君也美义较明近解从之 子宁不嗣音引韩嗣作诒诒寄也不如毛嗣习当 挑兮达兮引説文达不相遇也案毛云往来相见貌义顺 聊乐我员员引韩诗作魂魂神也义亦通孔云员助语 有女如荼笺荼茅秀引刘昌宗秀音莠音酉孔申笺秀如字得之方秉蕳兮引韩诗蕳莲也案毛以蕳为兰当矣 洧之外洵訏且乐引韩作恂旴案毛云訏大也较胜 赠之以勺药引韩勺药离草也言将离别赠此草案毛云香草韩义美矣 还引韩作嫙【似沿切】儇引韩作嬛【音权】皆云好貌案毛云还便防貌儇利也义长 美且鬈鬈引説文云髪好貌偲引说文云强也案郑鬈云好偲云多才较优 齐子发夕引韩云发旦也不如毛自夕发至旦明顺 行人儦儦儦儦説文行貌不如毛云众貌四矢反兮反引韩诗作变变易也不如郑云反覆 河水清且沦猗引韩诗顺流而风曰沦案毛云小风水成文转如轮义各通 不素飱兮引字林云飱水浇饭也案毛云熟食郑云鱼飱毛训正 见此邂逅引韩云邂逅不固之貌不固义未详当从毛训解説 生于道周引韩周作右案毛以周为曲各通 人之为言辨见本篇及前则 俴驷孔羣引韩驷马不着甲曰俴驷案毛云四介马也义相反韩非是 宛丘引尔雅郭注中央隆高胜毛本诗有辨 谷旦于差引诸説【见前则】皆不如毛郑 予所蓄租引韩云租积也与毛云为也各通烝在栗薪引韩栗作□力菊反云众薪也案郑以栗薪为裂薪孔申毛用之未知众薪作何解 破斧一二章引韩云锜木属銶凿属又云銶今之独头斧案毛云锜凿属銶木属孔云未见其文亦不审厥状则毛韩之相反难辨其孰是 坎坎鼓我引説文坎作竷韩云舞曲也案毛无传郑云击鼓坎坎然俱通 蹲蹲引尔雅【见前则】与毛异义而俱通 烝然汕汕引説文汕汕鱼游貌案毛云樔【鉏交切】也不可易 劬劳于野引韩云劬数也不如毛 贲然来思贲徐音奔毛郑全用易为释意似右徐而左毛郑然毛郑优矣 下莞上簟释莞与笺异义笺当矣辨见本诗 或寝或讹引韩讹作譌譌觉也与毛云动也各通 节南山引韩云节视也不如毛云高峻允当 何用不监监引韩云领也义未详当从毛郑训监察 昊天不佣佣引韩作庸庸易也与佣均义各通 视天梦梦引韩诗云梦梦恶貌不如毛郑乱义明当 防防方有谷陆作方谷以方有谷为非孔申毛有有字 山冢崒崩崒字陆孔音读各异见本篇抑此皇父抑引韩云意也不憗遗一老憗引韩云訚也二义俱不如笺笺云抑之言噫憗者心不欲自彊之词也 旻天疾威【雨无正篇】陆以旻天为是孔以昊天为是孔义胜 民虽靡膴引王及韩诗义胜孔见本篇 哀我填寡填引韩作疹疹苦也与毛云尽也各通 惄焉如捣引韩捣作疛以为义同毛与孔疏申毛意异辨详附録 僭始既涵涵引韩作减减少也减少未详其义我心易也易引韩作施施善也案毛云説也俱通 缉缉翩翩缉引説文作咠咠聂语也义亦通 出入风议云风音讽本诗有辨 秉畀炎火秉引韩作卜卜报不如郑云秉持 戢其左翼戢引韩云揵【音防】也揵其噣【音昼】于左也与毛右掩左义各通 有頍者弁頍引説文举头貌与毛弁貌义相成 以慰我心引韩诗及王义辨见本篇 营营青蝇营营引説文作謍謍云小声案毛云往来貌声貌异义而实相成 有颁其首颁引韩云众貌案毛云大首貌义胜 绋纚维之纚引韩云筰也【在各切】案毛云緌也俱通 平平左右引韩作便便云闲雅之貌案毛云辨治谓辨治其属国义长 如食宜饇宜本作仪韩云仪我也亦通而宜义较顺 薄言观者观引韩作覩案郑云观多也近解祖韩 三星在罶罶本又当作霤岂谓屋霤乎则在霤犹云在户未详其义无遏尔躬引韩遏病也与毛云遏止两通 堇荼如
