不起作用了。
克莱顿看见泰山两个肩膀发达的肌肉和胳膊上的二头肌在银色的月光下，绷得像一块块铁疙瘩。他坚持着，作着极大的努力，母狮子的颈椎骨喀嚓一声终于断成两截。
泰山立刻站起身来。克莱顿在这一天里，第二次听见巨猿在欢呼胜利时发出的野蛮的咆哮。然后，他听见珍妮极度痛苦的呼喊声。
“塞西尔——克莱顿先生！哦，这是怎么回事儿？这是怎么回事儿？”
克莱顿赶快跑到小屋门口，大声喊着，告诉她已经平安无事，让她把门打开。她赶快尽力抬起那根粗重的门闩，打开门，把克莱顿一把拉了进来。
“这可怕的声青是从哪儿传来的？”她紧紧偎依着他，轻声问。
“这是从刚才救你性命的那个人胸膛里迸发而出的凯旋之歌，波特小姐。等一下，我去把他领来，你好谢谢他。”
这个已经吓坏了的姑娘不肯自己一个人留在屋里，便跟克莱顿一起走出小屋，走到那头死狮子躺着的窗口下面。
人猿泰山已经走了。
克莱顿喊了几声，没有人回答。两个人便又回到小屋，这里毕竟是一个比较安全的地方。
“这声音太可怕了！”珍妮说，“我连想起来都会浑身发抖。我不相信，人的喉咙能发出这种可怕的、让人毛骨悚然的尖叫。”
“可是这是真的，波特小姐。”克莱顿回答道，“也可以说，如果不是出自于人的喉咙，至少也是‘森林之神’的欢呼。”
接着，他把自己和这个怪人邂逅的事情讲了一遍。告诉她，这个野人怎样两次救了他的性命；告诉她，他多么有劲儿，多么灵活，多么勇敢。还说，他虽然皮肤黝黑，一张脸却很英俊。
“我弄不清楚到底是怎么回事儿。”他最后说，“起初我以为他一定就是那位‘人猿泰山’，可他既不会说英语，也听不懂英语。这种推论就站不住脚了。”
“好了，不管他到底是什么人，”姑娘说道，“反正我们的性命他救的。愿上帝保佑他在这野兽出没的原始森林里平平安安！”
“阿门！”克莱顿也非常动情地说。
“哦，看在上帝的份儿上，我还活着吗？”
克莱顿和珍妮回过头，看见艾丝米拉达坐在地板上，一双大眼睛转来转去，似乎不相信眼前这一对年轻人的存在足可以证明她是否还活着。
现在，轮到珍妮·波特小姐对这一幕悲喜剧作出反应了。她一屁股坐在长凳上，一边呜咽，一边歇斯底里地笑出了声。
------------------书香门第扫描校对
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
