之乐其所以分者皆以其篇章节奏之异而别之也赋则直陈其事比则取物为比兴则托物兴词其所以分者又以其属辞命意之不同而别之也诵诗者先辨乎此则三百篇者若网在纲有条而不紊矣不特诗也楚人之词亦以是而求之则其寓情草木托意男女以极游观之适者变风之流也其叙事陈情感今懐古以不忘乎君臣之义者变雅之类也至于语冥惛而越礼摅怨愤而失中则又风雅之再变矣其语祀神歌舞之盛则几乎颂而其变也又有甚焉其为赋则如骚经首章之云也比则香草恶物之类也兴则托物兴词初不取义如九歌沅芷澧兰以兴思公子而未敢言之属也然诗之兴多而比赋少骚则兴少而比赋多要必辨此而后词义可寻读者不可以不察也】
帝髙阳之苖裔兮朕皇考曰伯庸摄提贞于孟陬兮惟庚寅吾以降【陬侧鸠反又子侯反降叶乎攻反 此章赋也徳合天地称帝髙阳颛顼有天下之号也颛顼之后有熊绎者事周成王封为楚子居于丹阳传国至熊通始僭称王徙都于郢是为武王生子瑕受屈为卿因以为氏苗裔逺孙也苖者草之茎叶根所生也裔者衣裾之末衣之余也故以为逺末子孙之称也朕我也古者上下通称之皇美也父死称考伯庸字也屈原自道本与君共祖世有令名以至于已是恩深而义厚也摄提星名随斗柄以指十二辰者也贞正也孟始也陬隅也正月为陬盖是月孟春昏时斗柄指寅在东北隅故以为名也降下也原又自言此月庚寅之日已始下母体而生也】皇览揆余于初度兮肇锡余以嘉名名余曰正则兮字余曰灵均【览一作鉴余下一无于字 赋也皇皇考也览观也揆度也初度之度犹言时节也肇始也锡赐也嘉善也正平也则法也灵神也均调也髙平曰原故名平而字原也正则灵均各释其义以为美称耳礼曰子生三月父亲名之二十则使賔友冠而字之故字虽朋友之职亦父命也】纷吾既有此内美兮又重之以脩能扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩【纷音坟重直用反能叶奴代反一作态非是扈音户辟匹亦反纫女陈反 赋而比也纷盛貌生得日月之良是天赋我美质于内也重再也非轻重之重脩长也能才也能兽名熊属多力故有絶人之才者谓之能扈被也离香草生于江中故曰江离説文曰蘼芜也郭璞曰似水荠辟幽也芷亦香草生于幽辟之处纫续也兰亦香草至秋乃芳本草云兰与泽兰相似生水傍紫茎赤节髙四五尺绿叶光润尖长有岐隂小紫花红白色而香五六月盛佩饰也记曰佩帨茝兰则兰芷之类古人皆以为佩也】汩余若将不及兮恐年嵗之不吾与朝搴阰之木兰兮夕防洲之宿莽【汩于笔反不一作弗恐丘用反搴音蹇说文作阰音毗槛力敢反一作揽一作擥下一有中字洲一作州莽莫补反 赋而比也汨水流去疾之貌言己之汲汲自脩常若不及者恐年嵗不待我而过去也搴拔取也阰山名木兰木名本草云皮似桂而香状如楠树髙数仞去皮不死防采也水中可居者曰洲草冬生不死者楚人名曰宿莽言所采取皆芳香久固之物以比所行者皆忠善长久之道也】日月忽其不淹兮春与秋其代序惟草木之零落兮恐美人之迟暮【忽一作曶零一作苓赋而比也淹久也代更也序次也零落皆坠也草曰零木曰落美人谓美好之妇人盖托词而寄意于君也迟晚也此承上章言己但知朝夕脩洁而不知嵗月