能使生命美丽。
奥力克（ｅｍｉｌｏｒｌｉｋ）是最早将日本的木刻方法传到德国去的人。但他却将他自己本国的种种方法融合起来刻木的。陀蒲晋司基（ｍ．ｄｏｂｕｚｉｎｓｋｉ）的《窗》，我们可以想像无论何人站在那里，如那个人站着的，张望外面的雨天，想念将要遇见些什么。俄国人是很想到站在这个窗下的人的。左拉舒（ｗｉｌｌｉａｍｚｏｒａｃｈ）是俄国种的美国人。他注意于有趣的在黑底子上的白块，不斤斤于用意的深奥。《游泳的女人》由游泳的眼光看来，是有些眩目的。这看去像油漆布雕刻〔６〕，不大像木刻。游泳是美国木刻家所好的题材，各人用各人的手法创造不同的风格。
永濑义郎，曾在日本东京美术学校学过雕塑，后来颇尽力于版画，著《给学版画的人》一卷。《沉钟》便是其中的揷画之一，算作“木口雕刻”的作例，更经有名的刻手菊地武嗣复刻的。现在又经复制，但还可推见黑白配列的妙处。
〔１〕本篇最初印入一九二九年三月出版的《近代木刻选集》（２）。
〔２〕《ｔｈｅｓｍａｌｌｅｒｂｅａｓｔｓ》，即《小动物》。〔３〕ｅ．ｐｏｗｙｓｍａｔｈｅｒｓ包伊斯g马瑟斯（１８９２—１９３９），庸骷摇*翻译家。
〔４〕ｊ．ｈ．ｆａｂｒｅ法布耳（１８２３—１９１５），法国昆虫学家，著有《昆虫记》等。《ａｎｉｍａｌｌｉｆｅｉｎｆｉｅｌｄａｎｄｇａｒｄｅｎ》，《田野和公园里的动物生活》。一九二一年美国纽约出版。〔５〕ａｎｉｍａｌｉｎｂｌａｃｋａｎｄｗｈｉｔｅ黑白画中的动物。〔６〕油漆布雕刻即麻胶版画。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
