跟现代读者谈伽利略的两门新科学论述和数学论证

　　[意]亚历山德罗·德·安杰利斯，帕德洛大学与里斯本大学的实验物理学教授，著有《宇宙射线之谜》 （2012）。周滢：同济大学意大利研究中心研究员、同济大学外语学院意大利语教师，毕业于上海外国语大学西方语系。参译《意大利教育制度研究/中国-意大利教育丛书》。

《关于两门新科学的对谈》是伽利略继《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》之后的另一部重要著作，在科学史上具有重要地位。这本书是伽利略长期对物理学研究的系统总结，也是现代物理的第一部伟大著作。本书写作风格是谈话的方式，语言生动，深入浅出，具有很强的可读性，适合中等文化程度以上的读者阅读。亚历山德罗·德·安杰利斯重写了本书，对于伽利略原著中的内容进行了修正和补充，使其更加准确、饱满。本书对《两门新学科》涉及的17世纪的一些概念和术语用现代物理学中大致对应的概念和术语来表达！适合现代读者。译者周滢用通俗、流畅的语言，对其进行了翻译，使读者阅读起来更能融入对话内容，更觉亲切。