台湾文献丛刊039 甲戌公牍钞存 - 甲戌公牘鈔存

作者:【暂缺】 【69,661】字 目 录

八社總名,究竟地輿廣狹若干?現在開闢田畝若干?年完社餉若干?合行飭查。

●枋寮巡檢稟覆

卑職遵查琅■〈王喬〉地方,背山面海,內有平原者,土名柴城,居其中,東土、保力社等莊依山五、六里,西至沿海即社寮港一、二里,南至大繡房三十里,北至尖山一十里;其地皆粵、閩分居,已墾良田數百甲,未開供賦。至十八社生番,統在山內,所居南自龜仔角起,北至牡丹社止,與外十八社,即楓港一帶生番毗連。山地計程五、六十里。十八社統計壯丁一千餘名,惟網率四林社近聞闢田園數十甲,其餘各就山坳中種作雜糧為活。計山後林密箐深,相距卑南不遠。再琅■〈王喬〉十八社生番,自雍正年間已作歸化,今由通事年納鹿皮九十餘張,折銀二十兩有奇。卑南覓需賦銀六十八兩,亦由通事投庫,別無社餉之聞。

●鳳山縣稟覆

卑職遵查琅■〈王喬〉地輿廣狹,詢之在地土人,據稱直約四十餘里,橫約二十餘里。而年額社餉,核之征冊,內開:琉球社征銀九兩八錢七分八厘,卑南覓社征銀六十八兩七錢九分六釐,每年多完不足數;惟府志內載,尚有加六堂社征銀四十九兩三錢九分二厘,琅■〈王喬〉社征銀五十一兩一錢五分六釐;此系缺額社餉,交代案內,歷年均官為攤賠。

●摘抄另紙探報

二十八日,枋寮千總郭占鰲親到日營探查,被日兵阻■〈阝當〉,不得入營。

●枋寮文武探稟

初二日,日官面向柴城頭人云稱:兵未到之前,日兵橫惡,故各哨弁不准其與民往來貿易,恐釀爭端。現在彼既到此,營規已定,爾等百姓,儘可貿易;我剿生番,不擾爾民等語。因此刻下琅■〈王喬〉民心稍定。

初三日,差報日人已進柴城交易,所喜購者惟紅白糖斤,其食糧菜蔬等件各自備帶數足。

●摘抄另紙探報

四月初二日,福島九成坐輪船往北路查探。

初三日,日兵十六名往保力山腳巡哨,行至四重溪與石門交界之處,被牡丹番開銃打傷一兵,取去首級。日營得信,出隊往救,生番逃歸,並未交戰。是日大雨,溪流泛漲,日兵收隊回營,不能過渡,夜宿柴城,並無騷擾。城門派兵把守。次早回去,凡所宿之家,每兵給銀一元為謝。

●枋寮文武探報

初三日,見社寮港口輪船開去一只,詢據日人云稱,系彼國官員名福島,即坐此輪上郡,面請憲臺率帶兵丁,克日來■〈王喬〉幫同攻剿生番等語。此言未知是否真偽。

初四日,琅■〈王喬〉地方霖雨過大,清港浦營盤被水沖入,日人紛紛搬移至統埔莊外,一半搬至附近之龜山頂,分作兩營屯紮。是日又有日兵九人至雙溪口、四重溪一帶巡哨,途遇牡丹番二百餘名防堵石門,二比相晤,當即交戰。日兵被番銃斃一名,割去首級,就傷者三名。生番被日兵銃斃三名,就傷者八名。其日營風聞,立刻大隊趕去拒敵,生番散回,逃入其社。日兵追至四、五里,時已黃昏,當即收隊回營,稱俟統領一到,隨時出隊進剿。

初五日,又到日本官輪船一只,船內裝載器械等件。現在社寮港仍存輪船五只。

●摘抄另紙探報

初五日,又到火輪船二只,有官四員:一名地方官之先生彭城中平,一名陸軍省熊本記,一名水師官水野遵,一名陸軍中將西鄉,日人稱呼都督,總管各兵。隨即帶兵丁登岸屯紮。

●摘錄委員周有基探報

日兵自本月四日被生番在四重溪銃殺一名,初五日在三重溪日兵獲殺生番一,日兵受傷二人。

●四月初六日上諭

軍機大臣密寄,同治十三年四月初六日奉上諭:前據總理各國事務衙門奏,日本兵船現泊廈門,聲稱借地操兵,並據英國使臣及南北洋大臣咨報,該國有事臺灣生番地方,當派沈葆楨帶領船輪、兵弁,以巡閱為名,前往臺灣一帶,密為籌辦。福建布政使潘霨早經陛辭出京,即著馳赴臺灣,幫同沈葆楨將一切事宜妥為籌畫,會商文煜、李鶴年及提督羅大春等酌量情形,相機辦理。潘霨現在行抵何處?並著張樹聲查明,催令迅速赴閩,兼程前往,不得稍涉遲延。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、張樹聲,並傳諭潘霨知之。欽此。遵旨寄信前來。

