高尔夫红宝书（中英文权威版）

译者的话

10 导言

14 我的红宝书

20 高尔夫球之药

25 问题是什么？

25 抬头

26 手的位置

26 三支最重要的球杆

26 握杆

27 摆动杆头

32 手持球杆

32 最容易的课程

33 看手相

34 从小开始

35 每个球都要打进洞

37 从球洞周边学起

38 需要帮助吗？

40 右肘

41 锁死目标

41 不可大意

43 如何帮你减掉5杆

43 消除疑虑

46 试挥杆

47 平均水平高尔夫球员

49 怎样知道你的目标方向

50 年长者们

51 左脚踵

55 倒旋

56 加重球杆

57 关于球场管理的提示

58 翻腕动作

60 向球洞区全挥杆击球

60 容易的沙坑

61 沙坑击球

63 不要放松

64 积极的思考

65 心理学

67 头留在球的后面

69 陡直向下击球

71 催眠术

74 慢动作练习

75 在球上涂粉

76 球的位置

77 挥摆水桶

78 长柄镰刀

79 两脚的位置

79 转身动作

80 即时的谦逊

81 格言

82 理想的完美挥杆

84 治标先治本

85 最漂亮的挥杆动作

86 击向目标

87 魔法动作

88 如何进行全挥杆练习

88 快速热身法

90 切击

91 推击

92 可怕的4英尺推击

96 闪磕球

98 我为什么决定做老师

100 站位

100 非常糟糕的坏习惯

102 第一次见面的学生

102 竞争

103 孩子和车子

105 妻子海伦讲的故事

105 学习

107 我的人生中的几位女性

107 我的人生中的几位男性

119 性别

130 练习的规则

131 约翰·布雷德姆斯

131 左曲和右曲

137 奇怪的处罚

139 距离

139 长与短

140 最佳着装

141 我最好的孩子们

142 切击或劈起？

143 飞出视线

145 顺势动作

145 失之毫厘，差以千里

146 高尔夫球员的诗

148 准备大赛

150 上坡和下坡

151 在风中打球

152 泰坦尼克·汤普森

153 花样击球

155 球童

158 我的高尔夫球人生

160 Introductions

164 My Little Red Book

171 Golf Medicine

175 What誷 the Problem?

175 Looking Up

176 Hand Position

176 The Three Most Important Clubs

176 The Grip

177 The Waggle

180 Holding the Club

181 The Easiest Lesson

182 Palm Reading

182 Starting Young

183 Hole Them All

185 Learning Around the Cup

185 Do You Need Help?

187 The Right Elbow

188 Take Dead Aim

188 Beware

189 How to Knock Five Strokes Off Your Game

190 Reassurance

192 The Practice Swing

193 The Average Golfer

194 How to Tell Where You誶e Aimed

195 Seasoned Citizens

195 The Left Heel

199 Backspin

200 Heavy Clubs

201 Hints on Greenskeeping

201 The Wrist Cock

203 Hit a Full Approach

204 Easy Bunkers

204 Bunker Play

206 Don誸 Relax

207 Positive Thinking

208 Psychology

209 Stay Behind the Ball

211 Hitting From the Top

212 Hypnotism

214 The Slow-Motion Drill

215 Powder the Ball

216 Ball Position

217 Swing the Bucket

217 The Weed Cutter

218 Placing Your Feet

219 The Turn

220 Instant Humility

220 Maxims

221 The Mythical Perfect Swing

223 First Things First

224 The Prettiest Swing

225 Hitting the Target

226 The Magic Move

226 How to Practice the Full Swing

227 Warming Up in a Hurry

228 Chipping

229 Putting

229 The Dreaded Four-Footer

233 The Shank Shot

235 Why I Decided to Become a Teacher

236 The Stance

236 A Very Bad Habit

237 The First-Time Student

238 Competition

238 Kids and Carts

240 A Story by Helen

240 Learning

241 Some of the Women in My Life

242 And Some of the Men in My Life

251 The Sexes

260 A Practice Rule

260 John Bredemus

261 Hooking and Slicing

265 Strange Penalty

267 Yardage

267 Long and Short

268 Best Dressed

269 My Best Boys

269 Chip or Pitch?

270 Out of Sight

272 The Follow-through

272 A Little Bit

273 A Golfer Poem

274 Preparing for a Big Match

276 Uphill and Downhill

277 Playing in the Wind

277 Titanic Thompson

278 Trick Shots

280 Caddies

282 A Life in Golf