藏药古本经典图鉴四种：度母本草（汉藏对照）

　　希瓦措，译言静命、寂护，梵文名字称为贤达格巴，是古印度的一位佛学家。他出生在孟加拉国，是萨霍尔王之子。后于那烂陀寺依止智藏论师出家，受具足戒，为中观自续派论师和东方三中观师之一，著《中观庄严论》。公元8世纪中叶，应吐蕃王赤松德赞的邀请，来到吐蕃，设计修建桑耶寺，初选七觉童出家，并开始建立僧伽制度，宣讲律学、中观，与赤松德赞和莲花生大师并称为师君三尊。尤其是他和七觉士共同撰写了《医疗各种草木诀宝图鉴 》，通称《医诊珍宝图鉴续》，亦称《度母本草》。如同本书中所说：“圣地特殊之雪域，具露药物*驰名，天竺汉地尼泊尔、色林地和朱固地、堆波地和高昌地，这些良药皆不生，只有藏地才生长。”如是所说，本书中所收的草木类药物，皆是青藏高原的药物。因比，该书是在吐蕃境内所著的藏药典籍。希瓦措前后在吐蕃十余年，除弘扬佛法外，他对藏医药的发展也有很大的贡献，并卒于吐蕃。毛继祖 青海民族大学生化系教授，曾出版有《雪域养生秘典》《藏医药基础知识》等作品，出版的翻译作品有《藏传医药经典丛书》即《蓝琉璃》、《医学四续》、《晶珠本草》、《月王药诊》等四部经典藏医药典籍。

《藏药古本经典图鉴四种：度母本草（汉藏对照）》成书于公元八世纪中叶，是*早、*原始、*根本的藏药本草经典图鉴，也是藏医药典籍中学术价值极高、翻译难度极大的经典巨著，书中所收的草木类药物，皆是青藏高原的药物，主要论述了草木类药物的缘起、要义概述、草木类药物，此外也描述了只有藏地才生长的237种药物。