君子女

卢池珠，女，1932年12月出生，瑶族，母语为当地土话即“女书”言。育有三男三女。湖南永州市回龙圩区下岩村人，16岁出嫁到邻村马鹿头村，丈夫何先保以农为主木工手艺为辅养家糊口。小时上过二年私学，因“走日本”中止。聪慧记性好，从小出口成章，能说能唱，是当地有名的山歌能手。2001年11月至2004年12月由留学美国的小儿子接到美国生活了三年，现居家乡或北京。 　　 　　何裕建，男，1963年4月出生，湖南永州市回龙圩区马鹿头村人，瑶族，母语为当地方言即“女书”言。分别在湖南师范大学、北京大学和美国华盛顿美利坚大学获学士、硕士、博士学位。现为中国科学院大学化学与化工学院教授、博士生导师，中国化学会理事，中国空间科学学会常务理事，中国化学会有机分析专业委员会副主任委员，中国空间科学学会生命起源与化学进化专业委员会副主任委员，国际多个学术刊物审稿人等。2000年美国科学促进会（AAAS）年会会议出席奖和2005-2006年度美国李氏基金会杰出成就奖获得者。

卢池珠老人以著名的江永女书歌的形式，纪实性地口述了从孩童到晚年的人生经历，并提供了许多当地民间的经典女书歌。由何裕建教授翻译成汉字，何跃娟女士书写成女书。《君子女》的出版对于女书文化及相关研究具有重要的学术价值。