饴引广雅堇蓼辨见本诗及附録 捄之陾陾引説文陾陾筑墙声案毛云众也捄是盛土于器登登方言筑众义允矣 薨薨引尔雅云众也引王云亟疾也案薨薨传笺无释孔用王义 臯门有伉伉韩作闶【音亢】云盛貌不如毛云高貌 黄流在中传黄金所以饰流鬯也或无饰字陆孔意异辨见附録 民所燎矣引説文论见本篇 其菑其翳引韩菑反草也翳因也因高填下也不如毛立死自二义合尔雅 崇墉仡仡引韩云仡仡摇也案毛云仡仡犹言言皆高大也义长 文王烝哉引韩云烝美也与毛君义俱通 筑城伊淢又作洫引韩洫深也不如毛成沟之当 王公伊濯引韩云濯美也案毛云大也得之 皇王维辟辟音璧又婢亦反法也与笺异义而俱通笺云君也 荏菽旆旆引郭璞云荏菽今胡豆案郑云大豆孔申笺駮郭良是 或歌或咢传徒击鼔曰咢陆本作徒歌曰咢孔以徒歌为误孔得之 公尸来止熏熏熏引説文作醺云醉也案毛云和説郑云坐不安毛义长 于橐于囊取厉取锻皆引説文辨各见本篇 柔逺能迩引广雅书注本诗有辨 曽是掊克云掊聚敛也辨见本诗 天不尔以酒云饮酒变色曰又引韩诗闭门不出客曰上即郑义与韩俱通 耗斁下土引韩云耗恶也此义迂胡寜瘨我以旱瘨引韩作疹云重也与笺云瘨病俱
通 王缵之事缵引韩作践践任也义亦通 肇敏戎公肇引韩云长也不如毛训谋 铺敦淮濆引韩辨见本篇 清庙引杜预云肃然清静之庙案杜注本贾逵郑笺云有清明之德者之宫孔申笺以贾説为非孔义胜 维天之命引韩云维念也义亦通维当作惟 执竞云执持也又引韩云执服也上即郑义胜韩 来牟引广雅辨见本诗 万亿及秭秭一本作数韩诗云陈谷曰秭案毛云数亿至亿曰秭秭乃数名与尔雅合又于文义为顺韩説非是 潜有多鱼潜亦作涔【音岑】引韩云涔鱼池案毛云潜椮合尔雅 辛螫引韩作辛赦见本诗 以车伾伾引字林伾作駓走也案郑云有力义长有驒有骆驒引韩诗及字林云白马黒髦案毛云青
骊驎物色不同未知孰是 狄彼东南狄引韩作鬄除也不如王申毛为逺义 憬彼淮夷憬引説文作广音犷云濶也一曰广大也案毛云逺行貌义为当 实实枚枚枚引韩云闲暇无人之貌案毛云砻宻较优 大糦是承引韩云糦大祭也与郑黍稷义各通 王桓拨拨引韩作发发明也不如毛云拨治 汤齐日跻引记注见前则 苞有三蘖蘖引韩云絶也案毛云蘖余义长 挞彼殷武挞引韩云达也义亦通 勿予祸适适引韩云数也不如毛云过也为允
又释文引韩诗有义与毛同而语畅于毛反足助显其义者今亦列之于左 我姑酌彼金罍毛云人君黄金罍韩云天子以玉饰诸侯大夫以黄金饰士以梓 芣苢毛云芣苢马舄马舄车前韩云直曰车前瞿曰芣苢【生于两旁谓之瞿】 采苹毛云苹大萍韩云沈者曰苹浮者曰藻【藻即萍】 委蛇毛云行可从迹也韩云公正也【公正故可从迹】谑浪笑敖浪毛无传韩云起也【孔引尔雅注云意萌也与起合】 深
