李白诗集全注全译（上下册）

　　詹福瑞，男，1953年生，河北秦皇岛人。中国传媒大学客座教授，中国李白研究会副会长，jiaoyu部中文学科教学指导委员会委员。曾任国家图书馆馆长。著有《走向世俗：南朝诗 歌思潮》《中古文学理论范畴》《诗仙·酒神·孤独旅人：李白诗文中的生命意识》等。刘崇德，男，1942年生，河北霸州人。河北大学文学院教授、古籍整理研究所所长。工诗文，擅绘画，喜弹古琴、琵琶。著有《乐府歌诗古乐谱百首》《汉魏六朝诗精华》等。葛景春，男，1944年生，河南开封人。河南省社会科学院文学所古代文学研究室主任、研究员，中国李白研究会副会长。著有《李杜之变与唐代文化转型》《李白研究管窥》 等。

《李白诗集全注全译》以京都大学人文科学研究所影印静嘉堂文库藏宋蜀刻本《李太白文集》为底本，全收全解李白存世诗歌。每篇分“题解”“原诗”“注释”“译文”四部分。 “题解”为诗篇创作的背景及诗歌主旨进行精要提示。“注释”全面扼要，涵盖字词、典故与赏析各个方面。“译文”为本书最大特色，作者以当代散文语体译出李白原诗进行串讲， 内容可信，文气贯通，有助于读者全面把握李白的人生轨迹与思想世界，于千首诗中尽见盛唐气象，步入诗仙的逝川与流光。