博突然说：“不用多说了！你的想法已再清楚不过了。愚蠢的霍比特人比尔博开始了这件事。比尔博最好结束这件事，或者他自己。我在这里非常舒服，忙着我的书。如果你想知道的话，我正写结尾呢。我正考虑写上：从此以后他过着幸福的生活，终其天年。这个结尾很好，尽管老套却也无碍。现在我一定要做些修改：它看起来不像要实现的样子；不管怎样，很显然后面还会有几章的，假如我还活着的话。这真是一段讨厌的时间了。我什么时候会做好呢？”
博罗米尔吃惊地看着比尔博，但他的笑声在他嘴chún上打住：因为其他人都非常尊重地看着老霍比特人。只有格罗因笑了，但他的笑声出自往事的回忆。
“当然，我親爱的比尔博，”甘达尔夫说：“如果真是你惹得起，而且一件事迹中只有一小部分是英雄所为。你勿需鞠躬！虽然你是出口成章，但没人怀疑在你的玩笑下面是你勇敢的请求。但这超出了你的力量之外，比尔博。此事你收不回了。它向后传递着。如果你希望听我的建议，我会说你的部分已完成了，当然还可以留做记录用。写完你的书，结尾留着别改！还有希望用得上的，但做好准备写一个续篇，当然是他们回来之后。”
比尔博笑了。“我从来不知道你竟然能给我什么好建议。”他说：“因为你以前不愉快的建议，效果都不错，我在想这个建议是否也不好。
不管怎样我都不觉得我有足够的力量和运气来对付魔戒。它已在成长，我却没有。但是告诉我，你说的他们是什么意思？“
“那些与魔戒一齐派来的信使。”
“对极了！他们又是谁呢？这似乎正是这次大会所应决定的，所有一切都需决定。小精灵们精于独自演讲，侏儒们忍受着极大疲倦，但我只是一个老霍比特人，而我可在想我的午餐。你现在能想出一些名字来吗？还是吃完晚饭再说？”
无人回答。午餐铃响了。还是没人说话。弗罗多扫了一眼大家，但他们都没朝着他看。大会成员都垂着眼神，好像都在沉思。一股巨大的恐惧感握住了他，好像在等待他很早就预测到了、又一直徒劳地期待永远不提起的厄运宣布。他的心中深处无比渴望平静地待在比尔博身边，在利文德尔休栖。最后他努力着开腔，又觉得听不到自己的声音，像是别人在使用他的嗓音。
“我会携带魔戒。”他说：“虽然我不知道如何去做。”
埃尔伦抬起眼睛看着他，弗罗多感到他的心被一突如其来的尖锐的目光所穿透。“假如我没听错的话，”他说：“我认为这项任务就任命予你了，弗罗多，如果你找不到办法，没人能找到。这是夏尔国乡親的时刻，他们正从他们平静的土地上站起来，摇晃古塔和推翻伟人的建议。有哪个智者曾预料到这样的事？或者说，如果他们是聪明的，为什么等到时辰到了才得知？”
“但是这是一个沉重的负担。沉重得谁也不敢把它压上别人的肩头。我没有把它压在你肩头。但如果你自愿地接回去，我会说你的选择是正确的，而且尽管所有伟大的小精灵古时的朋友：哈杜尔、胡林、国林以及贝伦自己常为人们敬重，你也应该占据其中一席的。”
“但你不会只派他一人去吧，大师？”萨姆叫道，再也无法抑制住自己，从他静静蜷坐的角落一跃而起。
“当然不会！”埃尔伦说，转向他笑着说：“你最起码要与他同行。
把你跟他分开简直是件不可能的事，就算他被召人开秘密大会而你没有。“
萨姆脸红红的，坐下来低语道：“我们可真是跳进了一个好地方，弗罗多先生！”他晃着头说道。
------------------
坐拥书城扫描校对||http://www.bookbar.net
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
