏宗翻】 初突厥阿波可汗既与沙鉢略有隙【厥九勿翻可从刋入声汗音寒有隙事始上卷元年】阿波浸彊东距都斤【都斤突厥中山名沙鉢略初立建牙于此山】西越金山兹铁勒伊吾及西域诸胡悉附之【伊吾之地吐屯设主之盖突厥所署置也兹音丘慈】号西突厥【突厥自是分为东西】隋主亦遣上大将军元契使于阿波以抚之【使疏吏翻】 秋七月庚申遣散骑常侍王话等聘于隋【散悉亶翻骑竒寄翻】 突厥沙鉢略既为达头所困【达头资阿波以兵使攻沙鉢略是为其所困者也】又畏契丹【西既为达头所困东又畏契丹见逼契欺讫翻又音吃】遣使告急于隋请将部落度漠南寄居白道川【欲南傍长城下倚隋为援使疏吏翻将即亮翻又如字】隋主许之命晋王广以兵援之【晋王广时为并省北边皆属焉故命以兵援沙鉢略】给以衣食赐之车服鼓吹【吹昌瑞翻】沙鉢略因西击阿波破之【借隋兵之势以获胜】而阿拔国乗虚掠其妻子官军为击阿拔败之【为干伪翻败补迈翻】所获悉与沙鉢略沙鉢略大喜乃立约以碛为界【碛七迹翻】因上表曰天无二日土无二王【此语本之孟子上时掌翻下同】大隋皇帝眞皇帝也岂敢阻兵恃险偷窃名号今感慕淳风归心有道屈膝稽颡【稽音启颡桑党翻】永为藩附遣其子库合眞入朝 【考异曰隋突厥传作窟合眞今从帝纪朝直遥翻】八月丙戌库合眞至长安隋主下诏曰沙鉢往虽与和【往已往也言往事也】犹是二国今作君臣便成一体因命肃告郊庙普颁逺近凡赐沙鉢略诏不称其名宴库合眞于内殿【突厥冯陵诸夏周齐屈体结之今沙鉢略奉表称臣遣子入觐隋主告之郊庙布之臣庶大其事也宴之于内殿亲之也】引见皇后赏劳甚厚【见贤遍翻劳力到翻】沙鉢略大悦自是岁时贡献不絶 九月将军湛文彻侵隋和州隋仪同三司费宝首击擒之【费扶沸翻姓也】 丙子隋使李若等来聘 冬十月壬辰隋以上柱国杨素为信州总管【五代志巴东郡梁置信州隋置杨素于永安将使之为舟师以伐陈也】 初北地傅縡【縡作代翻】以庶子事上于东宫及即位迁秘书监右卫将军兼中书通事舎人负才使气人多怨之施文庆沈客卿共譛縡受高丽使金上収縡下狱【丽力知翻使疏吏翻下戸嫁翻】縡于狱中上书曰夫君人者恭事上帝子爱下民省嗜欲逺谄佞未明求衣日旰忘食【中上时掌翻夫音扶逺于愿翻旰古按翻】是以泽被区宇【被皮义翻】庆流子孙陛下顷来酒色过度不防郊庙大神专媚淫昏之鬼【谓宠张贵妃使女巫鼓舞于宫中而淫祀也】小人在侧宦竖弄权恶忠直若仇雠视生民如草芥后宫曳绮绣廐马余菽粟百姓流离僵尸蔽野货贿公行帑藏损耗神怒民怨众叛亲离臣恐东南王气自斯而尽【恶乌路翻僵居良翻帑它朗翻藏徂浪翻王于况翻又如字】书奏上大怒顷之意稍解遣使谓縡曰我欲赦卿卿能改过不【使疏吏翻不读曰否】对曰臣心如面臣面可改则臣心可改上益怒令宦者李善庆穷治其事遂赐死狱中【治直之翻】上每当郊祀常称疾不行故縡言及之 是岁梁大将军戚昕以舟师袭公安不克而还【公安陈荆州治所昕许斤翻还音旋又如字】隋主征梁主叔父太尉呉王岑入朝拜大将军封懐义公因留不遣【朝直遥翻】复置江陵总管以监之【隋罢江陵总管见上卷陈高宗太建 十四年复扶又翻监工衔翻】梁大将军许世武密以城召荆州刺史宜黄侯慧纪【宜黄古县呉立属临川郡隋并省】谋泄梁主杀之慧纪高祖之从孙也【从才用翻】 隋主使司农少卿崔仲方发丁三万于朔方灵武筑长城东距河西至绥州【五代志雕隂郡西魏置绥州】绵歴七百里以遏胡寇
