中国移民在俄罗斯：历史与现状

　　作者亚•格•拉林，1954年毕业于莫斯科东方学学院，1958年在北京大学、人民大学进修，1966年获苏联语言学副博士学位，1986年在莫斯科中山大学研修。现任俄罗斯科学院远东研究所中国移民和台湾问题中心主任。译者刘禹，2012年毕业于天津外国语大学俄语专业。现任黑龙江省公安边防总队哈尔滨边防检查站副营职参谋。刘同平，1984年毕业于南开大学俄罗斯语言与文学专业，现任西藏自治区公安厅巡视员。审校者谷羽，南开大学外语学院教授，俄罗斯文学研究会理事，天津市作家协会会员，圣彼得堡作家协会会员。主要译著有《俄罗斯名诗300首》《普希金爱情诗全编》《普希金童话》等、小说《在人间》《契诃夫中短篇小说选》《恶老头的锁链》、传记《茨维塔耶娃：生活与创作》，主持翻译《俄罗斯白银时代文学史》。1999年获俄罗斯联邦文化部颁发的普希金奖章，2015年在深圳“年度十大好书”评选中获年度致敬译者提名奖。

本书是俄罗斯学术界研究一个半世纪以来中国移民在俄罗斯历史的综合性学术专著，系统阐述了中国人向沙皇俄国、苏联和俄罗斯联邦移民的历史与现状，并采用调查问卷及比对分析的方式，驳斥了“中国移民威胁论”，赞扬了中国现行对俄移民政策。本书适合相关专家学者、实务人员、高校师生、新闻记者以及所有对中俄关系和移民问题感兴趣的人士阅读。