则厉毛云以衣渉水曰厉谓由带以上也韩云至心曰厉 无发我笱发毛无传韩云乱也 实维我特特毛云匹也郑作直云相当值 奔奔彊彊鹑则奔奔然鹊则彊彊然韩云求匹之貌【郑申毛云居有常匹行则相随盖本毛义】 大夫夙退退毛无传韩云罢也 中谷有蓷蓷毛云鵻也韩云茺蔚也【陆玑疏本此】 雉离于罿罿毛云罬也韩云施罹于车上曰罿 在我闼兮毛云闼门内韩云门屏之间曰闼 衡从其亩毛云衡猎之从猎之韩云东西耕曰衡南北耕曰由【从韩作由】 讯予不顾讯毛云告也韩云諌也 八月在宇宇毛无传韩云屋霤也 予手拮据毛云撠挶也韩云口足为事曰拮据 和乐且湛【常棣篇】湛毛无传韩云乐之甚也 厌厌夜饮厌厌毛云安也韩作愔愔云和悦之貌 九臯毛云臯泽也韩云九折之泽 无父何怙无母何恃毛无传韩云怙赖也恃负也佻佻公子佻佻毛云独行貌韩作嬥嬥【徒了切】云往来貌构我二人毛无传韩云乱也 见晛曰消毛曰晛日
气也见韩作曣云曣见【玉海引韩作曣晛】日出也【韩并曣见二字为一义日出故见日气义相成】 视我迈迈迈迈毛云不悦也韩作防防【孚味切】云意不悦好也 伣天之妹伣毛云磬也韩作譬也【笺疏申毛本此】 緜緜瓞瓞毛云瓝也韩云小也 度之薨薨度毛云居也韩云填也【居谓居之板中填义较胜】 刑于寡妻刑毛云法也韩云正也 貊其德音貊毛云静也韩云定也 予其惩而毖后患惩毛无传韩云苦也 緜緜其麃緜緜毛无传韩作民民云众也【王申毛云緜緜然不息盖祖此义】屈此羣丑屈毛云收也收敛得此众聚 右诸条或
阐其未明或详其所畧后儒述毛者未必不取资焉勿以异家而忽之也
集传用顔注韩诗异同
朱子自言最喜顔监説诗无专家之陋又语门人文选注多用韩诗章句欲采録为一册然二家诗説多有与毛郑同者朱子辄不从而别为立解原朱子之意在攻序不过欲借二家之言助己树赤帜耳故独取其异于毛郑者而同者则置之也今采汉书顔注説诗之语及文选注所引韩诗与毛郑同而异于集传者列诸左愠于羣小刘向曰小人成羣诚足愠也顔注云仁而不遇之诗此正祖序説不言是妇人诗 匪风发兮匪车偈兮王吉曰非有道之风也发发者非有道之车也偈偈者顔注云见此飘风疾驱则顾念哀伤周道此与毛传同不言匪风发匪车偈但为念周道而伤 同我妇子馌彼南亩顔注云其妇子同以食来此与郑笺同不言老者率之同来 啴啴骆马顔注云啴啴喘息貌此与毛郑同不言众盛貌 城彼朔方顔注云朔方北方此与毛传同不言灵夏也 蠢尔蛮荆顔注云蠢动也与毛传同不言动而无知之貌 旻天疾威弗虑弗图顔注云幽王见天之威不思念也 沦胥以铺顔注云无罪之人遇于乱政横相牵引徧得罪也此二条皆与毛郑同是刺君不是怨天 圣人莫之顔注引诗作谟之与毛传训谋同意不以莫为定 廼眷西顾此维与宅顔注云见文王之德而予之宅居也此与毛郑以首二章言文王同意不言大王 无然畔援顔注云彊恣貌犹言跋扈此与郑笺同不言离畔攀援 止旅廼宻顔注云言公刘止其军旅欲使安静乃就芮鞫之间与郑笺同不言止居之众日以益宻 降福穰穰顔注云祀武王之诗此祖小序之説不言祀武成康三王 贻我来牟刘向曰始自天降顔注云言天遗此物也与郑引赤乌以谷来事同意不言是后稷贻民 右汉书注緑竹如箦韩诗作绿防如蔶云蔶积也薛君曰绿防盛如积也此与毛传同并不以竹为緑色之竹以箦为栈鹳鸣于垤薛君曰天将雨而蚁出壅土鹳鸟见之喜而
