匈奴也】郑曰遑暇启跪也 朱曰此设为戍役者之言也程曰采薇采薇以薇为遣戍役之也曰归曰归深念归时在嵗暮也【王曰戍者自计归期则嵗暮矣】舍其室家不遑暇启居以玁狁之故也毒民不由上则人懐敌忾之心矣【朱曰凢此所以使我舍其室家而不暇启居者非上之人故为是以苦我也直以玁狁之故有所不得已而然耳盖序其勤苦悲伤之情而又风之以义也】
采薇采薇薇亦柔止曰归曰归心亦忧止忧心烈烈载饥载渴我戍未定靡使归聘
程曰薇始长而柔 郑曰烈烈忧貌载则也定止也毛曰聘问也 李曰始遣戍役之时薇始生其后
薇始长而柔又其后薇始壮而刚以见天时之变尔范曰自作以至于柔未乆也已念归而忧 苏曰
内忧归期之逺而外为饥渴之所困亦甚病矣 朱曰虽忧之深然戍事未已将谁使归问其室家之安否乎 段曰天下之艰苦非所期而骤遭焉则情必至于难堪傥前知其必然而一旦当之则安矣是诗作之于遣戍之初而预道其室家之契阔饥渴之穷困道途经歴之险阻如此正所以安其心使不至临境而惊忧也
采薇采薇薇亦刚止曰归曰归嵗亦阳止王事靡盬不遑启处忧心孔疚【乆又反】我行不来
程曰薇壮而刚郑曰十月为阳时坤用事嫌于无阳故名此月为阳【孔曰君子爱阳而恶隂其实隂阳常有四月秀葽靡草死岂无隂乎明隂阳常兼有也 曹曰蟋蟀嵗聿其莫注以为九月则首章亦阳止乃十月也】盬不坚固也处犹居也 毛曰疚病也 郑曰来犹反也据家曰来王曰则止者亦如柔止感时物之变也 程曰归期湏嵗之阳王事不可盬也故启处不遑忧心虽甚病我行不可归也【朱曰不来不反也见士之竭力致死无还心也 刘曰言文王之将率与其役者勇于报国视死亦不敢顾其亲也】
彼尔维何维常之华彼路斯何君子之车戎车既驾四牡业业岂敢定居一月三捷
毛曰尔华盛貌常常棣也 王曰路戎路也 郑曰斯此也君子谓将率【孔曰乘路车而称君子故知谓将率得称路者左传子蟜叔孙豹王赐之大路是卿车得称路也】 毛曰业业然壮也捷胜也 孔曰彼尔然而盛者何木之华乎维常棣之华也【曹曰常棣之华繁宻而相承戎车之宻比亦如是也】彼路车者斯何人之车乎维君子之车也以常棣之华色美喻君子车餙之盛也朱曰戎车既驾而四牡盛矣则何敢以定居乎庶乎一月之间三战而三捷尔【程曰君子总彊盛之车甲岂敢安居当期成功之速一月而三捷言速也 王曰岂敢定居一月三捷此言忧勤之至而兾其功之速成者也】 段曰古人所谓战胜者与后世事不同后世大率运竒百出以求胜则胜负必至于难定古人之治夷狄也服则舍之而已矣以是为胜亦宜三捷之可期哉虽然一捷可矣而犹有俟于三焉独非穷威乎此当以孟子三不朝之意推之圣人不欲以一战求尽也战而败败而三焉在彼亦心服在此亦非幸矣曰三者以赴敌休士之节约而言之也
驾彼四牡四牡骙骙【求龟反】君子所依小人所騑【符非反】四牡翼翼象弭【弥氏反】鱼服岂不曰戒玁狁孔棘
