白话史记 - 楚世家

作者: 史马迁17,388】字 目 录

公子弃疾的命令召回在晋国的公子比。

到了蔡国,和吴国、越国的军队想袭击蔡国。

让公子比会见弃疾,并在邓邑订立盟约。

于是进入郢都杀死灵王太子禄,拥立公子比为楚王,公子子晰为令尹,弃疾作司马。

先清洗王宫。

然后观从又率领军队到乾溪,告诉楚军说:“楚国已有新王了。

先回去的人,恢复原有爵位封邑田地房屋。

后回去的一律流放他们。”楚军都溃散了,离开灵王回到国都。

灵王听到太子禄被杀的消息,竟跌倒在车下,说:“人们爱自己的儿子也都是这样吗?”侍从说“:还要超过您。”灵王说“:我杀死别人的儿子也太多了,能不落到这般下场吗?”右尹说“:请到国都郊外听从国人的处置吧。”灵王说“:众人的怒气不可冒犯啊。”右尹又说“:暂且投奔大县避避再向诸侯请兵吧。”灵王说“:人家都背叛我了。”右尹又说“:那暂且投奔诸侯听从大国的安排吧。”灵王说“:大福史记不能再次降临,只会自取其辱而已。”于是灵王乘船想进入鄢城。

右尹估计灵王不会采纳自己的计谋,害怕跟着送死,也离开灵王逃走了。

灵王于是独自在山中徘徊,山野百姓没有人敢收留他。

灵王在途中遇到他以前的中涓官,就对他说:“替我找点吃的吧,我已经三天没吃东西了。”中涓官说“:新的君王下了命令,有敢于供给您饭食和敢于跟从您的人,罪过要连及三族,再说也无处找到食物。”灵王于是头枕中涓官的大腿睡着了。

中涓官用土块代替自己的大腿,抽身逃走了。

灵王醒后不见了中涓官,就饿得再也起不来了。

芋邑地方官申无宇的儿子申亥说“:我的父亲曾经两次触犯王法,灵王不杀他,恩德没有比这更大的了。”于是寻找灵王,在矨泽遇到灵王饿倒在地,就搀扶着他回到家中。

夏天五月十五,灵王死在申亥家里,申亥以两个女子殉葬,一起安葬了他们。

这时楚国虽已拥立公子比为王,但害怕灵王再回来,又未曾听到灵王死去的消息,所以观从对新王子比说:“不杀了弃疾,虽然得到了国家,仍将遭受灾难。”楚王说:“我不忍心杀害他。”观从说“:人家可忍心杀害您。”楚王不听,观从就离去了。

弃疾回到国都后,国都人民常常夜间惊恐,说:“灵王回来了。”二十二日夜间,弃疾让船夫在长江岸边奔走呼告说“:灵王回来了!”国都人民更加惊恐。

弃疾又派曼成然告诉新王子比和令尹子晰说“:灵王来了!都城的人民将杀死你们,司马弃疾也将到了!您们尽早想个办法了结吧,不要自取其辱,众人的怒气就如同大水一样是无法解救的。”新王和子晰于是自杀了。

二十三日,弃疾登王位,改名叫熊居,这就是平王。

楚平王靠欺诈杀害两个君王而自立,害怕国人和诸侯背叛他,于是对百姓施行恩惠。

恢复陈、蔡两国的地盘并让原来国君的后代即位跟以前一样,归还侵占的郑国土地。

抚恤安慰国内的百姓,修明政教。

吴国趁楚国动乱之机,抓获楚国五位将帅回吴国。

平王对观从说“:随便你愿意作什么官。”观从想作卜尹,平王答应了他。

当初,楚共王有五个爱子,没有嫡亲长子可继位,于是遥祭山川群神,请神来决定由谁继承王位掌管国家。

共王暗中和巴姬在祖庙里埋藏一块璧玉,然后召见五位公子斋戒入内。

康王跨璧而过,灵王的手肘放在璧玉上,子比、子晰都远离玉璧,平王年幼,被抱进庙,一拜再拜都正好压在璧玉的纽上。

所以康王因为年长继位,到他儿子手里就失去了王位;公子围继位为灵王,到他本身就被杀害了;子比做王仅十多天,子晰不曾登位,又一起被杀了。

这四个儿子都绝了后。

只有公子弃疾后来登位,就是平王,终于延续了楚国的香火,就像神灵显示的那样。

当初,子比从晋国回国,韩宣子问叔向说:“子比将会成功吗?”叔向回答说:“不会成功。”宣子说:“国人和子比都共同仇恨灵王而求立新君,如同商人谋求高利一样,为什么不会成功?”回答说:“没有人跟子比同好,又有谁跟他同仇?夺取国家有五种难处:有宠爱的人却没有贤人,这是一难;有贤人却没有重要的靠山,这是二难;有靠山却没有通盘的谋划,这是三难;有谋划却没有人民的拥护,这是四难;有人民的拥护却自己没有德行,这是五难。

