不知李全欲反,虽先生亦知其必反。"时弥远当国,权位最重,而范称之曰先生。又吴曦降金,杨巨源图兴复,谓安丙曰:"非先生不足以主此事,非巨源不足以了此事。")则宋时老先生之名,尚非仕途常称。元人《程钜夫集》有《送学舟老先生》诗,疑此称起于元初。王弇洲《觚不觚录》:三司见督抚称老先生,见巡无称先生大人。则前明老先生之称犹未滥。及王亲城《香祖笔记》谓京官旧例各衙门称谓有一定,如翰詹称老先生,吏部称选君、印君,科称掌科,道称道长是也。自康熙丙子以后,则各部司及中行评博,无不称老先生矣。此又近日京官通称老先生之故事也。
官人
奴仆称主,及尊长呼卑幼,皆曰某官人,亦有所本。杜田《杜诗博议》:官人乃隋、唐间语。《北史·梁彦光传》:初,齐亡后,诉讼官人,千变万端。《旧唐书·高祖纪》:官人百姓,赐爵一级。《武宗纪》:中书奏赴选官人多京债。《御览·文士传》:棘嵩见陆云作《逸民赋》,嵩以为丈夫出身,不为孝子,则为忠臣,必欲建功立策,为国宰辅,遂作《官人赋》以反之。此官人之见于史传者。然唐以前必有官者方称官人。《昌黎集·王适墓志铭》云:一女怜之,必嫁官人,不以与凡子是也。至宋则己为时俗通称。《宋史·岳云传》:去年十二,即从张宪战,多得其力,军中呼为赢官人。《夷坚志》"易官人及第"条:有报榜者至逆旅,曰:"此店有易官人及第。"又"陆氏负约"一条:陆氏再醮后,独步厅事,有急足来称:"郑官人有书。"郑乃其前夫也。"张次山妻"一条:次山丧妻后,入京参选,偶游相国寺,与亡妾遇。惊问之,妾曰:"现服事妈妈在城西一空宅,官人可以明日饭后来相会。"此又可见官人之称,在宋时已为常谈也。明制:郡王府自镇国将国而下称呼只曰官人。然官人之称已遍于士庶,固不仅王府支属矣。
官
世俗以行相呼曰几官,此亦最古。《梁书》:武陵王纪闻湘东王绎将讨侯景,谓僚佐曰:"七官文士,岂能匡济?"后纪为绎兵所败,绎将樊猛入其舟,纪曰:"愿送我见七官。"《唐摭言》:李舟与齐映友善,映为将相,舟以书与之,犹曰"十二官足下"。
爷
爷本呼父之称。《说文》云吴人呼父为爷是也。今不特呼父,凡奴仆之称主,及僚属之称上官皆用之。《宋书》:王彧子绚六岁读《论语》"郁郁乎文哉",外祖何尚之戏曰:"可改耶耶乎文哉。"以郁及其父嫌名也。《南史》:侯景既僣位,王伟劝立七庙,并请七世讳。景曰:"前世吾不复记,惟阿爷名标。"是六朝人但以爷呼父也。今通用为尊贵之称,盖起于唐世。按《通鉴》:高力士承恩久,中外畏之,太子亦呼为兄,诸王诸公呼为翁,附马辈直呼为爷(《新唐书》爷作{父者})。曰直呼为爷,可见从前但以呼父,未有以呼贵官者,自此以后,遂相沿为尊贵之称。今世俗所称王爷、公爷、老爷所自来矣。《木兰诗》"不闻爷娘唤女声",杜诗"见爷仰面啼","爷娘妻子走相送",此爷字之入诗者。
爹
