孙子三论：从古兵法到新战略

　　钮先钟（1913－2004年），战略研究泰斗，军事史学家、中西方战略研究学者。生于江西九江，南京金陵大学理学士，曾任台湾《新生报》总编辑、国防计划局编译室主任、军事译粹杂志社发行人、淡江大学欧洲研究所教授、淡江大学国际事务与战略研究所荣誉教授等职和三军大学荣誉讲座教授。一生著、译近百种，译作近九十种，包括《第二次世界大战战史》《西洋世界军事史》《岛屿浴血战》《希特勒征俄之役》《二十世纪名将评传》《战争艺术》《战争论精华》《战略论》《战争指导》《战略绪论》等。在著作方面，涵括战史及战略，包括《第一次世界大战》《第二次世界大战》《大战略漫谈》《现代战略思潮》《西方战略思想史》《战略研究入门》《历史与战略》《战略家：思想与著作》《孙子三论：从古兵法到新战略》等书。

《孙子三论 从古兵法到新战略》所研究的固然是古兵法，但此书又非仅以研究古兵法为惟一目的，所真正希望的是此种研究能够有助于新战略的思考。何谓新战略？新战略的意义不仅只是指当前的战略（contemporary strategy），而且包括未来的战略（future strategy）。换言之，之所以要对古兵法作新的研究，真正目的是试图透过此种研究来寻求能够适应新战略环境（strategic environment）的新战略思想。因此，研究古兵法只是一种手段，而探求新战略才是最终目的。若借用李德·哈特的观念，则可以说这《孙子三论 从古兵法到新战略》所采取的是间接路线（indirect approach），即试图从古兵法走到新战略。