观呼吸

郑振煌，台湾台南县人。1945年出生。国立台湾大学外国语文学系学士、国立政治大学新闻研究所硕士。现任中华维鬘学会理事长。大学时即虔心学佛，参访海内外高僧大德，尤其亲炙台中莲社导师李炳南教授及“慧炬”创办人周宣德教授，钻研世、出世间法数十年，毕生以弘法利生为志业。推展居士菩萨道及佛教现代化、国际化、学术化、生活化；并长年主持佛学讲座、研习营及禅修营。郑振煌先生潜心佛学研修数十年，高质量地翻译了大量藏传、南传佛教书籍，对当代佛教文化有重要贡献。主要译著有：《西藏生死书》《藏密度亡经》《当野马遇上驯师——修心与慈观》《圣道修行》《武艺中的禅》《何来宗教》《法味》《佛教在中国》《慧眼初开》《观音——半个亚洲的信仰》《菩提树的心木》《了义炬》《观呼吸》《人生锦囊》《学佛释疑》《心如炽火》《认识藏传佛教》《心灵甘露》《心灵神医》《西藏佛教的修行道》《意识的歧路》《西藏佛教简介》《古铜佛像》《心地观经》（末三嘛品，英译本）《行愿——玄奘的故事》（英译本）《孔子圣迹图》（英译本）《水月禅心》（英译本）《肢体语言》等三十部。

《郑振煌佛学译著丛书：观呼吸》为佛使尊者最主要的著作，是尊者1959年对泰国喳雅解脱自在园诸比丘所做的一系列演讲。尊者为南传佛教世界的主要声音，被公认为佛教禅修的大师。 《郑振煌佛学译著丛书：观呼吸》以简洁的语言，介绍观呼吸的十六个步骤，并详细说明禅修者可能碰到的每一个难题和修禅的利益，可以说是一本非常宝贵的禅修手册。 《郑振煌佛学译著丛书：观呼吸》最初以泰文出版，1976年又被译成英文，1996年，郑振煌教授将其译成了中文。观呼吸为佛教最基础最重要的禅修方法，与“不净观”被称为“二甘露门”，在汉传、藏传都受到高度的重视，尤以在南传佛教中地位最高，也更为系统深入。其方法朴素直截，易于操作，易于受益，很适合今天的人学习运用。