局外人:郑克鲁先生译文手稿

局外人:郑克鲁先生译文手稿
作 者: 阿尔贝·加缪 郑克鲁
出版社: 上海文艺出版社
丛编项:
版权说明: 本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书
标 签: 暂缺
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

  阿尔贝??加缪(1913—1960),法国小说家、散文家、剧作家,存在主义的代表作家。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。 郑克鲁(1939—2020),上海师范大学教授,博士生导师,。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语,后在中国社会科学院攻读研究生,毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长,1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长,中国比较文学学会上海分会副会长,中国作家协会理事,上海图书馆协会理事,上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事,中国法国研究会副会长,中国法国文学研究会副会长,中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》(合作),译著《蒂博一家》、《康素爱萝》,《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》、《茶花女》、《基度山恩仇记》、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》,主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。

内容简介

《局外人》是加缪小说的成名作和代表作之一,堪称20世纪整个西方文坛具有划时代意义著名小说之一,“局外人”也由此成为整个西方文学-哲学中经典的人物形象和重要的关键词之一。本书是著名法国文学翻译家郑克鲁先生的译文手稿影印本。

图书目录

代序:翻译路上的前行者郑克鲁(文/余中先)

译序:加缪的文学之路

局外人

编后记