」。究其紛亂之由，除「從征實錄」似屬形誤外，當為避聖祖（康熙）玄曄諱而改『燁』（音同曄）或『華』（取曄之偏）；至『燦』為『燁』之轉誤，而『葉』又為『華』之轉誤也（「黃奏」在康熙六年）。
同頁第八行第三一字『各』，「原抄」作『名』。
同頁第一二行第三七～第三八行第二字『愛鼎遷善』語不解。
同頁第一六行第一字『恣』，「原抄」作『姿』。
第一八頁第二行第二五字『免』，「原抄」作『兔』。
同頁第四行第三○字『凌』，「原抄」作『淩』。
同頁第六行第三五、三六兩字『便重』，疑有誤。
同頁第一一行第九字『阱』，「原抄」作『穿』。
同頁第一四行第三、四兩字『縣週』，「原抄」作『週縣』。
第一九頁第二行第三八字『劄』，「原抄」作『劄』。
同頁第三行第九字「外」，疑有誤；或為『經』之訛，附供參考。
同頁第七行第一四字『纘』，「原抄」作『讚』。查「石井本宗族譜」「井江鄭氏歷代人物」十三世「鄭纘祖」名下有『題授參政道』語，可為佐證。至同行第一五字『斥』，「原抄」作『斤』。
同頁第八行第二二字『杭』，「原抄」作『抗』。
第二○頁第五行第一二字『辦』，「原抄」作『辨』。第七行第一一字『辦』同。
同頁第八行第一○字『商』，「原抄」作『商』。第一五行第一○字『商』同。
同頁第一五行第一三字『宇』，「原抄」作『字』。「臺灣外記」作『宇』。
第二一頁第三行第四字『騶』，「原抄」作『騶』。
石井本宗族譜
石井本宗族譜序（鄭芝龍撰）
第二三頁第六行第三五字『戈』，「原抄」作『弋』。
同頁第九行第二二字『閩』，「原抄」作『門』。後鄭芝鸞「石井本宗譜序」有『述其光啟間十姓從王緣光州（「原抄」作『卅』）固始入閩』及鄭名山「本宗族譜序」有『夫我鄭自唐光啟間入閩』語，可證其誤。
同頁第一○行第二九字『蘿』，「原抄」缺字。後鄭名山序亦有『蔦蘿相附（「原抄」作『符』），意味投合』語，可資證補。
同頁第一一行第二字『於』，「原抄」作『與』；第一○字『焉』，「原抄」作『馬』。後鄭名山序亦有『遂於楊子山下石井家焉』語，可證其誤。
同行第一八字『具』，「原抄」作『俱』。後鄭名山序亦有『今武榮山邱壟具在』語。
同行第三六字『煙』，「原抄」作『煙』。
同頁第一二行第二八字『抑』，「原抄」從『木』。
第二四頁第一行第一六字『固』，「原抄」作『因』。
同行第三○字『修』，「原抄」脫；據「後漢書」鄧禹本傳訂補。
同頁第四行第五字『炷』，「原抄」作『柱』。
同頁第六行第五字上「原抄」缺字；是否脫一字？附此存疑。
同頁第一三行第一字『世』，「原抄」脫。
石井本宗族譜序（鄭芝鸞撰）
第二四頁第一五行第一四字『以』，「原抄」脫。下句有『譜以聯情』語，與此『史以記事』相對。
第二五頁第一行第一八字『逮』，「原抄」作『遞』。
同頁第三行第三一字『湮』，「原抄」作『煙』。
同頁第八行第一字『徙』，「原抄」作『徒』。
同頁第一二行第二五字『萁』，「原抄」作『箕』。
同行第二七字『拊』，「原抄」作『■〈亻付〉』。
同頁第一三行第六字『鉏』，「原抄」作『鈕』。
同頁第一四行第一三字『殷』，「原抄」作『■〈覀上殷下〉』。
同頁第一五行第一三、一五兩『述』字，「原抄」均作『逑』。
同行第二七字『州』，「原抄」作『卅』。按固始（縣）屬河南（省）光州。
第二六頁第一行第二四～二八字『氏絲於蟻矣』語費解，疑有誤。
同頁第二行第一五字『蟬』，「原抄」作『禪』。
同頁第六行第三字『輯』，「原抄」作『緝』。