●枋寮文武探報

初六日午刻,有日兵十二名至四重溪等處巡哨,被牡丹社生番五、六十人,先行埋伏中途兩旁草木之內,突出銃斃日人三名,所存九名對敵,殺斃生番五名,就傷者二十餘名。日營風聞,大隊趕上援救,生番敗回本社。時日人聞四重溪莊民有密助生番之說,即於初七日大隊進剿,先取四重溪而破。是日並帶有柴城民人以至四重溪。柴人未經攻剿,先欲取溪人家物,日人阻止不聽,當場哄殺,誤傷民人黃文珍一名,登時斃命。當即進剿牡丹社。二比互相交戰,生番被日人銃斃二十餘人,取其首級十六個示眾;日人亦被生番斃其三名。晚間回營,聲稱初十日再行剿辦等因。未知確否。

初八早,日人又到輪船二號,內裝器械等件,約人數三百。又臺防廳吳、傅二丞,亦於是日到琅■〈王喬〉。再聞日營中宰豬十二只,以勞初七日之功,又給誤傷民人黃文珍埋葬銀兩。

●摘抄另紙探報

初六日,日兵十餘人仍往保力山巡哨,至石門洞,被牡丹番放銃傷斃六名。隨有日營援兵迫至石門交戰,生番受傷二、三十人,斬去首級十二個,大敗奔逃。日兵受傷亦有二十餘名,斃者四名。時閩莊民人與生番有挾仇者數十人,各執刀銃隨日兵之後,欲乘機報復。行至四重溪,日兵將兵器收去,人盡逐回,獨黃文珍一人不肯將軍器交付,被日兵擊斃。

初七日,有官輪二只,安平協臺防同知並委員三人到琅■〈王喬〉查探。

初八日,帶兵官佐馬太、安藤定二人到柴城給黃文珍之父英銀二十五元,為收埋之資。

●委員周有基探報

初六日,大隊入山,至石門,遇番交戰。日兵被生番銃殺七人,傷者十餘人。因此石門不能攻入。日人分路爬嶺而上,首尾夾攻。又因天雨,生番未能放銃,日兵所用天砲子,因此得手,連殺生番十三人。各番膽寒,敗走回社。

●四月十六日上諭

軍機大臣密寄,同治十三年四月十六日奉上諭:李鶴年奏,日本師船擬攻臺灣番境,相機妥籌一摺。據稱日本以土番劫殺該國遭風難民,率領兵船,擬攻臺灣番境,現已照覆該國將官,令其早日回兵,並飭臺灣鎮、道按約理論等語。日本違約興兵,心懷叵側。前據各國總理事務衙門具奏,已派令沈葆楨、潘霨前往臺灣生番一帶察看,與文煜、李鶴年等會商辦理。嗣復授沈葆楨為欽差辦理臺灣等處海防兼理各國事務大臣。現在日本兵船已有登岸情事,各國船隻駛往福建洋面,較李鶴年所奏情形尤為喫緊,著沈葆楨凜遵前日諭旨,與潘霨慎密籌畫,隨時會商文煜、李鶴年等悉心布置,毋令日本侵越,並預杜各國覬覦,方為妥善。並著文煜、李鶴年將撥餉、撥兵事宜,遵旨妥速籌辦,毋誤事機。日兵是否回兵?臺灣鎮、道如何與之論理?即著據實奏聞。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年,並傳諭潘霨知之,欽此。遵旨寄信前來。

●摘抄另紙探報

十六日,日兵二、三百人入內山紮營,被水淹死二名。

●通商總局司道移咨臺灣道

案照日本兵船,有事生番,前據貴道函稱,傳聞有美國前駐廈門領事李讓禮在內主謀,又日本兵船內有美國人四名等語,即經照會美國戴領事查辦。茲於四月十六日接據覆稱,訪聞其中有美國人名克些耳在日軍中,而李讓禮同日本軍旅駕抵長崎,經本國駐日本欽差大臣飛劄調回,已遵劄回京矣。其克些耳一人,自當留心查探實在有無與日本交接情形。昨據廈門馬報,云及日本師眾已經開仗,傷死生番三十人,日本兵丁傷死八名等由。據此,查戴領事遵守和約,悉心查辦,實屬深明大義。除照覆並稟請外,合就移覆。

●摘抄另紙探報

十七、十八兩日日兵二千餘人,分三路進兵攻打生番。先攻中社、竹社、爾奈、高士佛等社,均被攻破燒燬。後攻至牡丹大社。生番與日本接仗,被砲傷六人,擒去番婦一人。日兵亦被生番銃斃六名,受傷者十餘名,隨即收兵。大社並未攻破。日兵於牡丹社下大埔角一帶紮營,所有雇倩民人挑運軍火等件,進山二日,艱苦之甚,多有同逃者。

