18世纪中国文化在西欧的传播及其反应

绪论

上编：中国文化在欧洲的传播与18世纪西欧“中国热”

第一章 中国图像的变迁：从古典时代到新航路开辟1

一、丝绸之路与古典欧洲的中国图像

二、马可·波罗时代的中国图像

第二章 大航海以来欧洲对华贸易与中国报道

一、欧洲对华贸易与中国物质文化西传

二、17世纪前葡萄牙文和西班牙文中国报道

三、17、18世纪来自商人和使节的中国报道

第三章 传教士入华与西方汉学的兴起

一、适应政策与“中国礼仪之争”

二、法国传教士入华前的汉学研究

三、法国传教士入华后的汉学研究与翻译

第四章 18世纪欧洲的“中国风物热”

一、“中国风”与“罗可可”

二、中国物品与欧洲的装饰艺术

三、绘画与园林

四、“中国戏”与“中国小说”

第五章 中国文化与欧洲启蒙运动

一、作为启蒙运动思想材料的中国文化

二、宗教与哲学

三、政治与法律

四、经济政策与制度

下编：英、法、德三国的中国文化利用——一个以法国为中心的比较研究

第六章 英、法、德“中国热”的不同特征

一、西欧诸国宫廷与中国文化

1．法国宫廷与决策层对中国文化的态度

2．德国和英国宫廷与“中国热”

二、知识界对中国文化反应的差异性

1．人数与著述

2．范围与特征

三、“中国热”的进程与退潮

1．“早恋的”英国

2．德国的“中国热”及其变化

3．法国：由仰慕到排斥

第七章 西欧诸国“中国热”差异的社会原因分析

一、18世纪西欧诸国的社会性质与特征

1．从封建制度到中央集权国家

2．英国：议会制度与工厂制度的形成

3．法国：农本的专制主义国家

4．德国：四分五裂的封建国家与邦君制度

法、英、德社会状况及其对中国文化的利用

1．法国对中国文化利用的取向

2．英国对中国文化利用的取向

3．德国对中国文化利用的取向

4．民族文化品格与文化利用的取向

第八章 法国知识界对中国文化的态度及变化319

一、启蒙学者关于中国文化之争的目的与性质

二、法国知识界对中国农业的评价及其与英国的区别

三、法国知识界“由仰慕到排斥”的社会原因分析

结语文化传播与文化利用367

参考书目