子比在晋国已十三年了,晋国、楚国跟随他的人中间不曾听说有学识渊博的人,可说是没有贤人了;家族没有了,众叛亲离,可说是没有靠山了;没有可乘之机,便想发动政变,可说是没有谋划了;一辈子寄居在外,可说是没有人民的拥护了;流亡在外,不见谁有爱戴他的迹象,可说是没有德行了。

子比面对灵王的暴虐而无所顾忌,面临这五难而谋杀君主,谁能助他成功!得到楚国的人,应该是弃疾吧?弃疾统治陈、蔡、方城山等作为外在的属地。

骚扰邪恶的事不发生,盗贼销声匿迹,不因私欲违背人民利益,人民没有怨恨之心。

祖先神灵授命于他,国内人民信任他。

楚国有乱,一定是年小的得立,这是楚国的规律。

子比的官位,不过是右尹;论他的贵宠,不过是庶子;按神灵的意旨,又相差甚远;人民不感念他,将怎么得立?”宣子说“:齐桓公、晋文公不也像子比一样吗?”回答说“:齐桓公,是卫姬的儿子,被矨公所宠爱。

有鲍叔牙、宾须无、隰朋作为辅佐,有莒国、卫国为外部靠山,有高氏、国氏作为内部响应。

从善如流,不知疲倦地施行恩惠。

他享有君位,不也应该吗?以前我们文公,是狐季姬的儿子,受献公宠爱。

爱好学习不知疲倦。

年仅十七岁,就有贤士五人,有先大夫子馀、子犯作为心腹,有魏..、贾佗作为臂膀,有齐、宋、秦、楚作为外部靠山,有栾、谷阝、狐、先四家作为内部响应。

逃亡在外十九年,志向气节十分坚定。

惠公、怀公抛弃了人民,民心相率归向文公。

所以文公享有国家,不也应该吗?子比却对人民无所恩惠,在外面又无援助,离开晋国,晋国不欢送;回到楚国,楚国不欢迎。

凭什么享有楚国!”子比果然没有好下场,最后即位的是弃疾,就如叔向所预言的一样。

平王二年(前527),派费无忌到秦国去为太子建迎娶新妇。

新妇很漂亮,接来,还没到京城,无忌就先回京城,对平王说“:这个秦国女子太漂亮了,您可自己娶她,再替太子另找一个。”平王听了他的话,最终自己娶了这个秦国女子,生下熊珍,另给太子娶亲。

这时伍奢作太子太傅,无忌是太子少傅。

无忌不被太子宠爱,所以常常毁谤太子建。

太子建这时十五岁了,他的母亲是蔡国女子,不被楚平王宠爱,楚平王也就渐渐更加疏远太子建了。

六年(前523),派太子建出居城父,镇守边邑。

无忌又日夜在平王面前诋毁太子建说“:自从我从秦国接回秦国女子后,太子怨恨我,也不可能对您没有怨恨,您要略加防备啊。

再说太子镇守城父,独揽兵权,对外交结诸侯,将要打进来了。”平王传召太子太傅伍奢责备他。

伍奢知道是无忌诬陷太子,就说:“君王怎么能听小臣谗言而疏远自己的骨肉?”无忌说:“现在不制裁他,将来会悔恨啊。”于是平王囚禁伍奢,又命司马奋扬召太子建,想诛杀他。

太子听到消息,逃奔到宋国去了。

无忌说:“伍奢有两个儿子,不杀了他们,将成为楚国的后患。

何不用免除他们父亲死罪的名义召回他们,一定会来的。”于是平王派使者对伍奢说“:能叫回你两个儿子你就能活,不然将死。”伍奢说“:伍尚会来,伍胥不会来。”平王说:“为什么?”伍奢说:“伍尚的为人,品行端史记正,敢为节义而死,慈爱孝顺而有仁义,听到召他回来就能免除父亲的死罪,一定会来,不顾惜自己性命。

