，鼻梁又细又头，嘴唇也簿。而汤姆的鼻子特大且盆踞在脸之正中央，嘴唇格外地厚。从这一点上看。和他的曾祖父毫无共同之处。
不过，汤姆称美亚丽为白雪公主也井非全无道理，而是有其科学根据的。后来我从遗传学中得知，这一领域中有两大学派，一为李森科学说，一为孟德尔法则，它们在互相排斥、共同存在着。但关于混血儿问题却一致认为绝非一般人想的那么单纯。从那时汤姆认真的眼神上，也使人不得不相信。猫或是狗，如果红色的与白色的交配后，它们的后代身上会出现斑点。而人类不仅不会出现这种现象，而且，两种不同的血，不见得能完全溶合在一起，我终于明白了这个道理。
我冷静地计算了一下，如果汤姆的曾祖父是爱尔兰人的话，他的祖父体内流着二分之一的爱尔兰人血。他父亲则是四分之一。那么汤姆体内白人的血应是八分之一。美亚丽体内呢？有十六分之一的白人血和二分之一的日本血在流着，并且还有十六分之七是黑人血。若再进一步仔细计算时，汤姆的祖母身上是否还流入过其他人种的血呢？汤姆母亲的祖父会不会意外地有着西班牙人的血？我越想事情越漫无边际了。
再说，按照孟德尔的法则也好，按照李森科的学说也好，不同种族人的结合，是可能出现某方的单纯种族特征的。汤姆虽没有具备高深的邀传学句识，但他却坚信在美亚丽体中那十六分之一的血缘，将会独立起作用。他和我说的也正是这个意思吧？他说他的表姐是金发雪肤、相当漂亮的白女人。他汤姆很以此为自豪呢。
“相信他的话吧！”
我回答了自己。但，总觉得有一种说不出的奇妙感觉。我在想象着：我生下的孩子，如果有着洁白的皮肤，披看满头金发，走在那积木般美丽的高楼大厦的峡谷间时，该是什么情景呢？这使我觉得有些不可思议。孩子倒不如像我，尽管丑些，但能见到她在东京黑市争购物资的情景，反而能使我感到心安理得。
尽管是这样，但当我再想到美亚丽如果长成汤姆般的皮肤或更黑些时，简直难受死了。这样，还不如金发白肤色要好得多。
美亚丽哪里知道父母在谈论自己呢？她在那小床里乖乖地熟睡着。她一哭起来，声音大得可怕，长时间止不住。但她决不是什么也不因为就哭闹不休的孩子。她睁开小眼时，眼珠儿便滴滴滴地转动着惹人喜爱。那眼睛有时看去呈褐色。有一天又会变成蓝色，有时两三天保持蓝色不变。这使汤姆见了欢喜得发狂。
“笑子，快看吧！蓝眼睛，美亚丽会生出金头发的。”
婴儿的头上连产毛还没有长呢。我想起小天鹅的故事来了，那是在小时读童话书时记下的。不知为什么，一只天鹅蛋和鸭蛋混在一起了。当破开壳出生之后，周围的小鸭都在嘲笑这只小天鹅。啄她，叫她丑小鸭。但，有一天她向水池中望去，只见自己身上长出了纯自的羽毛，长得比所有的鸭子都要美丽，是那样光彩夺目。
美亚丽在纯白的小被窝里，不被任何人嘲笑、追逐；露出丑的面容躺在那里。她只过是个肉块儿。与眼睛在不断变色一样，鼻子和嘴唇也还没有定型，像入炉前的粉色面包原料块儿一样，柔软得无法用手拿。孩子的日本外祖母在这未定型之前。设想她会长成和我一样的日本姑娘。而汤姆则希望他曾祖父的血液在孩子的体内起作用，将来会有像天鹅一般的白皮肤和主色头发。而我呢？却陷人了述惘、困惑之中。想起那天，我突然爆发一种英雄行为，决心要生下这个孩子，并真的生了下来，我相信这就是母爱。所以在孩子未定型前即位不去做任何设想，也井非由于不爱她。美亚丽那抓住乳房的小手，叼着乳头用力吸着的小舌头，这种感触强烈透过了我的脊骨，使我那样地爱她。这种爱无疑是做母亲现实的爱，而决非空洞的想象。所以，当美亚丽生长三个月后，当母亲和汤姆的期望开始落空的时侯，只有我出奇地沉着，但坦处之。