同行第七字『展』，「原抄」作『■〈屓，衣代貝〉』。『展親』，盡親親之道。
同行第一二字『黌』，「原抄」作『鱟』。
同頁第九行第七字『寧』，「原抄」作『寧』。
石井祠堂聯文
第二六頁第一三行第一一字『寵』，「原抄」作『籠』。
第二七頁第七行第一○、一一兩字『萬壑』，「原抄」作『壑萬』。
井江祖傳春冬二祀儀注
第二八頁第五行第八字『祀』，「原抄」作『札』。
同頁第八行第九字『筷』，「原抄」作『快』。
同頁第一二行第五字『揖』，「原抄」作『楫』。
第二九頁第六行第一一字『迎』，「原抄」作『送』。
石井名賢序
第二九頁第一一行第一七、一八兩字『周室』，似為『同安』之誤，附此存疑。
同頁第一三行第三一～三五字『又烏可乎哉』語，疑中有脫字。
本宗族譜序（鄭名山撰）
第三○頁第三行第一四、一五字兩『以記』，「原抄」脫。「說明」見前。
同頁第四行第一七字『逮』，「原抄」作『遞』。
同頁第六行第二一及二七兩字『事』、『所』，「原抄」均脫。前鄭芝鸞序亦有『昭穆明、祀事舉，不忘其所繇生也』語，可資證補。
同頁第一○行第四字『幾』，「原抄」作『几』。
同行第三六字『澳』，「原抄」作『澚』。以下尚有數處同此，不一一贅。
同頁第一一行第一一字『經』，「原抄」作『耕』。
同行第二四字『沃』，「原抄」作『■〈氵矢〉』。前鄭芝龍序亦有『蕃滋衍沃』語。
同頁第一三行第一三字『徙』，「原抄」作『徒』。
同頁第一四行第二字『勸』，「原抄」作『動』。前鄭芝龍序有『動我世世子孫忠孝思者也』語，似有不同。『動』乎？『勸』乎？存此求正。
第三一頁第一行第五字『弁』，「原抄」作『升』。
族譜名行序
第三一頁第二行第三字『名』，「原抄」作『自』。
同頁第三行第七字『姓』，「原抄」作『侄』。
同行第一一字『名』，「原抄」作『多』。
同頁第八行第一、二兩字『十一』，「原抄」併作『土』。按石井鄭氏宗譜初排名行第十一世至十六世為『曰、明、哲、實、作、則』，觀下「井江鄭氏歷代人物」芝龍輩（十一世）字「曰□」、成功輩（十二世）字「明□」、經輩（十三世）字「哲□」、克塽輩（十四）名「實□」…………等，均相吻合，可證「原抄」『土』為『十一』之誤。
世係圖譜序
第三一頁第一二行第五字『序』，「原抄」疑脫。
第三二頁第三行第一字『恩』，「原抄」作『息』。按前鄭芝龍鸞序『矧身荷國恩』及後「井江鄭氏曆代人物」第十二世「鄭垚」名下『諱恩』之『恩』，「原抄」亦作『息』，可證其誤。
石井謁祖序
第三二頁第五行第二八字『物』，「原抄」作『派』。『派』疑衍，『物』竄入下句，見次條。
同頁第六行第三、四字兩字間衍一『物』字。
同行第一三字起『豈不以樂樂所自生』語，疑有誤。
同頁第八行第一一字『五』與次頁第八頁第一二字『二』，似應相同，『五』、『二』必有一誤。
同頁第九行第一一字『不』，「原抄」脫。
同頁第一○行第二二、二三兩字『逢相』，「原抄」作『相逢』。
第三三頁第一一行第一字『滎』，「原抄」作『榮』。
同頁第一二行第一四字『先』，「原抄」作『光』。
序贈
第三四頁第四行第三、四兩字『往此』，疑「原抄」有誤。
同頁第六行第三、四兩字『因而』語，疑有誤。
同頁第七行第二二、二三兩字間衍一『此』字；第二四字『礿』，「原抄」作『初』。
同頁第一○行第一五字『述』，「原抄」作『逑』。
同頁第一二行第八字下，疑脫一字或數字。
第三五頁第一行第一九、二○兩字『拜贈』，「原抄」在上文『以列於後』語下。
井江鄭氏歷代人物
