为她知道？”
罗莎蒙有点心不在焉地说：
“噢是的，我猜是的……她住在那里，你知道。”
“但是她应该已经告诉了警方。”
“噢，我的意思并不是她知道是谁杀的……我只是认为也许她相当清楚。因为理查舅舅到那里去时所说的话。”
“可是她不会听到他所说的话。”
“噢会的，她会听到，親爱的。”罗莎蒙的语气就好像是跟一个不讲理的小孩子争论一样。
“没有道理，我不太相信老理查·亚伯尼瑟会在外人面前谈论他对他家人的怀疑。”
“哦，当然：她会是无意中听到的。”
“你是说，偷听？”
“我想是的……事实上我确信。两个女人关起大门住在一幢小屋子里，除了洗洗碗盘，把猫狗放出去散散步之类的事，没有什么新鲜的事发生，一定非常沉闷乏味。当然她会偷听。还有偷拆信……任何人都会。”
麦克眼神有点恐慌地注视着她。
“你会吗？”他鲁莽地问。
“我不会到乡下去做人家的伴从。”罗莎蒙耸耸肩。“我宁可死掉。”
“我是说……你会不会看人家的信……等等？”
罗莎蒙平静地说：
“如果我想知道，会的。每个人都会，你不认为吗？”
她透明的目光迎向他的双眼。
“只是想知道一下，”罗莎蒙说：“并不想采取什么行动。我想她也是一样……我是说，纪尔克莉斯特小姐。但是我确信她知道。”
麦克以僵硬的嗓音说：
“罗莎蒙，你想是谁杀了柯娜？还有老理查？”
她透明的目光再度迎向他的双眼。
“親爱的……不要这么荒谬了……你跟我一样知道。不过还是不要提起。所以我们不要提起。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
