介入，结果他们收到很简要的回答说其他人都没空。而锁匠这时觉得他已经无能为力了，所以就先离开。
到了下午七点，卡斯穆和克力斯辰森从外面把铰链上的大钉子给敲了下来。不过他们又遇到了新的困难。他们发现门是用两个坚固的金属螺钉和所谓的暗锁给锁死的，有一点金属的反光从门柱上照出来。又努力了一个小时之后，那两个警察进到了屋子里面，而在那里他们感受到一阵燥热，闻到了那个尸体的臭味。
在那个面向街道的房间里，他们发现了那个死者。他是躺着的，距离靠保斯街边上的窗户大约三码。旁边有一台开着的加热器——热气就是从这儿来的，加上现在炎热的天气，使得尸体胀到至少是正常人两倍的体积。那个尸体已经严重地腐坏，而且还长了一大堆蛆。
面对街道的窗户从里面锁着，而且遮阳板也是拉下来的。另一扇窗户在小厨房里，从那儿可以看到院子，上面紧贴着窗纸，看起来已经有很长一段时间没打开过了。里面的家具不多，装潢也很简单，整个房间的天花板、地板、墙壁、壁纸和油漆都像是年久失修的样子；小厨房和起居间里也只有几件东西。
从他们找到的证明文件上可以知道，死者是六十二岁的卡尔·爱德温·斯维瓦，他是一个仓库管理员，提前六年退休，全靠养老金过日子。
在名叫加斯塔森的刑事警官检查过之后，尸体就移到国立法医研究院做例行的解剖。
初步判断，这是个自杀的案件，不是因为饥饿、疾病或其他自然原因死亡。
马丁·贝克在他的夹克口袋里摸索着那个不存在的佛罗里达牌香烟。
报纸上没有任何有关斯维瓦的消息，这种故事实在太平凡了。斯德哥尔摩市的自杀率相当高，以往每个人都小心地避免谈论这档子事，一旦它被拿到了台面上，他们也会试着用各种掩饰方式和不真实的统计数字来带过，最常见的解释，也是最简单的就是：其他国家的统计数字都是骗人的。然而这些年来，就连政府的官员也敢高声或当众谈论这件事了。也许是因为到了最后，人们相信自己眼睛所见的比相信政客所做的解释要来得多了。而就算最后终于证明不是真的如此，也只会使这事变得更难堪。这个事件代表了这个所谓的福利国家其实到处都是病、老、贫、孤的人，他们吃的充其量不过是狗食，不管去世或病死在他们的狗窝里都没有人管。噢，这不关一般大众的事，更不是警察的事。
但是这还没完，提早退休的卡尔·爱德温·斯维瓦的故事还有续集。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