庄绰《鸡肋编》云:今人呼父为爹,母为妈,兄为哥,举世皆然,问其义则无说。爹字虽见于《南史》梁始兴王憺刺荆州还,民歌之曰:"始兴王,人之爹,赴人〔原漏"人"字〕急,如水火,何时来,哺乳我。"荆楚方言谓父为爹,乃徒我切,又与今世俗所呼之音不同也云云。然戴埴《鼠璞》已辨之,谓爹字原有两音。按《广韵》陟斜切,羌呼父也;徒可切,北方人呼父也。《隋书·回纥传》以父为多。《唐书》回纥阿啜可汗亦呼其大相颉干迦斯曰:"儿愚幼,惟仰食于阿多,国政不敢与也。"则亦与徒可切之音相近矣。又韩昌黎《祭女文》亦有"阿爹"、"阿八"之称。宋人小说记显仁太后自金回,值寿节,高宗极天下之养,用宣和故事,以龙涎沉脑屑灌烛内,列十数支,白太后曰:"此烛颇惬圣意否?"太后曰:"尔爹每夜常设数百支。"上私谓宪后曰:"如何比得爹爹富贵?"仇远《稗史》:钱良臣自讳其名,其子读书,凡遇"良臣"字,皆令避之。一日读《孟子》"今之所谓良臣,古之所谓民贼也",亦改云"今之所谓爹爹,古之所谓民贼也。"闻者大笑。
家祖、家父、家君、家兄、舍弟、家姑、家姊
《宾退录》云:今南北风俗,称其祖及父母莫不加以家字。按《后汉书·王丹传》:大司徒侯霸欲与丹交,遣子昱候于道,曰:"家公欲与结交。"《列女传》:马融女嫁袁隗,隗讥融贪名,妻曰:"孔子不免武叔之毁,家君获此,故其宜尔。"颜之推《家训》云:昔侯霸之子孙称其祖曰家公。陈思王称其父曰家父母,曰家母。潘尼称其祖曰家祖。则家祖、家父、家母之称由来久矣。《魏略》:文帝尝言:"家兄孝廉,自其分也"。(家兄谓仓舒。)《晋载记》:苻坚时,慕容泓起兵,与坚书曰:"资备大驾,奉送家兄皇帝。"(家兄谓慕容暐也。)《北史·杨津传》:津事兄椿极敬,人有就津求官者,津曰:"此事须家兄裁之。"阳俊之自言:"有文集十卷,家兄(谓阳休之)亦不知吾才士也。"梁元帝攻萧詧,詧曰:"家兄(谓其兄誉,为绎所攻)无辜,屡被攻围。七父若顾亲恩,岂应若是!"此家兄之称之见于史传者也。又魏文帝《谢钟繇见与玦书》曰:"是以令舍弟子建,因荀仲茂从容喻鄙旨。"又《世说》:戴安道高隐,而其兄欲立功业,谢太傅曰:"卿兄弟志业何其大殊?"戴曰:"下官不堪其忧,家弟不改其乐。"《南史》:齐东昏赐萧懿死,懿临殁,谓使者曰:"家弟在雍,深为朝廷忧之!"(家弟谓梁武帝,时为雍州刺史。)《唐书》:柳公权为侍书学士,其兄公绰与宰相李宗闵书曰:"家弟本志儒学,以侍书见用,颇类工祝,愿徒散秩。"此舍弟、家弟之见于史传者也。颜之推又云:姑姊妹已嫁则以夫氏称之,在室则以次第称之,言礼成他族,不得称家也,子孙不得称家者,轻略之也。然蔡邕书文称姑姊曰家姑、家姊。《北史》:高道穆为京邑,出遇魏帝姊寿阳公主,不避道。道穆令卒棒破其车。公主泣诉帝,帝他日见道穆曰:"家姊行路相犯,深以为愧。"则家姑、家姊之称亦有自来矣,今俗惟子孙不称家,其犹颜氏之遗训欤?褚河南帖称其侄曰家侄。
堂兄弟
