德法之争：伽达默尔与德里达的对话

　　伽达默尔（Hans-GeorgCadamer，1900-2002），德国当代哲学家，20世纪欧洲大陆哲学的代表人物。曾师从海德格尔，受到其深远的影响。其《真理与方法》（1960）一书对解释学作出了巨大贡献。除撰写著作外，他也热衷于与各种思潮的主要人物展开对话，进行诸多演讲和讨论。德里达（JacquesDerrida，1930-2004），法国当代思想家，其涉猎范围包括哲学、符号学、文艺理论、美学等，是解构论思潮的创始入、后结构主义与后现代主义思想的代表人物。其一生著作超过40部，代表作有《人文科学话语中的结构、符号和游戏》、《论文字学》等，影响力遍及诸多领域。孙周兴，哲学博士，同济大学特聘教授、中国美术学院讲座教授。主要研究德国哲学、现象学、艺术哲学等。主要著作有《语塞存在论》、《我们时代的思想姿态》、《后哲学的哲学问题》、《存在与超越》、《以创造抵御平庸》等；主编中文版《尼采著作全集》、《海德格尔文集》等。孙善春，安徽萧县人。两方哲学专业博士，书法家。现任教于中圈美术学院。

《德法之争：伽达默尔与德里达的对话》完整收录了解释学和解构论两大哲学思潮的代表人物伽达默尔与德里达于1981年4月在巴黎进行的学术论战的全部文本，同时也收录了伽达默尔在此后几年内为梳理其与德里达之间学术观点的异同而写的文章，以及其他哲学家就此次论战所撰写的相关评论。这场巴黎论战是德国当代哲学家和法国少壮派思想家之间的“不可能的对话”，对于解释学内部和整个现代西方哲学而言都意义非凡。通过阅读《德法之争：伽达默尔与德里达的对话》，读者除了有机会全面了解这一论战的内容，还可以更深刻地理解解释学、解构论乃至海德格尔之后的当代哲学形势。