长鸣此与毛郑同并不云鹳食螘 厌厌夜饮厌厌韩诗作愔愔云和悦之貌与毛传安义同并无安久足三义以雅以南韩诗外传曰王者舞六代之乐舞四夷之乐大德化之所及并不言二雅二南 緜蛮薛君曰文貌与毛传小鸟貌虽稍异然以为貌则同并不言鸟声贻我来牟作嘉麰薛君曰麰大麦也此与毛传同并
不分大小二麦 不震不腾薛君云腾乗也此与毛传同并不合震腾二字训为惊动 右文选注
毛诗稽古编卷二十六
钦定四库全书
毛诗稽古编卷二十七
吴江陈启源撰
正字【字义 字形字音】
字义
读书须识字读古人书尤须识古人字古今之字音形多异义训亦殊执今世字训解古人书譬犹操蛮粤乡音译中州华语必不合也夫字形之异则古文大小篆犹存于説文解字及钟鼎之铭而唐李阳氷宋徐及弟锴尝辨之矣字音之异则宋呉棫韵补一书紫阳用以协诗而近世杨慎之古音略陈第之古音考又推演其所未备矣至于义训一误则古人之意趣得失所系更重于音形而后儒之释经乃欲彊古以就今此大惑也古人字训其存于今者仅有尔雅之训诂释言释训三篇尔雅之书固为六艺之指归尤属四诗之凖的故毛公诗传亦以诂训为名案诗雅疏皆云诂故也古今异言解之使人知也亦作故诂故皆是古义释言者释诂之别耳古今方国殊别故为作训释训道也道物之貌以示人也由疏语观之可见古昔圣贤【释诂周公作释言以下子夏之徒作】早知古今文义不同后将有误解经意者故为此书以示之标指矣其尔雅所未备又赖毛传释之大毛公六国时人去古未逺且源流出自子夏传中字训皆有师授与尔雅实相表里也自汉迄唐悉遵此为绳尺宋人厌故喜新各逞臆见尽弃先儒雅训易以俗下庸诠尔雅之文旣置高阁毛氏传义稍不谐俗目者亦以已意易之近世学者溺于所闻古人字训初未经见执而语之反惊怪而不信固其宜矣夫字义之不知何得谓之识字读书而不识字岂能得书之意哉今取诗中字训出于尔雅而不与俗合者録如左其尔雅未载而见毛传者亦附于后
左右助也 流求也 悠思也 服整也 言我也【此义惟见诗起葛覃言告师氏尽駉篇醉言归凡六十七言字皆训我今槩以为语词矣】 吁忧也【释诂作盱】 燬火也 公事也 谓勤也【迨其谓之谓之何哉遐不谓矣凡】寔是也 任大也【三见释诂】 育长也 育稚也鬻稚也
【作壬孔疏以为释】 肯可也 简大也 怀至也 鲜善也济止也 槃乐也弁乐也【言文释诂】 轴病也【作般释诂】 甲狎也 洵均也 侯君也 宜齐也 践浅也【作逐释言】 夸説也 鞠盈也 目上为名 曰于也 犹可也 逝逮也噬逮也【作俴释言】 伊维也 知匹也 屋具
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