俗以同祖之兄弟为堂兄弟。按《礼经》曰从兄弟,无堂兄弟之称也。其称盖起于晋时。《晋书》:司隶荀恺有从兄丧,自表赴哀,诏未下,而恺造太傅杨骏第。傅咸因劾奏恺曰:"死丧之威,兄弟孔怀;同堂方陨,辄行造谒。急谄媚之敬,无友于之情,"同堂之见于史者始此。《南史·刘暄传》:徐世檦曰:"明帝是武帝同堂,尚加灭害。"《后魏书》公孙献,封氏之甥,其从兄邃,李氏之甥,地望悬隔。祖秀珍曰:"士大夫须好姻亲,二公孙同堂兄弟耳,吉凶会集,便有士庶之别。"元颢入洛,广陵王遥欣集众议曰:"北海、长乐俱是同堂兄弟,今欲何向?"《北齐书》:孝昭帝谓赵郡王睿曰:"须拔是我同堂弟。"《旧唐书》:中宗即位,以堂兄千里为成纪郡王。又李师道伏诛,其堂弟师坚等并流。张献诚请老,荐其堂弟献恭自代。《徐坚传》:诏书有与逆党同堂亲不得任京官。《柳渔传》:臣堂伯祖爽与褚遂良等同被谴戮。则更有堂伯祖之称矣。《唐书·韦縚传》有议堂姨舅服制一疏,又有堂舅、堂姨、堂甥之名。
尊老、尊兄、令弟
杭州人自称其父曰尊老,徽州人自称其兄嫂曰尊兄、尊嫂。他处则称人之父曰尊公、尊老,称人之兄嫂曰尊兄、尊嫂。按《晋书·载记》:刘渊谓傅祗之子畅曰:"尊公虽不达天命,然各忠其主。"《南史》:何子平之母年未及终养,而籍注有误,年例已满,子平即便去官。顾恺之谓曰:"尊上年实未八十,亲故所知,何即辞禄?"吉翂之父犯重罪,翂乞代父死。蔡法度诱之曰:"上知尊侯无罪,行当自释。"《北史》:杨播与北海王详议论不屈,详顾播侄昱曰:"尊伯性刚,不服理。"《唐书》:李林甫恐严挺之大用,乃谓其弟损之曰:"上待尊兄意甚厚,盍为见上策此。"皆称人之父母伯叔为尊,而非以自称其父母伯叔也。然以之自称,亦有所本。何子平为扬州从事,月俸得白米,辄易粟麦。人曰:"所利无几,何足为烦?"子平曰:"尊老在东,不办得米,何心独享白粲。"是自称其父曰尊老也。《三国志注》:袁术与袁绍书曰:"神应有征,当在尊兄。"《北齐书》:后主纬居南宫,其弟琅琊王俨从上皇、胡后居北宫,尝于南宫见新冰早李,还怒曰:"尊兄已有,我何竟无!"后俨杀和士开,后主纬使人召俨,俨曰:"尊兄若欲杀臣,臣不敢逃罪。"此自称其兄曰尊兄也。隋炀帝将即位,先缢死其兄勇,乃即位。曰:"令兄之弟,果堪大任。"此又自称其兄曰令兄也。谢灵运《与惠连弟》诗云:"末路值令弟,酬问开心颜。"杜工部诗:"令弟草中来,仓然请论事。"是又自称其弟曰令弟也。
丈人
王充《论衡》:人形一丈,正也,故名男子为丈夫,尊公妪为丈人也。至婿呼妇翁曰丈人,不知起于何时。吴曾《能改斋漫录》谓本于《史记》匈奴谓汉天子"我丈人行也"。然《史记》注丈人,尊长之称,非必专以之指妇翁也。《论语》:子路遇丈人。《庄子》:子贡遇灌园丈人。《战国策》:秦王谓唐睢曰:"丈人芒然而来。"严遂奉百金于聂政,曰:"为丈人粗粝之资。"《史记·荆轲传》:高渐离家丈人召使前击筑。灌婴闻魏勃本教齐王反,责之,勃曰:"失火之家,岂暇先方言丈人而后请火乎?"