英国版画集

　　萧乾（1910—1999）北京人，蒙古族。1935年毕业于燕京大学新闻系，任天津、上海、香港《大公报·文艺》副刊编辑兼旅行记者。1939—1946年，任伦敦大学讲师，剑桥大学研究生；《大公报》驻英特派员兼随军记者。1946—1949年，任复旦大学教授，沪、港《大公报》社评委员，《中国文摘》（英文）改稿人。建国后，历任《人民中国》（英文）副总编辑、《译文》编辑部副主任、《文艺报》副总编辑、《人民日报》文艺部及人民文学出版社顾问。1949年7月参加第一届文代大会，成为作家协会会员。是中国作协第三、四届理事，中国民主同盟第三届中央参议委员会常委兼副主任，第五、六届全国政协委员，第七、八届常委。后任中央文史馆馆长。著有《萧乾文集》（十卷）、《这十年》、《红毛长谈》、《萧乾回忆录：未带地图的旅人》等。与文洁若合译的《尤利西斯》获第二届全国优秀外国文学图书奖一等奖，在中国翻译史上具有里程碑的意义。

萧乾在40年代所选的《英国版画集》，1947年曾由上海晨光出版公司出版，今已难觅。文革期间版画原件也遭毁坏，萧乾先生生前即想重版此书。《英国版画集》的独特魅力正在于这是以一个作家的眼光，一个热爱英国文化人，一个对绘画发自内心的兴趣的人精心收集而成。这些版画细腻、精致、极富灵气，代表了英国特定历史时期的艺术精神，具有较高的欣赏和收藏价值。本书由“彩色版画”、“人物”、“风景与建筑”、“花卉”、“动物”、“飞禽”、“虫鱼及其他”等七个部分组成，共收集版画百余幅。