子昌邑王臣敞故知执金吾严延年字长孙女罗紨前为故王妻师古曰紨音敷罗敷古美人必严氏女慕其名而袭称之敷紨同音古或通用讹而为纣则刻者脱其中二笔耳非纣有敷音也
鄂不鄂柎也 诗小雅鄂不韡韡郑氏曰承华者曰鄂不当作柎柎鄂足也郑渔仲曰不象华萼蒂形与□通疏柎作跗又作趺故束晳用白华绛趺唐诗红萼青趺因之不音方于切今读如字非也
扶蕖芙蕖也 见集韵
浮炭桴炭也 陆务观老学庵笔记浮炭者谓投之水中而浮今人谓之桴炭白香山诗日暮半罏桴炭火是也又本草煎药焙火宜用麸炭
武夫碔砆也 史记司马相如子虚赋碝石武夫文选作碔砆张揖曰皆石之次玉者汉书董仲舒犹武夫之与美玉也应劭注亦同
幙式模式也 汉郑固碑作世幙式隶释云以幙为模规摹规模也 汉书髙帝纪规摹宏逺矣
蒱苇蒲苇也 荀子不茍篇柔从若蒱苇许洛仁碑蒲州亦作蒱州皆以蒱为蒲
胡簋瑚簋也 左【哀十一年】仲尼曰胡簋之事则尝闻之矣注胡簋礼器夏曰胡盖与瑚同
鍸口糊口也 子法言孝至篇珍膳宁鍸不亦享乎注云宁鍸鍸其口也义与糊同
菰竹孤竹也 汉校官碑履菰竹之亷字原云义作孤按玉篇菰同苽五经文字云苽释文作孤以菰为孤犹以孤为苽也
不姑不辜也 秦诅楚文内之则虣虐不姑注不姑与不辜同按诅楚石刻凡三本一诅于大沈久【音故】湫一诅于巫咸一诅于亚沱【即滹沱】此久湫本作不姑彼二本皆作不辜当是借姑为辜也
觚芦菰芦也 汉书司马相如子虚赋莲藕觚芦张晏曰觚芦扈鲁也郭璞注苽蒋也芦苇也师古曰书不为苽芦字郭说非也但不知觚芦于今是何草耳按苽与菰同史记相如作菰芦盖觚菰音同偶相借耳非别一物也颜注拘矣
申徒申屠信都司徒也 通雅云司徒以官为氏史记留侯列项梁立韩成为韩王以张良为韩申徒即司徙【徐广曰即司徒耳但语音讹转故字亦随改】庄子有申徒嘉申徒狄皆复姓西汉申屠嘉东汉申屠刚与申徒同宋罗璧识遗云史通讥迁固谓韩王名信都亦误矣潜夫论拜良为信都又曰信都者司徒也楚汉春秋作信都注信音申此与史记申徒可互推古人信与申通司因信转之故
涂路涂路也 说文系云涂周礼书涂路字如此古无涂字途弥俗也按周礼地官遂人百夫有沟沟上有涂注涂容乗车一轨又夏官司险设国之五沟五涂注五涂径畛涂道路也汉书礼乐志大朱涂广师古曰涂道路也释名涂度也人所由得通度也汉周憬碑行旅语于涂陆郯令景君碑假涂郯囗魏大飨碑陈兵清涂张平子碑垂名于一涂皆用涂字至杨君石门颂则又作□亦涂之变体也
图乙涂乙也 史记滑稽东方朔初入长安至公车上书凡用三千奏牍公车令两人共持举其书仅然能胜之人主从上方读之止辄乙其处读之二月乃尽谓以笔钩防画止也宋开寳六年命卢多逊扈蒙张澹参详长定循资格涂注乙二十条李义山韩碑诗防窜尧典舜典字涂改清庙生民诗唐门下省给事中凡百官奏钞侍中既审则駮正违失诏旨有不便者涂窜而奏还谓之涂归李藩所争是也天圣二年陈从易等校太清楼十代兴亡论妄加涂窜降职欧阳公诗谱补亡序増损图乙改用图杨用修谓涂乙读为涂后讹作涂注亦非观开寳之分涂注乙为三则乙不得读为矣
徒维屠维也 尔雅释天歳阳已曰屠维史记厯书作徒维又史记以徒维为戊以祝犁为己亦与尔雅不同
于檡于防于菟也 左鬭谷于菟楚人谓虎也汉书叙作于□方言虎江淮之间或谓之于防防音徒
歍歑呜呼也 汉仲秋下旬碑歍歑□哉即呜呼字樊敏刘曜碑皆同
姑胥姑余姑苏也 巵言曰王顺伯髙徳基谓姑苏乃姑胥也凡山与台皆以伍胥得名吴人乡语以须为苏故误曰姑苏后遂为苏州按续图经纪曰姑苏台一名姑余史记正义云在吴县西南三十里山水记阖闾作又云夫差作越絶书云阖闾造九曲路以游姑胥之台然则姑苏之或谓姑胥或谓姑余不可知而始于阖闾成于夫差岂得云因伍胥而误也盖三字音近故古人就便各用耳至其立名之义当亦莫得而详矣
酪酥落苏也 本草茄一名落苏五代贻子录作酪酥盖以其味如酪酥也
戸孙乌孙也 淮南子地形训五位南方之极自北戸孙之外贯颛顼之国戸孙即乌孙国也
犁明黎明也 史记吕后纪犁明孝惠还即黎明也徐广注犁犹比也按史记髙祖纪黎明围宛城三匝汉书髙帝纪作迟明师古曰史记遟字作邌亦徐缓之意也音黎今本史记髙祖纪无作邌者惟吕后纪作犁或当时有此异本耳犁黎字异义同皆假用之各随其便也
犁老犁元犁民黎老黎元黎民也 黎民字本作黎书泰誓播弃犁老作犂汉隶如灵台碑犁元赖荣三公山碑羣犂百姓造桥碑抚育犂元皆用犂校官碑惠我防蒸又加草作防以及诸碑中凡黎阳字亦皆作犁无作黎者
梨庶梨民藜首黎庶黎民黎首也 汉桐柏庙碑棃庶赖祉街弹碑棃民用宁城垻碑藜首受囗或以梨为黎或以藜为黎多不用黎字又有变作蔾菞者古今字异其不同如此
棃仪黎倪也 汉费鳯碑棃仪瘁伤孔宙碑□仪以康即黎倪也隶释云梨则黎老之称仪读如旄倪之倪
颇黎波黎玻璃也 后周书异域波斯国出颇黎瑚即玻璃也中记云大秦有五色颇黎梁四公子记扶南人来买颇黎镜又蔡条云御库有波黎母颇又作波
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
