·摩呵陂那陀惟釰比丘(译曰摩呵波那陀者大声惟釰者与也)
·钵摩迦(译曰莲华) 菩萨受斋经
·拔智致(应云拔多智 译曰起也) 阿弥陀经
·摩诃那弥(译曰大名)
·须满(应云须摩那 译曰好意)
·维末坻(应云毗末帝 译曰疑也亦云种种意)
·迦为拔柢(应云迦毗罗拔兜 译者曰国名也)
·那履迦叶(译者曰柑名也)
·那翼迦叶(应云伽翼 译者曰国名也)
·摩诃呴私(译曰大茅)
·摩诃梵提(应云摩诃梵摩提婆 译曰大净天也)
·陀沙比丘(译曰苦也) 差摩比丘喻重病经
·栴遮比丘(译曰动也) 野鸡经
·摩诃洹迦邻大比丘(应云摩诃[月*(羌-儿+(暴-(日/共)))]那迦邻陀 译曰大林时王) 般舟三昧经·佛陀密多(应云佛陀密多罗 译曰觉友) 五门禅经
·摩罗鸠摩罗(译曰摩罗者华鬘鸠摩罗者童) 箭喻经
·须提难(译曰好喜) 优波离问佛经
·昙摩罗叉(译曰法护)
·掘多(译曰护也) 啇人子经
摩诃揵陀卫罗(译曰摩诃揵陀者摩诃揵陀惟卫罗大香惟卫罗者双也昼信比丘等度经)·僧迦耶舍(应云僧伽耶舍 译曰众名闻也) 杂经
·跋陀罗由陀(译曰贤命)
·叉摩比丘(译曰忍也)
·宿阇谛(译曰好生)
·孙陀槃梨(译曰孙陀者好槃梨者根)
·那罗(译曰人也)
·阿耆毗(译曰阿耆者大毗者乐也)
·阿梵和利(应云阿梵摩波利 译曰不净护也) 长寿王经
·波耶罗比丘(译曰大德) 佛神力救长者子经
·那伽婆罗(译曰龙) 婆罗门解知众术经
·阿若都卢(应云阿若都罗 译曰无亲称也) 法海经
·勒叉那(译曰护也) 不怀法经
·迦叶道人(译曰姓) 成实论第三卷
·摩醯舍婆(译曰大闻)
·破群那比丘(译者曰星名也)
·苏那刹多(译曰姓星) 第十卷
·佛陀多罗(译曰佛陀者觉多罗者济亦云度也) 历国传一卷
·昙摩沙(应云达摩耶舍 译曰法名闻也)
·佛陀柳支(译曰觉乘)
·昙摩练儿(译曰法都)
·呵利难陀罗汉(译曰呵利者师子难陀者欢喜)
·昙摩末底道人(传曰法意) 第三卷
翻梵语卷第二
(本云)
延应二年三月二十九日
于菩提寺书写了道成
同 五月六日
于醍醐寺地藏院[乙/乙]校合了 深圆
宽保元年(辛酉)八月二十二日
于观智院东牕以醍醐寺地藏院之旧本遂仇校了是佛法繁昌为所愿圆满耳
僧正贤贺 (俗齿五十八)
翻梵语卷第三
·比丘尼名第十二
·沙弥名第十三
·沙弥尼名第十四
·声闻德行名第十五
·杂观行名第十六
·罪障名第十七
·迦絺那衣法第十八
比丘尼名第十二
·比丘尼(译曰比丘者破恶亦云怖魔亦云乞士尼者女也) 大智论第三卷
·瞿昙弥(亦云憍昙弥 译曰瞿昙者姓弥者女也) 第二卷
·阿罗婆比丘尼(译曰不得) 第八卷
·翅舍佉桥昙比丘尼(译曰翅舍佉者多发桥者昙姓也)
·郁钵罗华比丘尼(亦云郁波罗 译曰黛色) 第十三卷
·耶输陀罗(亦云耶首也 译曰耶输者名闻陀罗者持也) 第十七卷
·跋罗(亦云跋陀罗 译曰贤也) 第二十四卷
·须弥陀比丘尼(译曰好聪睿也) 第三十卷
·摩偷婆尸他比丘尼(译曰摩偷者密婆尸他者残亦云胜也) 第三十八卷·优波难陀(译曰大喜) 大涅槃经第一卷
·波阇波提瞿昙弥(译曰波阇者世波提者主瞿昙者如上说) 第五卷
·瘦瞿昙弥(译曰瘦者好也瞿昙弥如上说) 第二十四卷
·谶摩(译曰忍也) 增一阿含第二卷
·机梨舍瞿昙弥(亦云吉离舍瞿昙弥 译曰机梨舍者瘦瞿昙弥者姓)
·奢摩(译曰寂静)
·波头兰那(应云波肘兰阇那 译曰波肘者辨了兰阇那者可乐)
·波罗遮那(应云波罗阇那 译曰波罗者他阇那者人)
·拔陀毗离(译曰拔陀者大也迦毗离者姓)
·醯摩阇(应云[酉*孟]摩阇 译曰雪生)
·输那(译曰江也)
·昙摩提那(亦云昙摩尘那亦云达摩提那 译曰法与)
·优多罗(译曰胜也)
·禅头(应云善兜 译曰虫也)
·檀多(译曰调伏)
·瞿卑(译曰牛女) 是守牛女儿
·拔陀波罗(译曰贤力)
·须陀摩(译曰好鬘华也)
·优迦罗(译曰优者大亦云胜迦罗者时亦云黑也)
·阿奴波摩(译曰无辟)
·优伽摩(译曰大悟解也)
·素摩(亦云修摩 译曰月也)
·
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