●枋寮文武探報

十八日,派兵至楓港、石門等處紮營,其勢兩下夾攻牡丹社生番。

●摘錄委員華廷錫探報

日本於十八日進去攻生番,分作三路:一路由楓港,一路由石門,一路由四重溪,約每路有五、六百人。在地民人,有利其估值為之挑運軍火一同進去者。

●摘抄委員周有基探報

十七日,日官水野遵帶兵分紮楓港。

十八日,由石門、竹社、楓港三路進兵,夾攻牡丹社。其爾奈、竹社、八徭社、不射力社、加之來社五社之番先行走去。是日與日本接仗,系牡丹、中社、高士佛三社生番,因眾寡不敵,番子走去。只有爾奈社番女一人,年十二、三歲為日人所獲。而日兵當日斃命者四人。所有番子茅屋,被日兵燒燬者十去其八、九。

●摘抄另紙探報

十九日,日營分兵二、三百人赴楓港屯紮。是日,有官輪一只到琅■〈王喬〉。聞是委員華廷錫查探軍情,即時回歸。

●枋寮文武探報

十九、二十等日,該日兵忽然兩路同時出隊進剿生番。其竹社、牡丹、爾奈、拔瑤、高士佛等五社生番,共計五、六百名亦出,在附近石門一帶迎敵,隨時接仗。因日兵砲火齊全,人數眾多,生番迭次戰敗,俱各逃入牡丹社以後大山之上,林密箐深,暫可埋伏。此山最為險峻。所有五處番社以內,僅存番婦人等,未能固守,即被日兵破入。其社番巢,盡行焚燬。又豬朥束、小貓裏二社,聞風喪膽,送日營水牛三只。日人當收,轉擲洋銃數支,並許以後不至他社紮營。

●委員華廷錫探報

十九日八點鐘展輪,在途遇見日本輪船一只去廈門。至三點鐘到琅■〈王喬〉停泊,該日本兵船名孟春,管駕官名原田中尉,駛三板,戎服到船會晤,諭以奉憲到地查問情形。隨詢一切,言語不甚明晰,以紙筆各書問答。問其西鄉中將在何處,答云帶兵進內攻擊生番,不在營盤。問攻生番近日勝負,答云進去兩日,尚無消息。問日前兩營盤無礙乎,答云有一分移一枝在龜山屯紮,岸山營盤不多,數百人而已。問其福島領事在營否,答云在陸營。卑職即差人持名片答拜,隨即與楊管駕上山,穿日本營盤過,逕至柴城,喚集在地頭人,探訊一切。據云日本於十八日云云(見前)。至一同進去者,正在查探間,適值挑運民人紛紛逃歸,據云初起不過僱其挑至石門,雖至石門,押令前進,否則要殺,不已,爬山越巖而上,飢渴欲死。刻下四散逃歸。至生番一見即逃,毫無阻當。本日,該日本已將牡丹社、高士佛社、加之來社、竹仔社四社生番居處,一火而焚。刻下日本兵眾駐紮牡丹社,尚未出來。此十九日事也。

●摘錄委員袁聞柝探報

其兵船據云二十日開去一只,裝生番首級及傷亡日兵回國。

●摘錄委員周有基探報

十九日,分兵紮守雙溪口,斷番歸路。自此之後,連日招降各社生番。

●四月二十一日上諭

軍機大臣密寄,同治十三年四月二十一奉上諭:李鶴年奏,日本兵船已抵臺灣番境,密籌防範,並詳陳臺灣地利,日本詭謀各摺片。日本兵船不候照覆,即行駛赴臺灣,登岸紮營,顯系心懷叵測。李鶴年已派水、陸各營,分住鳳山、澎湖等處屯紮,並調集莊團、水師防範臺境,藉壯聲威,以期有備無患。番地雖居荒服,究隸中國版圖,其戕害日本難民,當聽中國持平辦理,日本何得遽爾興兵,侵軼入境?若謂該國僅與生番尋仇,未擾腹地,遂聽其蠻觸相爭,必為外國所輕視,更生覬覦。釁端固不可開,體制更不可失,該督惟當按約理論,阻令回兵以敦和好,不得以番地異於腹地,聽其肆意妄為

也。派往琅■〈王喬〉之員,與日本如何辯論?能否就我范圍?著該督據實奏聞。仍隨時會同文煜悉心布置,務臻周密。沈葆楨計當啟程,著凜遵疊次諭旨,與潘霨慎密籌畫,會商文煜、李鶴年妥為辦理,毋稍大意。近日臺灣番境情形若何?著隨時詳細具奏。將此由五百里密諭沈葆楨、李鶴年,並傳諭潘霨知之,欽此。遵旨守

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】