美亚丽的圆圆小光头上，开始长出黑黑的细毛。看得出那是没有光泽、又细又硬而又卷曲的黑人头发。汤姆紧闭着嘴，再不像先前那样嘻笑着赞美女儿了。当注视着孩子的时候，汤姆目光很浊，完全失去了光辉。但，这并不等于失去了对孩子的受，每当他下班回来后，仍首先走到美亚丽床边久久地星着，当他发现孩子长得越来越像自己时，他长长地叹着气。
我母亲也不再多言多语了，每次来也不在开门前便愉快地喊“午安，天气总是这么热”了。
听到电铃声我出去拉开门后，母亲首先怯生生地看着我。本来残暑未尽，母亲却似怕冷般地缩着肩走了进来。
“身体好吗？”
这样问话简直像是对待外人一般。
“嗯，挺壮实。眼看着就长大了。”
我大声地回答道。究竟妈妈是在问我呢？还是在问美亚丽呢？还是双方都包括了呢？只是含混地例行公事似地问了这么一声。我是指孩子情况回答的。至于我本身嘛，近来身体健壮得怕人哩！自从生下孩子后，一个人顶两个人的精气神儿。生产前我从未胖过，有时骨瘦如柴。产后随着乳房的膨大。臀部也变得圆圆鼓鼓，肩膀上的肌肉也发达起来。
“变得招人喜欢了吧？妈妈！美亚丽已经认得我了。小嘴离开乳头时，抬起头直冲我笑呢。已经变得说不出的可爱，有时候我真想紧紧抱住她死去呢。孩子，想不到竟这样叫人没办法！”
当我抱起孩子给母亲看时，她总困惑不安，尽量不去看她的外孙女，同时也不像先前那样，呆很长时间了。
但，不是我在偏袒，美亚丽确实是可爱。皮肤逐渐带有暗褐色。按照产科医生的嘱咐，母乳及人工喂奶并用，所以营养充足，美亚丽的发育远远超过当时日本标准，小手小腿胖得紧绷绷地。面部的特征更为明显：大眼睛，睫毛卷起，眼珠滴溜溜转动，表情极为丰富。鼻子像我一样小，而嘴唇又像汤姆那样厚，但小嘴很爱张合，眼和嘴同时动时，便笑了出来。作为健康的证据，美亚丽笑口常开，性格开朗，微笑的小脸像是个天使。可是这样可爱的孩子，汤姆和母亲见了却为什么不高兴呢？真使我莫名其妙。更何况美亚丽穿着当时日本婴儿谁也穿不起的棉斗篷，白色的衣服在产前早已买好，产后又买来了粉色的，如果是男孩本打算买蓝色的呢。但美亚丽那琥珀色皮肤配以粉色的衣服，是再合适也不过的了。
一年来，可以说我从早到晚一直是和美亚丽一起度过的。去美军商店买东西，全是由汤姆负责。母亲来时帮助打扫屋子或熨烫衣服，干完就匆匆回去了。所以只好由我教孩子坐，教孩子比划“再见”，熟悉她的表情变化，及时照顾她的拉尿什么的。不管如何排除母亲对子女的偏爱，我都以为美亚丽比一般孩子聪明得多。我从旧书店买来有关育儿和《母亲必读》类的书来看。并作了比较。美业丽无论从吃母奶到吃幼儿饭、学坐、学爬、站立、开始学话，都比书上所说的标准平均提前三个月。
我感到非常惬意。汤姆一回家，我就把当天的事作一次综合报告。如美亚丽笑了、美亚丽哭了、美亚丽站起来了，站了几秒钟、移动了几公分，美亚丽吃了、美亚丽做什么了等等。一项都不漏。这时我乐得嘴也抿不上了。汤姆在美亚丽出生前后的狂热，不知几时转移到了我的身上，而他只是呆呆地望着我。
但，到了孩子开始蹒跚学步的时候，一度淡漠了的汤姆却又恢复得像个爸爸的样子了。
“过来！到这儿来！美亚丽。对了，对了，会走啦！”
休班日整天守着美亚丽，象牵着小狗一样转着圈玩儿。
当我给美亚丽穿上一双小白皮鞋时，多么想走出去把这个可爱的孩子向人们夸耀一番啊！白花边的婴儿帽，粉红衣肥套坎肩，加上白皮鞋。穿扮得这般讲究的孩子，当时在日本是见不到的。日本孩子们，确是象战败国的后代，身上裹着破布在哇哇地哭叫着。当这些孩子的母亲看到营养充足、全身上下穿华丽的舶来品的婴儿时，该如何艳羡地望个不止啊？尤其是美亚丽那百万美元也难买的笑脸，我是多么想向人们夸耀一番呀！
我多次向汤姆恳求。带着美亚丽出去逛逛。但，汤姆总是说，美亚丽还太小，或工作顾不上等等，含糊其词。于是，在美亚丽第一个生日那天，当吹熄了插在蛋糕上那支蜡烛的时候。我明确灿和他约定。在盛巨时我们三人一定去镰仓洗海水澡。
