掬水移月：西出蜀道有知音

　　罗义蕴，教授。1933年5月生，四川成都人。毕业于四川大学外文系，四川大学外国语学院教授、硕士生导师。九三学社社员，成都市第八届政协委员、常委。中国科学院成都分院英语教授及高级顾问。中国音乐家协会会员、四川省作家协会会员。从事英语教学多年，为本科生、研究生、国内外访问学者开设过《英语实践课》、《英语写作》、《英国文学史及选读》、《莎士比亚戏剧》、《英语文体学》、《中国古代哲学》等课程，曾获得教学质量优秀奖、校优秀女知识分子奖。1973年至1983年兼任成都市人民广播电台英语讲座教师，1986年应邀赴美国出席纽约第26届英语教学年会。1991年应邀赴德国维腾大学（Witten University）讲学，主讲中国古代哲学及中国古代文化。1994年获香港孔安道基金奖研金，赴英国牛津大学进行莎士比亚戏剧合作研究。1999年应聘为四川大学研究生处高级顾问兼全校博士生英语教学指导。曾合作主编《英诗金库》（获四川外国文学学会奖）、《美国文化诗选》。有15篇关于英美戏剧的英文评论发表在《美国文化论辑》上编写的《博士生英语精读》教程于1999年由四川大学出版社出版。2005年与罗耀真合作编写的《莎士比亚名剧名篇赏析》由四川教育出版社出版，退休后，担任四川大学老年大学钢琴教授至今。罗耀真，1986年毕业于四川大学水电学院水工结构专业，分配工作于四川省电力设计院水工处，因从事高碳低效之小火电工程而下岗下课，但自豪挣得《工程师资格证书》一本，算是人生航程旧船票之凭证。回想办公室七位同事，竟有两位年轻人在上班途中先后丧命汽车轮下；自己形影相随的挚友和事业发达的表哥也因出公差殒命高速公路。我慨叹人生无常、世事难缠，遂甘愿赋闲归家，教授蒙童钢琴、英文度日。“不饥不饱清闲客，无枷无锁自在囚。”是我今天的写照。尝读明代吕坤《呻吟语》：“天道以无常为常，以无为为为：圣人以无心为心，以无事为事。”如醍醐灌顶，豁然开朗。自思既无恒产日进斗金，亦无恒业独霸江湖，惟有恒心“缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林”。光阴易逝、闲情难觅，最开心是每晚教读完毕后匈妻子四手联弹两百年前的钢琴名调——舒伯特之《军队进行曲》。赋诗一首，以述怀：共坐面旧谱，四手连古今。佳曲传佳乐，佳人奏佳音。先师喉咙吟，隔世廿指鸣。闻弹一夜中，会尽天地情！

《掬水移月：西出蜀道有知音》主要内容包括：马克斯·普朗克送给父亲的签名照、罗素与父亲笔谈、父亲与李约瑟、李约瑟先生对罗忠恕的追思——1985年写给罗义蕴的信、石室中学与剑桥大学交换图书、父亲与“东西文化学社”、关于《论中国传统中的人权思想》、哲学思想钩沉——罗忠恕英文讲学稿提要等。