第三五頁第四行第二三字『戌』，「原抄」作『戍』。
同頁第五行第三一字『陝』，「原抄」作『陝』。
同頁第八行第二九字『掾』，「原抄」作『椽』。
同行第三二字起至次行第一二字止，顯係有誤；且最後一字（現以□代）抄寫不清，無法辨認。
同頁第一一行第三六字『部』，「原抄」脫。
第三六頁第三行第七字『侯』，「原抄」作『候』。
同頁第七行第一、二兩字『西亭』，「原抄」脫。因芝龍一支係屬『西亭』，非『東角』也。
同頁第八行第一○字脫。
同行第二二字「原抄」缺字，脫。
同頁第一四行第二八字『役』，「原抄」作『投』。
第三七頁第二行第三三字『天』，「原抄」作『三』（『天』、『三』草書相似）。
同頁第三行第二三字『紅』，「原抄」脫。
同頁第四行第五字『戌』，「原抄」作『戍』。
同行第一六字『科』，「原抄」脫；第一八字『二』是否為『三』之誤，待考。
同頁第一四行第八字『管』，「原抄」作『■〈爫冖隹，上中下〉』。
同行第一七字『帶』，「原抄」作『萬』；第一八字疑脫。
第三八頁第一行第一一字『諱』，「原抄」作『號』。
同頁第三行第二三字『授』，「原抄」脫。
同頁第四行第三一字『號』，「原抄」脫。鄭拔煌兄瑛（見前行）號『振吾』，其號『奇吾』當無誤。
同頁第七行第三四及第九行第一六兩字『陝』，「原抄」均作『陝』。
同頁第一○行第一○字，「原抄」缺字；其下一字『卿』，「原抄」似作『鄉』，『卿』、『鄉』不易辨別。
同頁第一四行第九字『齊』，可能為『齋』之誤，附此存疑。
同行第二九、三○兩字『誤入』，「原抄」作『入誤』。
同頁第一五行第一○字『諱』，「原抄」脫。
第三九頁第三行第二四字『名』，「原抄」作『各』。
同頁第五行第一三、一四兩字，「原抄」缺字；且『任山東□□府遂安縣』語，非『山東』、即「遂安」有誤，因兩不相屬也。
同頁第七行第一二字『帝』，「原抄」脫。
同頁第一一行第一三字『方』，「原抄」作『封』。
同頁第一八字『駙』，「原抄」作『附』。
同頁第一一行第三、四兩字『貝勒』，「原抄」作『見敕』。
同行第一九字『悲』，「原抄」作『懼』（係『悲』誤『愳』而轉誤『懼』），且其下又脫一『歌』字。第一三行第七字『四』，「原抄」脫。第一四行第一六字『揖』，「原抄」作『楫』。鄭亦鄒「鄭成功傳」：『乃悲歌慷慨謀起師，攜所著儒巾、襴衫，赴文廟焚之，四拜先師，仰天曰「……」！高揖而去』；與此相合。惟鄭著中『仰天』二字似以此譜『仰之』義長；附此求正。
第一四行第二一字『文』，「原抄」作『又』。
同行第二九字『曆』，「原抄」作『歷』。
第一五行第二字下，「原抄」衍『延平王』三字。
同行第二九字『容』「原抄」作『客』。「臺灣外記」（文獻叢刊第六○種）「鄭氏應讖五代記」作『容』。
第四○頁第六行第二七字『衷』，「原抄」作『■』。
同頁第九行第一三字，「原抄」脫。
同頁第一三行第二五字『授』，「原抄」作『曖』。
同頁第一六行第一三字，「原抄」缺字。
第四一頁第九行第二字『卒』，「原抄」脫。
同頁第一四行第三○字『贈』，「原抄」脫。
第四二頁第二行第二九字『累』及次行第一四字『贈』，「原抄」均脫。
同頁第五行第二八字『勦』，「原抄」作『巢』。
同頁第一○行第六字『姬』，「原抄」作『姖』。
同行第二八字『曆』，「原抄」作『歷』。
同頁第一二行第五字『商』，「
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
