就住在这里。
他来到大广场，在“洛夫乐团”门前停下，这儿是他从前最喜欢来的电影院，天花板上饰有繁星和行云。现在分成三个剧场：乐园1号、2号和3号。
“怎么还有乐园2号？”他问一个在剧场门口扫地的勤杂工。
“不知道。”
“应该叫它‘失乐园’。”
特德想从历史的角度看问题，可是勤杂工对此没有兴趣，只管扫他的地。
特德走向地铁的时候，看到一个肥胖臃肿的人朝他走来。他熟悉这张脸，那是邻近一条马路上的佛兰基奥奈尔。那人斜瞅着特德，终于认出了他。
“佛兰基！”
“是你吗，特德？”“是我。”
“你在这儿干吗？”
“随便瞧瞧。”
“没跟你见面有——”
“好长时间啦。”
“天哪！你住哪儿？”
“闹市区，你呢？”
“一百八十三号街靠广场那边。”
“真的。还跟以前的老朋友见面吗？”
“没有。”
“你干哪一行．佛兰基。”
“在酒吧干。吉列根酒吧。店还在那儿，保存旧日面貌的东西不多了，这铺子也算一个。”
“吉列根酒家。好极了。”他嘴里这么说．是为了不想让佛兰基不高兴，因为他从来没去过这家店。
“你呢？”“搞广告。”
“真想不到。结婚了吧？”
“离婚了，有个男孩子。你怎么样？”
“三个孩子。我跟陶蒂麦卡锡结了婚。记得她吗？”
“噢，当然。佛兰基——还记得有次我们干过一架吗？我的外套把头蒙住了，你打得我屁滚尿流。”当时才九岁。特德终身难忘这场恶斗。这一带的好事之徒从小就是星期五晚上在公园里的殴斗的热烈观众，可是他们看着特德两眼摸瞎，挥动着拳头乱打，实在荒唐可笑，使出面拉开了。特德永远不会忘记当时的窘相：外套蒙住了头使得他一败涂地。
“打架？你跟我打架？”
“不记得了？”
“不。谁打赢了？”
“是你呀。”
“喔，真对不起。”
“什么乐园2号和3号，太可惜了。。
“是啊。”
接着，他们就很尴尬地站在那儿。
“特德，见到你真高兴。有便请上酒吧来。我五点钟上班。”
“谢谢，佛兰基。改天见。”
他不想在四十岁生日这天，到从未去过的、还保存着旧日风貌的吉列根酒家去喝酒。他乘地铁回到市区，在家里看了一场电视转播的棒球赛。等到比里入睡后，他喝了一杯哥涅克给自己祝酒。四十啦，祝你生日愉快。在这种时候，如果能象童年一样，一边听无线电播放爵士音乐，一边啜饮巧克力牛奶，那才是特德感到最惬意的。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