伍胥的为人,聪慧而有谋略,勇敢而追求功名,知道回来一定会死,所以一定不会来。

然而将成为楚国忧患的必定是这儿子。”于是平王派人去召唤他们说:“回来,我免去你们父亲的死罪。”伍尚对伍胥说“:听说可以免去父亲的死罪而不去,是不孝;父亲被杀而没有人报仇,是无谋;估量能力去成就大事,是聪明智慧,你应该逃走,我将回楚国就死。”伍尚于是回郢都。

伍胥挽弓搭箭,出去见使者说:“父亲有罪,为什么要叫他的儿子回去?”就要发箭,使者回头就跑,伍胥便逃奔到吴国。

伍奢听到这消息,说道:“伍胥逃走了,楚国危险啦。”楚王就杀了伍奢和伍尚。

十年(前519),楚太子建的母亲住在居巢,暗通吴国。

吴国派公子光攻伐楚国,打败了陈国、蔡国,接太子建的母亲到吴国去了。

楚国害怕了,就修筑加固郢城。

早先,吴国的边境城邑卑梁跟楚国边境城邑钟离的小孩争夺桑树,两小孩家发怒互斗,杀害了卑梁那一家。

卑梁的大夫发怒,派遣邑兵攻打钟离。

楚王听到消息后大怒,派遣楚国军队灭掉卑梁。

吴王听到消息后也大怒,也发兵,让公子光借太子建的母亲家在居巢的理由而攻打楚国,一举攻下钟离、居巢两邑。

楚国十分害怕,因而修缮郢城。

十三年(前516),平王去世。

将军子常说“:太子珍年小,况且他的母亲就是前太子建应当娶的。

想立令尹子西为王。”子西是平王的庶弟,有仁义。

子西说“:国家有一定的法则,改立君主就有祸乱,再说改立的话就要招致杀戮。”于是仍立太子珍,这就是昭王。

昭王元年(前515),楚国人民不喜欢费无忌,因为他中伤太子建而使太子建逃亡,杀害了伍奢父子和谷阝宛。

谷阝宛的同宗伯氏的儿子伯..和子胥都逃往吴国,吴国军队屡次侵略楚国,楚人非常怨恨无忌。

楚国令尹子常杀了无忌以取悦楚人,楚人才高兴。

四年(前512),吴国有三位公子逃奔楚国,楚国赐封他们土地以抵抗吴国。

五年,吴国进攻楚国,夺取了楚国的六城和潜城,七年,楚国派子常攻伐吴国,吴军在豫章大败楚军。

十年(前506)冬天,吴王阖闾、伍子胥、伯..会同唐国、蔡国攻伐楚国,楚国大败,吴军于是攻入郢都,掘开楚平王坟墓鞭尸,这是因为伍子胥的缘故。

吴军攻楚时,楚国派子常领兵迎击,在汉水两岸对峙。

吴军攻败子常,子常逃奔到郑国。

楚军败退。

吴军乘胜追击。

经过五次战役,一直打到郢都。

十一月二十八日,昭王出城逃跑。

二十九日,吴军进入郢都。

昭王逃到云梦时,云梦人不知道他就是楚王,射伤了他。

昭王跑到郧国。

郧公的弟弟怀说“:楚平王曾杀害了我们父亲,现在我杀了他的儿子,不也是应该的吗?”郧公制止他,但仍怕他杀害昭王,就与昭王一起逃到随国。

吴王听说昭王逃往随国,立即进攻随国,对随国人说:“周室子孙封在长江、汉水一带的,楚国全部消灭了他们。”想杀死昭王。

昭王的随从子綦于是严密地藏起昭王,自己装扮成昭王,对随国人说:“把我交给吴国。”随国人占卦,把他交给吴国不吉利,于是向吴王推辞说:“昭王逃走了,不在随国。”吴军要求进城亲自搜查,随国不允许,吴军也就撤走作罢。

当昭王逃出郢都时,派申包胥向秦国求救。

秦国用五百辆兵车援救楚国,楚国也收聚残余士兵,与秦军一起反击吴军。

十一年六月,在稷地打败吴军。

恰好吴王的弟弟夫概看见吴王的士兵伤亡战败,就逃回吴国,自立为王。

阖闾听到消息,就撤兵离开楚国,回国进击夫概。

夫概战败,逃到楚国,楚国将他封在堂溪,称作堂溪氏。

楚昭王灭亡唐国。

九月,回到郢都。

十二年,吴国又攻伐楚国,夺取番邑。

 

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 456下一页末页共6页/12000条记录