作者简介
威廉·莎士比亚,英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。几百年来,他的作品一直滋润着亿万人的心田,给人以极大的艺术享受,成为全人类的一笔共同精神财富。他的戏剧是世界文学史上的一座丰碑,历代作家都将它视为不可逾越的艺术高峰。德国诗人歌德曾这样赞美莎士比亚:“我读到他的第一页,就使我一生都属于他。我读完了第一部,我就像是个生下来的盲人,一只奇异的手在瞬间使我的双目看到了光明德莱顿称他“有一颗通天之心,能够了解一切人物和激情。”柯勒律治和华兹毕斯等诗人都将莎士比亚视为浪漫派诗人的最高典范,给予无以复加的赞美。雪莱、济兹等人也是莎士比亚的崇拜者。伏尔泰、席勒、巴尔扎克、狄更斯、普希金、罗曼·罗兰等都对莎士比亚进行过模仿,作品中都留下了莎士比亚的影子。几乎所有的大音乐家,贝多芬、李斯特、瓦格纳、勃拉姆斯、门德尔松、舒伯特、柴可夫斯基等,都以莎士比亚的戏剧为题材创造过音乐作品。
内容简介
为了促进我国中学生的英语学习,培养他们的文化素养和文学修养,上海外语教育出版社经过长时间的酝酿和市场调研,决定将英国麦克米伦出版公司的一套文学名著简写本引荐给我国的中学生。外教社从麦克米伦出版公司的这套文学名著简写本中精心挑选了40本,汇成一套“轻松读经典丛书”,难易程度跨越“英语课程标准”的3级-8级。这套丛书选编了英、美、法等国文学大师的经典之作,包括莎士比亚、狄更斯、马克·吐温、哈代、大仲马等著名作家的作品。为了让中学生在阅读过程中更好地把握原书的精髓和作家的创作历程,外教社还特地对读物中的语言难点做了注释;并加入了一篇关于作家、作品的背景介绍。我们衷心希望“轻松读经典丛书”能够有助于提高我国中学生的文学欣赏水平,陶冶他们的道德情操,增强他们的英语阅读能力,成为开启中学生英语文学名著阅读之门的金钥匙。对于将英语作为外语学习的学生而言,理解伊丽莎白时代的词汇和措辞可能会有些困难。语言上的困难又使学生更不容易明白莎士比亚戏剧较为复杂的剧情。但即使如此,还是应该尽可能地让他们读到原著那美妙而富有诗意的词句。我们希望这本书能够在某种程序上满足这两种需求。我们摘选了原文的一些段落,学生可以大声朗读这些段落,或者在课堂上表演这些选段,这样学生能够熟悉一些著名的场景。另一方面,对故事的简单描述能帮助学生了解整个剧情的发展,并为他们今后阅读原著做好准备。这本书中收录了莎士比亚著名的三部悲剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和《奥赛罗》。《罗密欧与朱丽叶》:一故事发生在16世纪初英国的维洛那城。 有两个很有名望的巨族——蒙太古家族和凯普莱特家族。他们在过去的宿怨中又激起了新的纷争,两家人碰在一起就拔剑格斗,受伤流血甚至死亡,这更加深了彼此的仇恨。 蒙太古大人的儿子罗密欧这两天不知怎么总是闷闷不乐、神情呆滞,很少有人知道是什么事情使他这样苦恼而憔悴。原来他爱上了一个非常貌美却又看不起他的姑娘,她叫罗瑟琳。单恋使罗密欧沉浸在痛苦之中。他的朋友班伏里奥和茂丘西奥看到他这样痴情,就想法使他开心。 这天凯普莱特家要举行一次盛大的晚宴,全维洛那城有名的漂亮姑娘和贵宾,只要不是蒙太古家里的人,都会来参加的。罗瑟琳当然也会出席,班伏里奥就怂恿罗密欧戴假面去参加宴会,因为要让人看见他们是蒙太古家的,会是很危险的。这样好让罗密欧看到他所痴情的罗瑟琳。他说他看到她以后,再跟别的美人比一比,就知道他心目中的小天鹅,也只是一只乌鸦罢了。罗密欧当...