事情发生的方式颇为有趣，即使埃维也这样想。但他把问题解决了。
他离开了俄罗斯人区，步行在那个破烂的停车场上，兴奋不已，在处理了四小时的文字工作后他仍保待了很好的情绪。他对每个词都进行了仔细推敲，没叫任何人来帮忙。他想向丹尼尔证明，当他全心投入时，他能处理好任何事情。
宝马停在两辆不起眼的廉价车中间。他打开车门，钻了进去，松开离合器，在两名保安的怒目而视中呼啸着旋转而去。绕到利活夫雅弗街上后，他向西开了二十米左右就被迫踩了急刹车。前面是一辆水泥搅拌车，马达声如同喷气战斗机一般恐怖。交通堵塞。雅弗街上过多的车拥挤在一起，稠得像沥青。行人则巧妙地利用了眼前的局面，肆无忌惮地在机动车之间穿来穿去。他朝前望去，一个骑在马上的警察吹着警哨，徒劳地试图让一切动起来。
很有品味，他想，一面看着那名骑警在拥挤的交通工具间跳进跳出。那匹马是很漂亮的阿拉伯良种马，骑着它的家伙已上了年纪，看起来像个摩洛哥人。仍只是个警士，埃维注意到。没取得明显的进展，但那家伙仍笔直地坐在鞍上，试图在发动机废气和喧嚣声中保持住自己的尊严。
他第一次看见骑警是在1967年中东战争结束后不久，和他父亲一同前往耶路撒冷处理某项公务的途中。他们那时也陷入了与此相似的交通堵塞中。埃维那时是个五岁的毛孩子，喧着葵花子，把它们的壳吐出车窗外；他父亲挥拳重击着方向盘，不停咒骂着。
那就是我以后想要做的，阿爸。
是什么，行政管理人员吗？
一名骑警。
别傻了，孩子。他们不过是展览品，没用的。为东面的人准备的一块点心而已。
他们吃点心吗，阿爸？
他父亲眼珠子转了转，点燃了一支气味浓烈的巴掌马雪茄，漫不经心地在埃维的膝盖上拍了一下，说道：
在伊拉克和摩洛哥，犹太人是不能骑马的——那里的阿拉伯人不准他们骑。因此当他们一旦来到以色列，他们想做的第一件事就是跳上一匹马。我们给那些人买了一些马，告诉他们如果他们当警察就能骑马。这让他们感到幸福，埃维。
但那个人看起来不幸福。他似乎很难受。
他确实幸福，相信我。我们让他们所有的人快乐，这就是政治所关心的。
埃维看了一眼后视镜，发现绿灯亮了，一群向西开的车冲了过来，加入到堵塞的尾部。他熄了火，下车步行到路中间想看看到底是什么问题导致了堵车。
“滚回去，你这个白痴！”某个人叫道，“车快开了，别站在那里。”
埃维不理会他身后响起的叫骂声。任何车都没什么可能开动的，他想。停滞的车龙几乎已延伸至了乔治王中心。
“傻瓜！该死的！”
他现在明白了是什么原因造成塞车，一辆向东开的出租车在行驶中熄了火。出于某种原因司机想把他的车子推过马路，加入到西行的车流中，结果在路中间被栅栏给卡住了，横在那里动弹不得，把两边的车道都占了。现在两个方向的所有车道都被塞满了，不满情绪正在升温。
埃维寻找着能够离开的途径——如果有必要他能开到人行道上去。但雅弗的两边都挤满了商店，即使不顺路的小胡同也没有一丝缝隙。
太棒了——碰头会肯定要错过了，丹尼尔不会乐意看到这点的。但谁都没办法。
那边没什么问题。当他发现事情办得很好时他会高兴的。所有的文件都被整齐地包了起来，完美无缺。
他听见了一声警哨，抬起头来，看见那个骑警正对他叫喊，挥手让他退后。他掏出了自己的警官证，但警察已经转过身去，没看见。
“展览品。”埃维啐了一句，然后回到了自己的车里。摇起车窗，打开空调后，他点燃了一根烟，然后往录音视里放了一盘“文化俱乐部”的磁带。“卡玛·卡米隆”的音乐流淌而出。
那个叫乔治的疯子古怪得像一头长着五条腿的绵羊，但他的歌确实唱得很好。
埃维调大了音量，跟着乐曲哼唱了起来，为自己的好运祝福着。
去他妈的马匹，会议，还有那些长官。没有什么东西能够破坏他的好情绪。
他把座椅调低，半躺着，开始回味起昨夜发生的事来。
关于他如何几乎错过了那事想来颇具讽刺意味，真的很有趣。因为站在阳台上“观赏”风景几乎已成了他的一种嗜好，他在那里度过了大量的时间，那个南非女孩开始唠叨了（“你是个窥隐狂吗，克汉？要我为你买架望远镜吗？”）。
通常他能阻止她的烦恼升级，用感情和无休止的、第一流的做爱技术——那些小小的有效手段，足以让一名女孩知道你是把她放在心上的。他确信他总是给了她极大的享受，不停地变换着姿势，深深地进入她直到最顶处，抽出，然后做再一次的冲刺。因此当她高潮过后，她的确很疲倦，很快就睡熟了。她进入梦乡后再过一段时间，他就离开了床。
然后又回到阳台上。
然而昨晚，他自己倒被搞得精疲力尽了。那女孩为晚餐准备了两块巨大的肉排——她的月收入高得让人难以相信。他惟一的一次看见像她穿的
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
