欧元危机：共同货币阴影下的欧洲

　　约瑟夫 E. 斯蒂格利茨 约瑟夫 E. 斯蒂格利茨，全球*尖端的经济学家之一，哥伦比亚大学教授，同时担任哥伦比亚大学全球思想委员会联合主席。 2001年，因其对信息经济学的开创性工作而荣获诺贝尔经济学奖。在此之前，他还获得了约翰·贝茨·克拉克奖。 斯蒂格利茨教授先后执教于耶鲁大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、麻省理工学院和牛津大学，是著名的经济学教育家之一。 他还曾担任克林顿政府经济顾问委员会主席、世界银行副行长兼首席经济学家等一系列重要职务。 斯蒂格利茨教授提出了经济全球化观点，是公共部门经济学领域著名的专家。他的教材是世界上畅销的教材之一，他的著作常能引起学术界和大众的共鸣。 近期代表作：《重构美国经济规则》、《不平等的代价》、《自由市场的坠落》、《全球化及其不满》、《欧元危机：共同货币阴影下的欧洲》、《巨大的鸿沟》。译者简介： 蔡笑，中信建投证券股份有限公司证券金融部副总裁，金融学博士。曾任职于宏源证券研究所、信用交易部，《看多中国》合著者，《巴伦金融投资词典（第8版）》合译者，《垃圾债券掘金指南》和《巨大的鸿沟》译者。 于晓潭，清华大学—致生联发信息技术股份有限公司物联网遥感大数据联合研究中心副主任。浙江清华长三角研究院宁波创新中心物联网大数据应用创新实验室副主任、金融科技研究室顾问。 冯睿，经济学硕士，供职于中国国际金融股份有限公司，曾任职于法兴银行。

欧洲可以在没有欧元的情况下繁荣吗？ 2010年，肇始于2008年的全球金融危机演变成了“欧元危机”，且情况一直没有好转。使用欧元的19个欧洲国家，即欧元区，正在饱受经济停滞和债务危机的困扰。一些国家已经衰退了数年，欧元区的执政者深陷各种突发状况，这种情况在希腊尤为明显。 在《欧元危机》这本书中，诺贝尔经济学奖获得者、畅销书作者约瑟夫 E. 斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）对困扰欧洲的主要问题做了分解，驳斥了紧缩政策的拥护者并提供了一系列解决方案，将欧洲与世界从陷入更严峻的危机中拯救出来。 尽管被它的设计者誉为一个能够令欧洲团结并繁荣的杠杆工具，但欧元实行的效果却大相径庭。正如斯蒂格利茨所论证的，这次危机揭示了欧元的缺陷。在不同的国家中使用共同货币，致使欧元从诞生之日起就先天缺陷，由此产生的根本性挑战再加上经济一体化的速度超过了政治一体化的速度，直接导致了欧洲经济停滞，前景黯淡。斯蒂格利茨证明了现有的结构是如何推动欧洲走向分化而不是同化的。那么，接下来的问题就是：欧元还有挽救的机会吗？ 在揭示出欧洲中央银行误导性的通货膨胀和分析完欧元区的政策，尤其是对危机中国家的政策如何进一步暴露欧元区的设计缺陷之后，斯蒂格利茨勾勒了三种可能的“拯救”途径：对欧元区结构以及对欧元区成员国施加的政策进行彻底改革；对单一货币的欧元试验进行妥善终止；或者构建一个大胆的崭新体系，即“灵活欧元”。