?你果真要向我学习做诗词,你得把我做的这首诗,拿去背三百遍。熟读我诗三百遍,不会吟诗也会吟。”
大辛惊奇地问:“哦,我把你做的这首诗,熟背三百遍,我就会做诗了?”
小辛笑说:“我再来把《湘君》翻译成现代诗,朗诵给你听。不过,我不把我意译的《湘君》全篇都朗诵给你听,我只朗诵开头八句的意译,
你犹豫不行——
为着谁停留在洲中央?
我乘船儿去接你,
特意将自己打扮得更漂亮。
那一天,不准沅水湘江起大风,
不准沅江湘水兴巨浪,
为要安全行航。
现在,我吹着想念的萧声——
你知道吗,我是在把谁想望?”
大辛对做诗词,好像有所领悟,沉默不语。
小辛又说:“最后,我把毛主席的一首词,朗诵给你听。词名叫《赠李淑一》,
我失骄扬君失柳,
扬柳轻飓,直上重霄九。
问讯吴刚何所有?
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,
万里长空,且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,
泪飞顿作倾盆雨。”
大辛默默地听着,似有所悟。
小辛便说:“姐,今夜我们谈论学做诗词,就谈论到这里。我相信你今夜也没有心思学习做诗词,中午,你的好朋友勇姑到我们家里来坐过一会儿。说你看中了小曹。说你想小曹想得出了神,勇姑跟你说话,有时你不晓得答应她,这是真的吗?又说小曹拒绝了你的求婚,因此这多时,你精神失常,同天空说话,这也是真的吗?”
大辛低头不语,小辛便说:“姐,我是你的同胞妹妹,你心中的这个痛苦事,为什么不早早向我讲呢?应该早早讲啊!”
有希望了,大辛想趁机请妹妹助她一臂之力,便说:“妹,他说他家里有未婚妻,我想了很多天,我想了很多夜,总觉得这不是真正的原因。我进十万大山林场,劳动。工作表现很好,经过一段时间,当了苗圃果园队的副队长,常常同他打交道,没有见他回过老家,也没有听他谈过老家里有未婚妻。妹妹啊!他是不是真正有未婚妻,我在心里头,打了无数无数的问号。我的親妹妹,小曹几时到我们家来玩,我请你问他一问,问他到底有没有未婚妻?”
当然,化子是常常见我到她枫树辛家去玩,看到她媽媽待我像親生儿子一样。看到她的妹妹和我到了一起,两人谈书谈诗,言笑无忌。所以今晚,大辛便把向我求婚的愿望,托付她同胞的妹妹帮忙。
忽然,化子见妹妹用手按住心口,似乎心口有点疼痛。大辛连忙问:“妹。你做么事按着心口?你的心口痛吗?家里有没有去痛片,吃几颗去痛片,就会好的。”
小辛按着心口说:“不要紧,姐。待会儿,我就不痛的,我来喝几口滚烫开水。”
小辛慢慢喝着滚烫的开水,望着姐姐可爱的脸庞,想着姐姐往日的恩情:长姊如母,长兄如父。我在孩提时候,是媽媽带领姐姐讨饭,让我没有饿死。后来姐姐长大了,她上山砍柴卖,下河摸鱼卖,寻找野菜野草做饲料养猪卖,从而帮着媽媽,使我读完了高中。只因有了高中文化程度,我才有了自学的可能,才能进入知识的博大殿堂。姐姐的恩情重如山,深如海。小化子,小化子,你忘记了吗?小辛想到这里,坚毅地下了决心:孔融让梨,千秋传为佳话。我辛小化要把意中人,让给姐姐了。说时迟,那时快,只见小化突然放下开水杯,把两条辫子往后一甩,坚定地向姐姐说:“姐,如果小曹到我家来玩,我一定为你问一问,问他为什么拒绝你?你本人不便当面向他求婚,我是第三者,又是你的親妹妹,我帮你的忙。”
话虽是这么说,但小化的内心痛苦,一时怎能消失得了呢?她姐姐一心爱着小曹,一心追求着小曹,她姐姐不可能想到妹妹同小曹已经有了那样的感情!她姐姐也不愿意想到妹妹同小曹已经有了一种那样的感情!如今,小化姑娘要把意中人让给姐姐了。不仅仅是让,而且还要向我做思想工作,用软硬兼施的办法,动员我不要推却她姐姐的求婚。
啊!啊!啊!孔融让梨易作,辛小化让婚难为。天下万国,自古至今,称我中国为礼让之邦,辛小化,辛小化,你为我中华民族添了艳,你为我中华民族增了光,你真是了不起呀!
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】