对小孩们投以最后一瞥。他们都很安静，婴儿也咬着奶瓶睡着了。
她走向门口说：“也许我还是回我的房间比较好。”
那位士兵没有让开的意思。他站在那儿摇摇晃晃的，他的眼光使秀拉突然觉得很不安。
“请让我过去。”她说。
他动都没动，秀拉觉得他一定是醉得无法听懂她的话了，所以她想从他旁边挤身而过。
但是，当她正想挤过去时，他丢下趟枪，伸出双臂，突然一把搂住秀拉。
“放开我！你居然胆敢碰我？“她大声喊道。她吓死了，她发现他的力气好大。
他把她抱得紧抵着他，秀拉奋力挣脱时，从他的喘息中闻到了一股刺鼻的酒气。
但是，不管她怎么挣扎都没用。
她虽然死命地挣扎、扭转，他还是把她拖到地上的一个空床垫上。
“不！不！”秀拉大叫：“放开我！”
他没回答，继续把她半拖半提地摔到床垫上，秀拉一倒下，就大声尖叫。
他猛扑到她身上，想吻她，她马上把脸转开。但她却改用两支毛茸茸的手扯撕她的衣裙，她再死命地尖叫。
她的胸部已经完全躶露，接着她又发觉他正在撕她的裙子，她心想这下完了，她一定会被他下一步要做的事活活吓死。
突然一声枪响，几乎快把秀拉的耳朵震聋了。那个男人的身体重重地跌在她身上，她被压得失去了知觉。
然后，有个人把那个士兵的身体从她身上拉开，于是她本能地用双手紧紧盖住躶露的胸部。她简直不敢相认，她竟然获救了。
她听到一声碰响，刚刚躺在她身上的那个士兵的身体被推倒在地上，然后听到有人用英语厉声地说：“你在这里干嘛？怎么不好好待在你自己的房间？”
她仍然躺在床垫上，抬头一看，竟然是阿里西斯！
她因为惊吓过度，一时无法回答他的问话。过一会儿，他拉起她的手臂，想把她扶起来。但她被吓得双腿发软，无力支持身体，所以摇晃地倚在他身上，脸则埋在他宽阔的肩上。
“我叫你待在王后的套房里，”他厉声地说：“你为什么不听？”
他等待她的回答。秀拉回答的声音连她自己都快认不出来了，她嗫嗫地说：“那些……小孩……哭了。”
她惭愧地低着头，将军环顾了一下房间，发现房里并没有看顾人员。“我明明派了人来照顾他们的。”他说，秀拉感到他的声音充满了怒气。
“我想……那个看管的婦人已经去……跳舞了。”她喃喃地说。
“我会处理这件事，”他说，“你能走路吗？”
“我……我想大概可以。”秀拉问答。
她正想开步，忽然觉得眼前一团昏黑，眼睛直冒金星，接着天旋地转起来，简直寸步难移。
她快晕倒时，她只觉得好象是他的双臂一把搂住她，然后就不省人事了。
似乎过了好久，她在迷迷糊糊中约略知道被抱上楼。
躺在将军厚实在臂弯里，她觉得安全多了，于是她心中的恐惧感逐渐减退。
“他……救了我！”她告诉自己，“他……救了我！”
不需要张开眼，她就知道，他们已经到了楼上的走廊。她听到卫兵立正敬礼的声音，然后其中有一人打开房门，将军把她抱入王后的卧室。
当他把她放上床时，秀拉开睁开双眼，双手仍然紧盖着躶露的胸部，觉得让他看见这幅狼狈相，实在太羞人了。
“你好一点了没有？”他忧虑地问。
“很……好了……现在。”
“那么赶快换好衣服，”他说：“我去看小孩，再回来看你。”
他说完，转过身离开房间，她听见他在外面走廊训斥卫兵。
她在床上躺了好半晌，想到那恐怖的遭遇余必犹存，幸亏将军及时赶来相救，否则……
她忽然想起将军马上就要回来，匆忙起身到衣框去找另一件衣裳换上。
玛嘉瑞已经把她的衣服挂在凯瑟琳的衣框里，当她打开橱门时，看见凯瑟琳的衣裳在微风中飘动着，好象春天的花朵般柔软、可爱。
秀拉看见自己的丑陋衣裳，觉得毫无兴致穿它们。她从其中的一个衣架上取下一件白色的罩衫，凯瑟琳每次梳头时都穿上它。
那件罩衫，除了有两个宽袖之外，朴素无比，简直象件僧袍，没有任何钮部或钩子，只在肋下用条带子系住。
秀拉把她那件撕破的衣服丢入角落，不忍再多看它一眼，否则就会想起那个士兵如何从她的劲项撕扯她的衣服，令她胆寒不已。
她过去曾听说过，这就是战乱期间军人的行为，但她怎么也没想到这种事居然会发生在她身上。现在她终于明白，女人如果没有男人的保护，遭遇暴力侵害时多么恐怖。
她一面想着那些可怕的事，一面拿着发刷，机械地梳着头发，梳完头，就到起居室等候将军。
她一想到要和他面对面谈话，心脏就砰砰直跳。尤其她一想起他那鄙夷的眼光的轻视和神情，就觉得好窘。但，那是她不遵守命令擅自离开房间而被士兵侮辱之前的事。
秀拉想起她竟然使一个男人丧命，不禁恐惧之至，简直不敢回首。但是，无论如何，她必须感谢将军的相救，使她免遭凌辱。
她觉得似乎等了好久，才听到卫兵立正敬礼的声音，然后就是敲门声。
“请……进！”她说。
她觉得话好象哽在喉头一般。
将军进入房间，顺手把门带上。他虽然表情严肃
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
