中华传统文化的三个根：汉英对照

　　何亚琴，女，1966年生，山西灵石人。北京石油化工大学副教授，在高校已执教26年，注重教学和科研的有机结合，成果优异，多次获得各种荣誉称号，发表和出版论文、论著多部；尤为注重以积极健康的人生哲学律己育人，备受学生爱戴。 北京市教育委员会社科计划项目“全球化背景下中国传统文化典籍英译策略研究”负责人。

中国传统文化是儒、释、道三合一，相辅相成的。儒家的根本是《弟子规》，道家的根《太上感应篇》，释家的根是《十善业道经》。《十善业道经》是纲，《弟子规》是目；《弟子规》是伦理教育，《太上感应篇》是因果教育。自古以来，儒、释、道三家在外表上有这个形式，内里面完全不分，因为每一个人儒、释、道三家的东西统统都学，扎根教育三个根一起扎，就是《弟子规》、《太上感应篇》、《十善业道经》同时扎下，根深蒂固。这就是成圣成贤的根。