“笑子会游泳吗？”
“嗯，会的。”
汤姆感到很意外。他奇妙地发出了一声长叹。后来就再也没提这件事，他开始去和美亚丽做游戏。
但，我却等不及到约定日期，只要是游人多的地方就行，尽量早一天带着美亚丽出去转转。我给美亚丽打扮得花朵似的：花边小帽、漂亮的镶绦短袖衣服、白短袜、白皮鞋。当我给她紧紧系上高腰鞋的带子时，那种快感不亚于雕塑师在完成最启刻凿时的满足。我如醉如痴地欣赏着美亚丽的全身打扮。
我自己也要打扮得不次于漂亮的女儿才行。我穿上一件带垫肩的时髦女罩衫、新式长裙、栗色高跟鞋，肩上挎着一只黑色发亮的塑料提包。这些东西都是当时日本妇女羡慕的东西，我是从美军商店廉价买来的。
这样我们母女便高兴地出门了。天气已开始炎热，路上遇到的人几乎无一例外地芽着洗旧了的满是皱褶的西服。他们抬起沉着汗污的脸来，停下脚步回送着我们。我这时别提有多得意啦。夏天的太阳，仿佛在无情地晒烤着他们，而对我们母女却轻送着凉凤。我微徽地拾了一下手，命令停下的出租车开往新宿。载着“女王”和“公主”的出租汽车，向着日本人最先修复的东京街道上驶去。
当时看到的景象，我就不打算写了。只是，把在那里遇到众多人们后所发生的情形记在下面：
行人见到我们从出租汽车上走下来时，都以惊讶的情态看着我们。见我们从头到脚打扮得既时髦又漂旯，无不瞠目咋舌。这些靠联合国救济物资聊以充饥的人们。在穿着上还停留在遮体御寒阶段，根本谈不上品评服饰的好坏。所以即使叫这些人来对我的穿戴作一番评说的话，他们也只是像所谓的井底之蛙一样看不出什么门道来的。但，当他们观赏完我的全身打扮之后，接着又仔细地观察起美亚丽来了。这时，突然出现了意外的变化。
“啊唷！原来是个黑孩子！”
“真的。又小又黑啊！”
“多么像个胶皮人儿呀！”
“黑孩子！”
“混血儿！”
“没有一处像日本人啊！”
“肯定像他爸爸，太可怜啦。”
“喂！喂！快看！一看就知道了。”
“黑孩子！黑孩子！”
从四面八方，不！几乎从天上到地下一片啧啧声。我不知该怎样护住孩于才好。刚才感觉下出的炎热，一下子像浸在了污浊的蒸气中了。脑袋像燃起了火，但头部以下的血液却像在吟冻凝固着。可能出于母爱本性吧？即使在这种被包围的憎况下，我仍用两只硬直的手，任凭关节作晌，坚紧地抱首美亚丽向前移动。
美亚丽在尘上飞扬的新宿街头，被那无数双好奇的目光和不懂礼貌的人团团围在中央，尽管孩子幼小，但似乎也感觉出了些什么，她小肚儿抽搐，在那仰视着我的一双大眼睛里，含着惊异、怯惧和迟钝的目光。那花朵一样绽开的嘴唇。一刹时变得像要说什么似地颤动着。可爱的脸庞上充满了恐怖。
这时我的心像被射穿了似的恨不得当即死去。当我抱着美亚丽平安回到青山公寓时，我已经不再是我，而活像一具鹰尸了。
回想起来，我这个妈妈是多么疏忽啊？在我怀孕的时候。母亲不就害怕过这件事吗？汤姆在感到美亚丽要变为黑人时，不也完全陷入忧郁之中了吗？他们都在不幸降临之前早有预料，而我却多么迟钝，在没有看到事实之前，自己什么也想不到。
在美亚丽长到一年零八个月时，我再次怀孕了。当发觉身体有了变化时，我马上产生了一个坚强的信念。我没告诉汤姆，因为他会再做一场金发梦来高兴一阵的。我没抱任何幻想，对体内萌芽的小生命，我比怀美亚丽时更早地感到了爱。但也正是这个爱促使我下定了决心。
我准备好睡衣，找到一家日本人的产科医院。医生从我的穿着上似乎认为我是个伴舞女郎。
“已经成长三个月了，马上做手术吗？”
他问道
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