毛曰骙骙彊也【説文曰骙马行威仪也】 程曰依依止所处也腓腓动之义人之腓身行则从动【腓足肚也】言君子所处小人从而动也 郑曰言戎车者将率之所依乗戍役之所芘倚【刘曰君子则依之为御备也小人则腓之以为进退也 董曰按字书腓胫腨也易之咸艮以取象以着其随物而动也】 毛曰翼翼闲也【孔曰闭闭习也 程曰行列整治之状】象弭弓反末也所以解紒【音计】也【郑曰弓反末别以象骨为之以助御者解辔紒宜滑也 孔曰释器云弓有缘者为之弓孙炎曰縁谓繁束而漆之又云无縁者谓之弭孙炎曰不以繁束骨节两头者也然则弭者弓弰之名弛之则反曲故云象弭为弓反末也紒与结义同绳索有结用以解之故曰所以解紒也兵车三人同载左人持弓中人御车御人自当佩觹不专待射者解结弭之用骨自是弓之所宜亦不为解辔而设但巧者作器因物取用以弓必湏骨故用骨象若辔或冇紒可以助解之耳】鱼服鱼皮也【郑曰服矢服也 陆防曰鱼兽似猪东海有之其皮背上斑文腹下纯青其皮虽干燥为弓鞬矢服海潮及天将雨其毛皆起】 郑曰日戒日相警戒也言警勑军事也孔甚棘急也【陈曰帅乗辑睦又能备戒以防患君子所依小人所腓则帅乘之相依也可知矣】 朱曰言将士岂不日相警戒乎玁狁之难甚急诚不可以忘备也【程曰整练其车甲修严其器械日为戒备玁狁之事甚急故也器械弭服是也 段曰兵器必盛饰足以壮耀耳目恱其心而今其气勇也象弭鱼服亦此意耳】
昔我往矣杨栁依依今我来思雨【于付反】雪霏霏行道迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀
毛曰杨栁蒲栁也霏霏甚也迟迟长逺也 朱曰此章设为役人预自道其归时之事言勤劳之甚也董曰杨栁依依春之中也雨雪霏霏冬之末也【曹曰往时杨栁依依则与首章薇作之候同来时雨雪霏霏则迟于三章阳止之矣】 程曰春而往冬而旋行逺而时乆言行道迟则见归思之切范曰人情之所患者莫切于饥渴莫知我哀言民之不得其所而无告也予于采薇见先王以人道使人至于后世之使人则牛羊而已矣 毛曰君子能尽人之情故人忘其死【程曰一章述事之由次章三章极道其劳苦忧伤之情上能察其情则虽劳而不怨虽忧而能励四章五章则劝以义卒章言其归以闵其劳古者戍役再期而还今年春暮行明年夏代者至复留备秋至过十一月而归又明年中春至春暮遣次戍者每秋与冬初两畨戍者皆在疆圉乃今之防秋也 又曰雨雪霏霏纪次年之冬也若以仲春往而冬暮归则次戍者未至疆圉虚矣每秋冬两畨戍皆在又见备御之至也 林贤良事要曰成周制兵大扺期戍以一年盖役民嵗三日故于百二十人之中共凖出一人以供一年之役由一人三日以积之也采薇曰昔我往矣杨栁依依今我来思雨雪霏霏而左氏传亦曰时而往及而代是知其期以一年也然东山诗曰周公以西土而东征者盖三年又何也古者君行师从卿行旅从周公以西土东征盖亦师从旅从之比非逺调也况説以使民民忘其死曾何以乆役病之哉】
采薇六章章八句
出车劳【力报反】还【音旋】率【所类反】也
郑曰遣将率及戍役同歌同时欲其同心也反而劳之异歌异日殊尊卑也礼记曰赐君子小人不同日此其义也 王曰遣戍役同诗者出时用兵则均服同食一众心也劳还役异诗者入而振旅则反尊卑辨贵贱定众忘也 程曰此诗所赋自受命至还归其事有叙大要在归功将率