之不留至此乃念草木之零落而恐美人之迟暮将不得及其盛年而偶之以比臣子之心唯恐其君之迟暮将不得及其盛时而事之也】不抚壮而弃秽兮何不改乎此度椉骐骥以驼骋兮来吾道夫先路【椉一作乗下同一作防驼一作驰下同道一作导度路二韵下一皆有也字赋而比也三十曰壮弃去也草荒曰秽以比恶行骐骥骏马以比贤智言君何不及此年徳壮盛之时弃去恶行改此惑误之度而乗骏马以来随我则我当为君前导以入圣王之道也自汩余至此三章同用一韵意亦相承】昔三后之纯粹兮固众芳之所在杂申椒与菌桂兮岂维纫夫蕙【菌渠陨反或从竹维当作唯古通用昌改反一作芷 赋而比也后君也三后谓禹汤文王也至美曰纯齐同曰粹众芳喻羣贤言二王所以有纯美之徳以众贤辅之也杂非一也椒木实之香者申或地名或其美名耳桂木名本草云花白叶黄正圆如竹蕙草名本草云薰草也生下湿地麻叶而方茎赤花而黑实气如蘼芜可以已厉陈蔵器云即苓陵香也言杂用众贤以致治非独专任一二人而已也】彼尧舜之耿介兮既遵道而得路何桀纣之昌被兮夫唯捷径以窘歩【耿古逈反又古幸反昌一作倡一作猖被一作披并匹皮反夫音扶后以意求不能尽出 赋而比也耿光也介大也遵循也昌被衣不帯之貌捷邪出也径小路也窘急也桀纣之乱若被衣不帯者独以不由正道而所行蹙迫耳】惟党人之偷乐兮路幽昧以险隘岂余身之惮殃兮恐皇舆之败绩【惟下一有夫字乐音洛隘于懈反叶于力反身一作心惮音弹殃一作怏 赋而比也惟思念也党朋也偷茍且也幽昧不明也险临危也隘履狭也惮难也殃咎也皇君也绩功也君车宜安行于大中至正之道而当幽昧险隘之地则败绩矣故我欲谏争者非难身之被殃咎也但恐君国倾危以败先王之功耳】忽奔走以先后兮及前王之踵武荃不揆余之中情兮反信谗而斋怒【忽一作曶一作急奔布顿反先悉荐反后下遘反荃七全反一音孙一作荪音同揆一作察中一作忠斋从火齐声在诣反一作齐或作赍并祖西反忽一作歘怒叶上声又比而赋也踵足跟也武迹也追前人者但见其跟之迹耳言所以奔走以趋君之所乡而或出其前或追其后以相导之者欲其有以蹑先王之遗迹也荃与荪同陶隐居云冬间溪侧有名溪荪者根形气色极似石上菖蒲而叶无脊盖亦香草故时人以为彼此相谓之通称此又借以寓意于君也斋炊餔疾也】余固知謇謇之为患兮忍而不能舍也指九天以为正兮夫唯灵脩之故也【謇居辇反忍上一有余字一无而字舍尸夜反叶尸预反或音舍非是一无二也字 赋而比也謇謇难于言也直词进谏已所难言而君亦难聴故其言之出有不易者如謇吃然也舍止也言己知忠言謇謇必为身患然中心不能自止而不言也九天天有九重也正平也灵脩言其有明智而善脩饰盖妇悦其夫之称亦托词以寓意于君也此又上指九天告语神明使平正之明非为身谋及为他人之计但以君之恩深而义重是以不能自己耳】曰黄昏以为期兮羌中道而改路【一无此二句洪曰王逸不注此二句后章始释羌义疑此后人所增也羌起羊反 比也曰者叙其始约之言也黄昏者古人亲迎之期仪礼所谓初昏也羌楚人发语端之词犹言卿何为也中道而改路则女将行而见弃正君臣之契已合而复离之比也洪説虽有据然安知非王逸以前此下已脱两句邪更详之】初既与余成言兮后悔遁而有他余既不难夫离别兮伤灵脩之数化【遁一作遯他一作佗一无既字数所角反化叶虎反 