四年梁改元广运 甲子党项羌请降于隋【隋书党项羌者三苖之后也自称狝猴种东接临洮西平西拒叶防南北数千里每姓别为部落党底朗翻降户江翻】 庚午隋颁厯于突厥【颁厯则禀受正朔矣】 二月隋始令刺史上佐每岁暮更入朝上考课【上佐谓长史司马更工衡翻上时掌翻】 丁亥隋复令崔仲方发丁十五万于朔方以东縁边险要筑数十城【朔方郡夏州复扶又翻】 丙申立皇弟叔谟为巴东王叔显为临江王叔坦为新防王叔隆为新宁王【五代志历阳郡乌江县陈为临江郡南海郡新防县旧置新防郡信安郡新兴县梁置新宁郡】 庚子隋大赦 三月己未洛阳男子高徳上书请隋主为太上皇传位皇太子帝曰朕承天命抚育苍生日旰孜孜犹恐不逮【旰古安翻】岂效近代帝王传位于子自求逸乐者哉【言不效齐武成周天元也乐音洛】 夏四月己亥遣周磻等聘于隋【磻薄官翻】 三月丁巳立皇子庄为防稽王【防古外翻】 秋八月隋遣散骑常侍裴豪等来聘【散悉亶翻骑竒寄翻】 戊申隋申明公李穆卒【隋以李穆能知几保身故諡曰明卒子恤翻】以殊礼 闰月丁卯隋太子勇鎭洛阳 隋上柱国郕公梁士彦讨尉迟迥【事见一百七十四卷高宗太建十二年尉纡勿翻】所当必破代迥为相州刺史【相息亮翻】隋主忌之召还长安上柱国公宇文忻与隋主少相厚【少时照翻】善用兵有威名隋主亦忌之以谴去官【忻为右领军大将军】以柱国舒公刘昉皆被疎逺【被皮义翻逺于愿翻以当作与】闲居无事颇懐怨望数相往来【数所角翻】隂谋不轨忻欲使士彦于蒲州起兵【蒲州蒲坂河津之要去长安三百余里】已为内应士彦之甥裴通预其谋而告之帝隠其事以士彦为晋州刺史【晋州平阳用武之地周齐兵争以为重鎭】欲观其意士彦忻然谓昉等曰天也又请仪同三司薛摩儿为长史帝亦许之后与公卿朝谒【朝直遥翻下同】帝令左右执士彦忻昉于行间诘之【行户刚翻诘去吉翻】初犹不伏捕薛摩儿适至命之庭对【于殿庭面质其事】摩儿具论始末士彦失色顾谓摩儿曰汝杀我丙子士彦忻昉皆伏诛叔侄兄弟免死除名九月辛巳隋主素服临射殿命百官射三家资物以为诫【三人者与隋主有旧又有翼戴之功而谋为不轨故为之素服而又以诫百官】 冬十月己酉隋以兵部尚书杨尚希为礼部尚书隋主每旦临朝日昃不倦尚希谏曰周文王以忧勤损夀武王以安乐延年【郑注礼记有是言昃阻力翻乐音洛】愿陛下举大纲责成宰辅繁碎之务非人主所宜亲也帝善之而不能从 癸丑隋置山南道行台于襄州【襄州治襄阳其地在长安南山之南】以秦王俊为尚书令俊妃崔氏生男隋主喜颁赐羣官直秘书内省博陵李文博家素贫【曹魏藏书在秘书中外三阁是时秘书已有内外之分矣隋氏开献书之路召天下工书之士补续残缺为正副二本藏于宫中其余以实秘书内外之阁故置直秘书内省之官博陵郡定州】人往贺之文博曰赏罚之设功过所存今王妃生男于羣官何事乃妄受赏也闻者愧之 癸亥以尚书仆射江总为尚书令吏部尚书谢伷为仆射【伷直祐翻】 十一月己卯大赦 吐谷浑可汗夸吕在位百年【夸吕隋书吐谷浑作吕夸】屡因喜怒废杀太子后太子惧谋执夸吕而降【降戸江翻下同】请兵于隋边吏秦州总管河间王请以
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
