飛稟。
●摘抄另紙探報
二十三日，船中先鋒福島九成、陸軍省安藤定次官石井矣吉秋永蘭鈴禾敬又先生魏秋江並軍兵五百餘人，另有美國人三名，一同登岸，在八仙灣園中搭白布帳篷十餘架。是晚將孤寮居民逐走，要備茅屋為營，後又中正。是日有英國額領事帶兵船到社寮港停泊，登岸觀看，帶日本人四名。
●臺灣道稟總督、將軍
敬稟者：竊查日本欲赴臺灣南路剿辦牡丹社生番，藉生釁端緣由，已於二十九日肅泐一稟交福星輪船。又於三月初六日肅專差由廈門遞呈，計先後仰邀鈞覽。
自初旬以來，未見動靜。至三月十八日，有日本洋人吉田清貴等四名至鳳山所轄旂后地方，云隨後有兵船兩號來臺。二十一日，果瞭見云云至所言相同。現據洋行傳說，日本兵船已抵琅■〈王喬〉，有三百餘人上岸駐紮，未知確否，已飛飭枋寮巡檢王懋功、千總郭占鰲等查探馳稟。並據英國領事官額勒格里函稱，日本要雇英、美兩國，官憲不准受雇等云。然此次新聞紙傳說日本之事，有美國人李贊達，即前廈口領事李讓禮在內。額領事所云，又未知屬實否也。
伏查琅■〈王喬〉在鳳山極南，牡丹社又須轉過琅■〈王喬〉，方至其地，已在山後。日本即為琉球遭風被戕一案，欲圖報復，總應有文知會。今並無只字照會，擅行前往剿辦，實屬有違條約。案其情形，殊為叵測，必另有詭謀。目下並不與我商議，逕駛兵船前往無阻。而臺灣海疆要地，防範不可稍疏，應請憲臺迅賜派撥火輪船一號，並查催福星輪船已否修理完竣，一並速駛來臺，以備調遣。南路甚屬空虛，有事萬不足恃。職道已飛函會商張鎮，彰化匪巢已經攻克，可即抽撥一營，前赴鳳山駐紮，卑資鎮壓。倘日本別有生釁，應需添調營勇，職道當權衡緩急，察其來勢如何，會同張鎮相機辦理。以後情形，容俟隨時馳稟。
敬再稟者：臺地情形緊要，如蒙輪船來臺防護，查有揚武輪船，船身較大，砲精良，管駕官參將貝錦泉久歷水師，膽識堅定，以之調撥，可期得力。惟臺郡安平海口，現值南風司令，湧浪漸起，難以常泊，揚武輪船似可停泊澎湖，臺廈均可兼顧。其駐泊廈港靖遠輪船，亦應飭其隨時查探，如臺灣有事時，即駛來臺。外國兵船調動甚靈，中國輪船不可株守一隅，呼應難期靈捷也。
再正繕稟間，接據枋寮巡檢王懋功、千總郭占鰲飛稟：三月二十二日，有日本國火輪船一號到琅■〈王喬〉社寮港口停泊。二十三日，又續到一號，人數約有八、九百名。先遣洋人二十餘名至柴城一帶踩看紮營地勢。現閩粵各莊人民，均已聯團等情。
據此，伏查日本人此次擅調兵船，前赴鳳山南境琅■〈王喬〉一帶，藉稱剿辦生番，並無只字照會，實屬違約妄動。況上年該國洋人利八等四名在臺南山後遭風，當經救護，送回上海，交其領事官收領。是生番亦無戕害日本國人之事。即如前年琉球國人遭風被戕，然與日本有何交涉？從前因此事系屬傳聞，未敢遽行指實，是以未經稟請轉告總署，照會該國公使，責其違約妄動之罪。今既實有此事，似應咨明總署，按約責問，並查此起兵船究系如何來歷。看其公使如何答覆，再行酌核辦理。
臺地民情強悍，閩粵各莊聚族而居，如果擾我民人，難保不相格殺。彼時釁端勿謂自我開也。至外間傳言，謂日本系為琉球遭風被戕一案，意圖報復而來。然琉球系我屬國，與彼何干？彼謂琉球系其所屬，我實不知，亦從未據琉球人言及，此層自可姑置勿提，如彼置啄，再與辯論。管見未知當否？
●總理各國事務衙門奏
為傳聞日本國派兵前赴臺灣，有事生番，並據報該國兵船現泊福建廈門，擬請專派大員，調撥輪船兵弁，前往查看情形，相機辦理，恭摺請旨，仰祈聖鑒事。竊查本年三月初三日，臣衙門接據英國使臣威妥瑪函稱，現准住日本國之英國使臣電報，知日本運兵赴臺灣沿海迆東地方，有事生番。並詢及生番居住之地，是否隸入中國版圖？東洋興師，曾向中國商議准行與否？宜如何斟酌之處，迅為見覆，以便用電線移覆等語。當經臣衙門函覆該使，答以上年日本國使臣駐京時，從未議及有派兵赴臺灣生番地方之舉。究系因何興師，未據來文知照。臺灣生番地方，系隸中國版圖，且中國類此地方，不一而足，未能強繩法律等因去後。旋於初四、五等日，英國漢文正使梅輝立、法國繙譯官德微理亞、總稅務司赫德、日國使臣丁美霞先後來臣衙門接見，面述前事。復據英國威妥瑪開來應詢事件節略四條，大致與該使臣前函所詢相同，其意似欲申禁該國人民毋得輕率與聞，此舉為見好中國地步。嗣准李鴻章、李宗羲各咨抄上海領事官電報，日本國系因前年人在生番地界，船隻遭風，大受殘害，遣人查問確情等因。後又准李宗羲咨稱，日本隨員八名，來滬等候該國公使，約三月望間可到；及新聞紙內所敘日本興兵赴臺灣各節。臣等當以事關重大，遂將以上各緊要情形，由臣衙門函致南北洋大臣、閩浙總督、福州將軍，囑令該大臣等密飭確切採訪，並抄錄各國使臣給臣等信函節略去後。三月十九日接據李宗羲咨：准福建水師提督函開，十五日云云至未能窺其底蘊（見前）等因。臣等
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
