乌兹别克语：汉语双向军事外交实用术语词典

　　原伟，博士，上海外国语大学博士后流动站在站博士后，信息工程大学洛阳外国语学院副教授，乌兹别克斯坦国立世界语言大学访问学者。编撰出版乌兹别克语专业词典3部，编写乌兹别克语大学本科教材9部，专著1部，主持国家社科基金项目2项、中国博士后科学基金项目2项、省部级项目2项、地市级重点项目4项，发表学术论文30余篇。

《乌兹别克语-汉语双向军事外交实用术语词典》是面向外事工作和军事领域的小型工具书，可供中国读者学习使用，同时也可供乌兹别克斯坦的读者学习使用。词典由两部分构成，乌汉对照部分收词30000条左右，汉乌对照部分收词20000条左右，可以基本满足相关领域工作和学习的需要。《乌兹别克语-汉语双向军事外交实用术语词典》的收词来源包括乌兹别克斯坦官方军事与外交文书、报刊媒体的相关报道语料，以及新近出版的各类辞书。在编撰过程中，兼顾了理解与使用两方面的要求，在小型词典篇幅允许的情况下，对术语搭配和用法酌量予以多收，多举例证，力求通过释义和搭配充分展现术语的含义及用法。