比也成言谓成其要约之言也悔改也遁移也近曰离逺曰别言我非难与君离别也但伤君志数变易无常操也】余既滋兰之九畹兮又树蕙之百畮畦留夷与揭车兮杂杜衡与芳芷【滋一作与栽同畹于逺反畮古亩字莫后反叶满彼反留夷一作蒥荑揭一作藒又作藒并丘谒反又起例反衡一作蘅 比也滋莳也畹十二亩或曰三十亩也树种也六尺为歩歩百为亩畦陇种也留夷揭车皆芳草杜蘅似葵而香叶似马蹄故俗云马蹄香也言己种莳众香脩行仁义以自洁饰朝夕不倦也】冀枝叶之峻茂兮愿竢时乎吾将刈虽萎絶其亦何伤兮哀众芳之芜秽【峻一作葰音俊竢一作俟萎于危反 比也冀幸也峻长也刈获也萎病也絶落也言此众芳虽病而落何能伤于我乎但伤善道不行如香草之芜秽】众皆竞进以贪婪兮慿不厌乎求索羌内恕己以量人兮各兴心而嫉妬【以一作而婪音蓝又力含反慿一作冯索所格反一叶苏故反一无己字量力香反兴一作与非是若索音素则妬如字若索从所格读则妬叶音跖 赋也并逐曰竞爱财曰贪爱食曰婪慿满也楚人谓满曰慿以心揆心为恕量度也兴生也害贤为嫉害色为妬言在位之人心皆贪婪内以其志量度他人谓与己同则各生嫉妬之心也】忽驰骛以追逐兮非余心之所急老冉冉其将至兮恐修名之不立【骛音务 赋也骛乱驰也冉冉渐也脩名长名或曰脩洁之名也】朝饮木兰之坠露兮夕餐秋菊之落英茍余情其信姱以练要兮长顑颔亦何伤【饮于锦反餐一作飡并七安反英叶于姜反姱苦反要于笑反顑虎感反又古湛反颔戸感反又鱼检反颔一作颌 比也英华也饮露餐华言动以香洁自润泽也茍诚也信实也练要言所脩练洁所守要约也顑颔食不饱而面黄之貌】擥木根以结茝兮贯薜荔之落蘂矫菌桂以纫兰兮索胡绳之纚纚【擥音览一作掔啓妍反一作芷薜蒲计反荔郎计反索苏各反纚所绮反 比也薜荔香草也縁木而生蘂花萼须粉蘂蘂然者也矫举也胡绳亦香草有茎叶可作绳索纚纚素好貌】謇吾法夫前脩兮非世俗之所服虽不周于今之人兮愿依彭咸之遗则【謇一作蹇服叶蒲北反赋也謇难词也前脩谓前代脩徳之人周合也彭咸殷贤大夫谏其君不聴自投水而死遗余也则法也】长太息以掩涕兮哀民生之多艰余虽好脩姱以鞿覊兮謇朝谇而夕替【鞿居依反覊居宜反谇与讯同音信又音粹替与艰叶未详或云艰居垠反替它因反 赋也掩涕犹收泪也哀此民生遭乱世而多难也脩姱谓脩洁而美好鞿覊以马自喻缰在口曰鞿革络头曰覊言自绳束不放纵也谇谏也诗曰谇予不顾今诗作讯讯告也替废也】既替余以蕙纕兮又申之以揽茝亦余心之所善兮虽九死其犹未悔【纕息羊反一无以字非是茝一作芷悔虎猥反 赋而比也纕佩帯也申重也此言君之废我以蕙茝为赐而遣之如待放之臣予之以玦然后去也然二物芬芳乃余心之所善幸而得之则虽九死而不悔况但废替而已乎】怨灵脩之浩荡兮终不察夫民心众女嫉余之蛾眉兮謡诼谓余以善淫【蛾一作娥非是謡音遥诼音卓以一作之 比也浩荡无思虑貌民谓众人也蛾眉谓眉之美好如蚕蛾之眉也尔雅云徒歌谓之謡方言云楚南谓愬为诼】固时俗之工巧兮偭规矩而改错背绳墨以追曲兮竞周容以为度【偭音面错七故反追古随字 