邺，张蚝戍并州。
时坚子丕先在邺，及垂至，丕馆之于邺西，垂具说淮南败状。会坚将苻晖告丁零翟斌聚众四千，谋逼洛阳，丕谓垂曰：“翟斌兄弟因王师小失，敢肆凶悖，子母之军，恐难为敌，非冠军英略，莫可以灭也。欲相烦一行可乎？”垂曰：“下官殿下之鹰犬，敢不惟命是听。”于是大赐金帛，一无所受，惟请旧田园。丕许之，配垂兵二千，遣广武将军苻飞龙率氐骑一千为垂之副。丕戒飞龙曰：“卿王室肺腑，年秩虽卑，其实帅也。垂为三军之统，卿为谋垂之主，用兵制胜之权，防微杜贰之略，委之于卿，卿其勉之。”垂请入邺城拜庙，丕不许。乃潜服而入，亭吏禁之，垂怒，斩吏烧亭而去。（此节亦见《御览》一百九十四。）石越言于丕曰：“垂之在燕，破国乱家，及投命圣朝，蒙超常之遇，忽敢轻侮方镇，杀吏焚亭，反形已露，终为乱阶。将老兵疲，可袭而取之矣。”丕曰：“淮南之败，众散亲离，而垂侍卫圣躬，诚不可忘。”越曰：“垂既不忠于燕，其肯尽力于我乎！且其亡虏也，主上宠同功旧，不能铭泽誓忠，而首谋为乱，今不击之，必为后害。”丕不从。越退而告人曰：“公父子好存小仁，不顾天下大计，吾属终当为鲜卑虏矣。”
垂至安阳，闻丕与飞龙谋，因激怒其众曰：“吾尽忠于苻氏，而彼专欲图吾父子，吾虽欲已，得乎？”乃停河内募兵，旬日间有众八千。苻晖告急，简书相寻，垂方图飞龙，停河内不进，夜袭飞龙，悉诛氐兵，命左右杀飞龙，以书遗秦王坚言其故。而慕容凤等亦各帅部曲归翟斌，会苻晖遣毛当讨斌。凤击破斩之。（此段别本及《载记》皆略，因依《通鉴》约补。）凤，字道翔，宜都王桓之子。桓好宫室，凤年八岁，左右抱之，随桓周行殿观，桓问之曰：“此第好否？”凤笑曰：“此本石家诸王故第，今王修之，何足为好。”凤因言曰：“今王之膳，兼列百品，而外有糟糠之民，非是小儿所可同大王之味也。”桓弥加叹赏。以上（依《御览》八百四十八引补。）秦灭燕，桓阻兵辽东，为秦所杀，凤泣血不言。年十一，告其母曰：“昔张良养士以击秦王，复君之仇也。先王之事，岂可一日忘之！”以上（依《御览》四百八十二引补。）垂召募远近，众至三万，济河焚桥，令曰：“吾本外假秦声，内规兴复。乱法者军有常刑，奉命者赏不逾日。天下既定，封爵有差，不相负也。”
翟斌闻垂之将济河也，遣使推垂为盟主。垂拒之曰：“吾父子寄命秦朝，危而获济，荷主上不世之恩，蒙更生之惠，虽曰君臣，义深父子，岂可因其少隙，便怀二三。吾本救豫州，不赴君等，何为斯议而及于我！”垂进欲据洛阳，故见苻晖以臣节，退又未审斌之诚款，故以此言拒之。垂至洛阳，晖闭关门拒守，不与垂交通。斌又遣长史河南郭通说垂，乃许之。斌率众会垂，劝称尊号，垂曰：“新兴侯，国之正统，孤之君也。若以诸君之力，得平关东，当以大义喻秦，奉迎反正。诬（一作无。）上自尊，非孤心也。”谋于众曰：“洛阳四面受敌，北阻大河，至于控驭燕赵，非形胜之便，不如北取邺都，据之以制天下。”众咸以为然。乃引师而东，遣建威将军王腾起浮桥于石门。
初，垂之发邺中，子农及兄子楷、绍，弟子宙，为苻丕所留。及诛飞龙，遣田生密告农等，使起兵赵魏以相应。于是农、宙奔列人。农乃诣乌桓说张骧，使赵秋说屠各毕聪及乌丸刘大等来援。赵秋，字子武，汲郡朝歌人也。少而轻财好施。邻人李元度母死，家贫无以葬，秋谓其兄曰：“赴死救不足，仁之本也。家有二牛，以一与之。”元度得以葬。他年，秋夜行，见一老母遗秋金一饼曰：“子能葬我，是以相报。子五十以后，留富贵不可言，勿忘元度也。”（依《御览》四百七十一及五百五十五引补。）楷、绍奔辟阳，众咸应之。农西招库傉官伟于上党，东引乞特归于东阿，各率众数万赴之，众至十馀万。丕遣石越讨农，皆劝农逆击之，农曰：“我无兵仗，彼有锐钾（音甲），不如待暮，一战而定之。”（此节依《御览》三百五十五引补。）为农所败，斩越于阵。
垂引兵至荥阳，群下固请上尊号，乃以太元八年自称大将军、大都督、燕王，承制行事。令称统府，府置四佐，王公已下称臣，凡所封拜，一如王者。以翟斌为建义大将军，封河南王；翟檀为柱国大将军，封弘农王；弟德为车骑大将军、范阳王；兄子楷为征西大将军、太原王，凤为建策将军。众至二十馀万，济自石门，长驰（一作驱）攻邺。农、楷、绍、宙等率众会垂。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