《宋书》:袁熙为彭城王义康说范蔚宗曰:"小人请以七尺之躯立功,事成归诸君子丈人,何如?"孔熙先亦以语激蔚宗曰:"丈人若谓朝廷相待厚者,何故不与丈人为婚?"《南史》:张充与王俭书曰:"所可推襟送袍者,惟丈人而已。"《唐书》:元载擅权,时有丈人从载求官,载度其人不足任事,但赠河北一书。丈人不悦,及往谒节度使,大获过望。杜甫《赠韦济》诗:"丈人试静听。"是皆尊者通称耳。《三国志》"献帝舅车骑将军董承"句,裴松之注云:灵帝母董太后之侄,于献帝为丈人。古无丈人之称,故曰舅也。此则虽非妻父,然以舅为丈人,则裴松之时已有是称。而妻父曰外舅,则以外舅为丈人,盖亦即起于是时耳。庄绰《鸡肋编》引柳子厚称妻父杨詹为丈人,以为后世呼妻父为丈人之始。然《南史》齐东昏呼潘妃父宝庆为阿丈,《唐书》杜黄裳之婿韦执谊为相,黄裳劝其请太子监国,执谊曰:"丈人甫得一官,奈何启口议禁中事!"是六朝及唐已有是称。《宋史》:张永德乃郭威婿,威起兵,常遇谓永德曰:"君视丈人事得成否?"此又近代妇翁称丈人之故事也。盖唐以前,凡尊长及妇翁皆曰丈人,后遂专以属之妇翁耳。今人呼妇翁为丈人,而称交游中尊者亦尚曰某丈,想六朝及唐亦如此也。至妇翁曰岳丈,曰泰山,其说尤纷纷不一。或曰晋乐广为卫玠妻父,岳丈盖乐丈之讹也。《释常谈》则曰:因泰山有丈人峰故也。按泰山有丈人峰,而《玉匮经》青城山,黄帝亦封为五岳丈人,则山之称丈人者不一。世俗以妇翁有丈人之称,而丈人又有五岳之典,遂引以为美称耳。《晁氏客语》引开元十三年封禅泰山,三公以下例迁一阶,张说为封禅使,其婿郑鉴自九品至五品,会大宴,明皇讶之。黄幡绰曰:"泰山之力也。"(宋人《释常谈》引此,以为称丈人为泰山之始。)然则唐时并已有泰山及岳丈之称矣。又《黄谱笔记》谓:汉《郊祀志》:大山川有岳山,小山川有岳婿,山岳而有婿,则岳可以呼妇翁矣。世俗之称,未必不因此,又因山岳而转为泰山耳。此虽近附会,亦以备一解。(《通览》:唐僖宗避黄巢,出奔至婿水,诏成都备巡幸。)
舅
舅之称有三。《尔雅》:母之晜弟为舅,《秦风》所谓"我送舅氏"是也。妻父曰外舅,《孟子》注谓:我舅者,吾谓之甥是也。夫之父曰舅,《礼记》所谓舅姑,《尔雅》所谓"姑舅在则称君舅君姑,没则曰先舅先姑"是也。后人呼妻兄弟曰舅,本非古法。《尔雅》谓妻之昆弟为甥,刘熙《释名》谓之外甥,是今之所谓舅,正古之所谓甥,乃俗呼正相反。盖妻之昆弟方谓我之子为甥,而我呼妻之兄弟亦为甥,本无差别,故从乎己之子之称以尊之耳。《新唐书·朱延寿传》:延寿为杨行密妻弟,行密以其私附朱全忠,乃诳其妻曰:"吾丧明,诸子幼,得舅来代我,无忧矣。"及至,乃杀之。《通鉴》则云:军府事当悉授三舅。胡三省注云:延寿第三。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】