比也偭背也规所运以为圆之器也矩所拟以为方之器今曲尺也错置也绳墨引绳弹墨以取直者今墨斗绳是也追犹随也言舍直而随曲也竞争也周合也度法也言争以茍合求容为常法也洪曰偭规矩而改错者反常而妄作背绳墨以追曲者枉道以从时】忳郁邑余侘傺兮吾独穷困乎此时也宁溘死以流亡兮余不忍为此态也【忳徒浑反邑一作挹侘敕加敕驾二反杰丑利敕界二反一无二也字溘苦答反又苦合反以一作而态叶土宜反 赋也忳忧貌侘傺失志貌侘犹堂堂也又立也傺往也楚人语也溘奄也言我宁奄然而死不忍为此邪淫之态也】鸷鸟之不羣兮自前世而固然何方圜之能周兮夫孰异道而相安【鸷脂利反圜一作圆周一作同安叶一先反比也鸷执也谓鸟之能执伏众鸟者鹰鹯之类也不羣言其执志刚厉居常特处不与众鸟为羣也周合也员凿方枘不能相合以其异道故不能相安贤者之居乱世亦犹是也】屈心而抑志兮忍尤而攘訽伏清白以死直兮固前圣之所厚【攘而羊反訽一作诟并呼漏反又或作垢 赋也抑按也尤过也攘除也訽耻也言与世已不同矣则但可屈心而抑志虽或见尤于人亦当一切隐忍而不与之校虽所遭者或有耻辱亦当以理解遣若攘却之而不受于懐盖宁伏清白而死于直道尚足为前圣之所厚如比干谏死而武王封其墓孔子称其仁也自怨灵脩以下至此五章一意为下章回车复路起】悔相道之不察兮延伫乎吾将反回朕车以复路兮及行迷之未逺【相息亮反伫直吕反回一作逥比也悔追恨也察明审也延引颈也伫跂立也回旋转也迷惑误也言既至于此矣乃始追恨前日相视道路未能明审而轻犯世患遂引颈跂立而将旋转吾车以复于昔来之路庶几犹得及此惑误未逺之时觉悟而旋归也】歩余马于兰臯兮驰椒丘且焉止息进不入以离尤兮退将复脩吾初服【焉尤防反离力智反一无复字服叶蒲北反 比也步徐行也泽曲曰臯其中有兰故曰兰臯丘上有椒故曰椒丘徐步驰走而遂止息必依椒兰不忘芬香以自清洁所谓回朕车以复路也进既不入以离尤则亦退而复脩吾初服耳】制芰荷以为衣兮雧芙蓉以为裳不吾知其亦已兮茍余情其信芳【芰竒寄反雧古集字一作集比也制裁也芰防也生水中叶浮水上花黄白色实紫色两头鋭者也荷莲叶也芙蓉莲花也本草云莲其叶名荷其花未发为菡萏已发为芙蓉上曰衣下曰裳言被服益洁修善益明也此与下章即所谓脩吾初服也】髙余冠之岌岌兮长余佩之陆离芳与泽其杂糅兮唯昭质其犹未亏【岌鱼及反糅女救反下同 赋也岌岌髙貌佩玉佩也陆离美好分散之貌芳谓以香物为衣裳泽谓玉佩有润泽也糅亦杂也唯独也昭明也言独此光明之质有退蔵而无亏缺所谓道行则兼善天下不用则独善其身也】忽反顾以游目兮将往观乎四荒佩缤纷其繁饰兮芳菲菲其弥章【缤匹賔反 比也荒逺也缤纷盛貌繁众也菲菲犹勃勃芳香貌也章明也言虽已回车反服而犹未能顿忘此世故复反顾而将往观乎四方絶逺之国庶几一遇贤君以行其道佩服愈盛而明志意愈脩而洁也】民生各有所乐兮余独好脩以为常虽体解吾犹未变兮岂余心之可惩【乐五教反好呼报反脩一
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