我出我车于彼牧【音目】矣自天子所谓我来矣召彼仆夫谓之载矣王事多难【乃旦反】维其棘矣
尔雅曰郊外曰牧【毛曰出车就马于牧也 王曰古者兵隐于民而马则牧于野兵车之出则以车而就牧地也 李曰荀子曰天子召诸侯诸侯辇舆就马礼也遂举此诗云我出我车于彼牧矣毛氏盖本荀子之説然未必得诗人之意牧即郊也】 郑曰自从也 王曰天子纣也【董曰文王为西伯则既得专征矣诸侯虽得专征必以王命行之以王既命之专征也】 程曰谓我命我也 毛曰仆夫御夫也 郑曰载装载也棘急也 欧阳曰南仲为将始驾戎车出至于郊则称天子之命使我来将此众遂戒其仆夫以趋王事之急难 东莱曰言车徒始集于郊牧殷勤告语之以天子之命南仲受文王之命文王受天子之命故南仲语其众曰我所以统众者其命盖自天子而下也使之装载勉其体悉王事以赴其急孔曰序其忠敬以慰劳之
我出我车于彼郊矣设此旐【音兆】矣建彼旄【音毛】矣彼旟【音余】旐斯胡不斾斾【蒲贝反】忧心悄悄【七小反】仆夫况瘁【似醉反】丘曰将言建旐设旄之事又本出车言之也 李曰言郊与牧同义但其字异耳【朱曰郊在牧内盖前军已至牧而后军犹在郊也 曹曰周官载师以牧田任逺郊之地则郊外犹牧也车出于牧则既驾矣于是出郊则自逺郊而出闗门孟子所谓郊闗之内者也】 毛曰龟蛇曰旐旄干旄鸟隼曰旟【郑曰设旐者属之于干 孔曰周礼大司马诸侯载旂军吏载旗郊野载旐百官载旟此诗旐旟旗杂互陈之则军之诸帅有建之者矣文王时未制周礼则南仲以下或建旗或戴旐或载旟也 杨曰曲礼行前朱鸟而后武左青龙而右白虎招摇在上急缮其怒进退有度左右有局各司其局此师行之法也四方之星随其方所为左右前后使进退有度各司其局则士无失伍离次矣 朱曰此章所谓旐者武也旟者朱雀也下章所谓旂者青龙也】 孔曰胡不何不也 毛曰斾斾旒垂貌【程曰斾斾垂委之状 王曰未有事故不斾也 董曰记曰德车结旌武车绥旌绥谓垂舒之也昔晋治兵建而不斾壬申复斾之诸侯畏之则知垂旌所以为战也 东莱曰军礼虽无所考以左传聘礼考之则治兵之时建而不斾受命则张而斾之在道之时则敛而不斾将战之时则张而斾之左传平丘之防晋治兵于邾南革车四千乗建而不斾壬申复斾之诸侯畏之杜预曰军将战则斾故曳斾以恐之此治兵不斾将战张斾之验也聘礼仗者载旜帅上介众介以受命于朝遂行敛旜及所聘之境张旜而誓使之旜犹军之旗旐也使聴命于朝犹军聴命于野也使载旜而受命犹军张斾而聴命也使既行而敛旜犹军在道而敛斾也使及所聘之境而张旜犹军将战而张斾也】况兹也程曰此章既受命而行有旗章之盛见付与之重
忧劳其事也其忧念之深仆夫左右之人亦为之意瘁【郑曰将帅既受命行而忧临事而灈也御夫则兹益憔悴】 东莱曰言方欲治兵之时众车并列于郊此车设旐彼车建旄【曹曰师既出郊则当设备故设旐建旄焉】各事整饬戎容既备肃然无哗为将者指其旟旐而言曰彼旟旐斯胡不斾斾而飞也【曹曰其心常如遇敌志在必战故曰胡不斾斾】虽治兵之时建而不斾然以将士忧惧之心观之亦若旌旗随人意而不舒也古者出师以防礼处之命下之日士皆涕泣夫子之言行三军亦曰临事而惧皆此意也
