我对卜爱茜机关枪式速度的打字声音已经听习惯了，所以，当我站在“柯氏私家侦探社”门前，要推门进去时，听到喀啦——喀啦——喀啦的打字声后，几乎认为我走错地方了，必须退回来认定一下，才放心走进去。
我推门进去，平时卜爱前坐的位置上坐了一位比较漂亮的女孩子，双臂几乎抱住了那台打字机，一只手中拿了一支橡皮笔在擦打字机上打错了的纸。她抬起头来，当然不认识我。
我用大拇指一翘，翘向柯白莎私人办公室，“有客人在里面吗？”我问。
“有，”她说，伸手向电话。
我说：“不必通知，我等好了。”
“请问先生贵姓？”
“没有关系的。”
我走向一角，坐下来，拿起报纸。她不时看向我。我根本不看她，我知道她什么时候看我，每次她看我，她必须把在打字的手停下来。”
我可以听到柯白莎办公室里声音传出来。只是断续的声音和单字，不能分辨出内容来。过了一下，办公室门打开，一个男人走出来、那时我的报纸正拿在前面，但是我自报纸下缘望下去，可以看到他膝盖以下的腿和脚。
不知道什么原因，大家都知道侦探喜欢穿大而宽头的鞋子。有一段时间私家侦探都是退休退职的警察警官在担任，这句话是有点道理。但是近年来聪明的私家侦探早已把这习惯改过来了。
这个男人体重不大，深色鞋子，烫得很好的褲子，但是他脚部的动作使我把报纸留在原来的位置不动。他走向门口，突然停下，转身回来对白莎说话。他的脚尖是直接报向我坐的方向的。我还是用报纸挡在他和我之间，他也就站着不移动。
我把报纸放下，随便地向上一着，我说：“请问是柯太太吗？”
她快快地倒抽了一口冷气。
那男人45岁，高身材宽肩膀，他像是个文静、保守的人，但是在他眼中有我不喜欢的表情，虽然我没有看向他，但是我知道。
白莎道：“年轻人你想要什么？别说你来这里是想推销什么东西的。看，我这里什么杂志都订了，至于捐款，那更不必谈了。”
我笑着道：“只要等你空时接见我一下就行。”我又回头看我的报纸。
那男人说：“柯太太，再见。”走出门去。柯白莎等外间房门关上，她用大拇指指一指叫我送她的办公室。
我跟她过去把办公室门关上。她点上一支香烟。她的手在颤抖。“我的上帝，唐诺。”她说：“你怎么会知道的？”
“知道什么？”
“知道他是一个在找你的侦探。”
“那是他的鞋尖，指向于我的那种样子。”我说：“他看起来像只猎狗。”
“真是险之又险。”她说：“但是对你没有好处，危险还在后面。”
“他找我做什么？”
“你该知道的呀。”
“他说些什么？”
“说他最一个一个地在找和这件谋杀案有关的人，在谈话。他说他要知道有没有一个姓赖的人在替我工作。他问那姓赖的是不是在替一个姓薄的工作。”
“你怎么对他说？”
“我告诉他，有关我的雇主要做什么，我不太方便讨论。那该由他去问薄先生。”
“他们很聪明，”我说：“他们是因为其他原因在追踪薄雅泰，而他们发现我也在那地方。”
她说：“他们发现你的样子，正符合于金见田案子中另外一个人的样子。”
“可能。”
“那我们怎么办？”
我说：“我看我得溜掉一阵子。”
“案子你办得有进展吗？”
“一点点。”
她说：“唐诺，你老是把我拖进麻烦去——自从你来了之后，每一件案子都弄得危险啦。我怕怕了呀。”
“你也比以前嫌钱多10倍以上呀。”我指出道。
“是又怎么样？你太野，你太冒险。要知道钞票在监狱里是没有用的呀。”
“有人正巧在我办的案子时，挑一个特别的时间，把一个人干掉，不是我的错呀。”
她想不出这个问题她该怎样回答，所以她根本就不回答。她用发光的眼睛，冷冷看向我，她说：“我打电话给爱茜，问她我交给她的工作做得怎么样了。她说你把她叫停了。”
“是的。”
她脸胀红了，“这个办公室由我在主持。”
“而我是费氏销售公司的主持人。想想看，花了那么多劲建立一个门面，结果进来的人发现信纸信封上面印的是柯氏私家侦探社。”
“但是，”白莎强词夺理地说：“我不能付了钱让她坐在那里修指甲，什么也不做。我给她的工作也是一定要做的。”
“另外再找个女孩子，”我说：“把它记在开支上。”
“开支无所谓，我要和你交换。你把外面那女孩子带走，我要卜爱茜回这里来。”
“好呀，你怎么说都行。”
“我说过了。”
“你是老板。”
她等候我来辩论，但是我没有。
“怎么啦，有什么不对吗？”她忍不住说。
“没有呀，你要这样办也没有什么不对。当然，照目前情况看，事情已经相当有眉目了。就怕这位小姐会回家告诉她媽媽、男朋友，她工作地点为什么改变了。”
“我就开除她，另外请一个反正也不合理想。”
我说：“好呀，一定注意选一个没有男朋友，没有家属的。”
“为什么？”
“因为女孩子回家会开口。那一个在普门大楼的办公