王命南仲往城于方出车彭彭旂旐央央【于良反】天子命我城彼朔方赫赫南仲玁狁于襄
毛曰王殷王也南仲文王之属【朱曰南仲文王之臣此时大将也】方朔方近玁狁之国也【朱曰今灵夏州西夏所据之地曹曰即六月所谓侵镐及方也 刘曰往城于方者军行而为番筑之具也】 范曰往城于方所以守卫中国也非取玁狁之地而城之 苏曰彭彭壮盛也毛曰文龙为旂央央鲜明也【王曰彭彭然张其车乗央央然斾其旂旐】 朱曰天子命我城彼朔方者文王以商王之命命南仲而南仲语其军士以天子之命也 毛曰赫赫盛貌【程曰赫赫德名显盛】襄除也 李曰墙有茨曰不可襄也则襄是除也朱曰襄上也与懐山襄陵之襄同 东莱曰言既治兵大将传天子之命以令军众于是彭彭然张其车乗央央然斾其旂旐威灵气熖赫然动人兵事以哀敬为本而所尚则威二章之戒惧三章之奋并行而不相悖也 程曰此章指元帅之名以显其功主言城而胜玁狁御戎之道守备为本不以攻击为先 曹曰襄玁狁则师可以凯还矣故下章序其来归之意
昔我往矣黍稷方华今我来思雨【于付反】雪载涂王事多难不遑启居岂不懐归畏此简书
孔曰方华方生华也 李曰思语辞也 毛曰涂冻释也【孔曰雪落而释为涂泥是春冻始释也】简书戒命也【又曰邻国有急以简书相告则奔命救之 刘曰谓王命载之以竹简也 朱曰或曰简书册命临遣之辞也 孔曰古者无纸有事则书之于简谓之简书】 朱曰本其往时所见与今还时所遭以见其出之乆【郑曰征伐玁狁因伐西戎至春冻始释而来反】 东莱曰采薇之所谓往遣戍时也此诗之所谓往在道时也采薇之所谓来戍毕时也此诗之所谓来归而在道时也【曹曰黍稷方华六月时也雪融而为涂正月时也采薇之始遣也春时而往期以冬归故曰昔我往矣杨栁依依今我来思雨雪霏霏南仲以春出师至则玁狁襄矣既而西戎荐兴乃复以六月自北徂西而伐之比其胜之而归当初春雪释之时逮至于周则春深矣故如下文所云卉木萋萋等是也】刘曰王事多难言玁狁虽襄而西戎又入也自北而西不遑启居也 曹曰南仲既襄玁狁则思归矣继得伐西戎之命不敢或违故曰畏此简书也
喓喓【于遥反】草虫趯趯【吐歴反】阜螽未见君子忧心忡忡【勑中反】既见君子我心则降赫赫南仲薄伐西戎
毛曰喓喓声也草虫常羊也趯趯跃也阜螽蠜也郑曰君子斥南仲也 毛曰忡忡犹冲冲也降下也东莱曰薄语辞也【刘曰降者莫不欲下其心以自安也】 程曰此章
复言兵出而众和为一方所徯望南仲之功于此尤盛草虫阜螽其类相应民心之望王师犹是也此南仲之伐西戎也【郑曰近西戍之国闲南仲既征玁狁将伐西戎皆跳跃而乡望之如阜螽之闻草虫鸣焉 东莱曰喓喓草虫以下六句説者以草虫之诗有之遂亦以为室家之语观其防句曰赫赫南仲薄伐西戍其辞奋张岂室家思望之语乎母逝我梁母我笱我躬不阅遑恤我后两见于谷风小弁之诗其一夫妇也其一父子也】 朱曰岂既却玁狁而还师以伐昆夷也欤薄之为言聊也盖不劳余力也
春日
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
